Üldkohtu (kuues koda) 24. mai 2011. aasta määrus – Power‑One Italy vs. komisjon

(kohtuasi T-489/08)

Kahju hüvitamise hagi – Rahastamisvahendiga LIFE+ kaasrahastatav projekt – Uue elektri tarnimise süsteemi loomine kasutamiseks mobiilsides (projekt Pneuma) – Menetluse kuritarvitamine – Vorminõuete rikkumine – Vastuvõetamatus

1.                     Kahju hüvitamise hagi – Tühistamishagist sõltumatus – Hagi, millega nõutakse osaliselt lõplikuks muutunud üksikjuhtumit reguleeriva otsuse kehtetuks tunnistamist – Osaline vastuvõetamatus (EÜ artikkel 235 ja EÜ artikli 288 teine lõik) (vt punktid 42–50)

2.                     Menetlus – Hagiavaldus – Vorminõuded – Vaidluse eseme määratlemine – Ülevaade fakti- ja õigusväidetest – Hagi, millega nõutakse liidu institutsiooni tekitatud kahju hüvitamist – Informatsiooni puudumine kahju olemuse ja ulatuse ning põhjusliku seose kohta – Ilmselge vastuvõetamatus (EÜ artikkel 235 ja EÜ artikli 288 teine lõik; Euroopa Kohtu põhikirja artikkel 21 ja artikli 53 esimene lõik; Üldkohtu kodukord, artikli 44 lõike 1 punkt c) (vt punktid 52, 54–57, 61 ja 62)

Ese

Kahju hüvitamise hagi, millega nõutakse selle kahju hüvitamist, mis tekitati hagejale väidetavalt komisjoni otsusega lõpetada projekt „Pneuma” (LIFE04 ENV/IT/000595), mille eesmärk oli kaasrahastada mobiilsides kasutamiseks mõeldud uue elektri tarnimise süsteemi loomist.

Resolutsioon

1.

Jätta hagi rahuldamata.

2.

Mõista komisjoni kohtukulud välja Power-One Italy SpA‑lt, kes ühtlasi kannab enda kohtukulud.