Esimese Astme Kohtu (seitsmes koda) 17. detsembri 2008. aasta määrus – People’s Mojahedin Organization of Iran vs. nõukogu

(kohtuasi T-284/08 INTP)

„Menetlus — Kohtuotsuse tõlgendamine — Ilmselge vastuvõetamatus”

Menetlus — Kohtuotsuse tõlgendamine — Taotluse vastuvõetavuse tingimused (Esimese Astme Kohtu kodukord, artikkel 129) (vt punkt 8)

Ese

Esimese Astme Kohtu (seitsmes koda) 4. detsembri 2008. aasta otsuse kohtuasjas T-284/08 tõlgendamistaotlus.

Resolutsioon

1. 

Lükata tõlgendamistaotlus ilmselge vastuvõetamatuse tõttu tagasi.

2. 

Mõista People’s Mojahedin Organization of Irani kohtukulud välja nõukogult, kes ühtlasi kannab oma kohtukulud.

3. 

Prantsuse Vabariik ja komisjon kannavad ise oma kohtukulud.

Esimese Astme Kohtu (seitsmes koda) 17. detsembri 2008. aasta määrus – People’s Mojahedin Organization of Iran vs. nõukogu

(kohtuasi T-284/08 INTP)

„Menetlus — Kohtuotsuse tõlgendamine — Ilmselge vastuvõetamatus”

Menetlus — Kohtuotsuse tõlgendamine — Taotluse vastuvõetavuse tingimused (Esimese Astme Kohtu kodukord, artikkel 129) (vt punkt 8)

Ese

Esimese Astme Kohtu (seitsmes koda) 4. detsembri 2008. aasta otsuse kohtuasjas T-284/08 tõlgendamistaotlus.

Resolutsioon

1. 

Lükata tõlgendamistaotlus ilmselge vastuvõetamatuse tõttu tagasi.

2. 

Mõista People’s Mojahedin Organization of Irani kohtukulud välja nõukogult, kes ühtlasi kannab oma kohtukulud.

3. 

Prantsuse Vabariik ja komisjon kannavad ise oma kohtukulud.

Esimese Astme Kohtu (seitsmes koda) 17. septembri 2009. aasta määrus – Avaessian Avaki jt vs. People’s Mojahedin Organization of Iran jt

(kohtuasi T-284/08 TO)

„Menetlus — Kohtulahendi vaidlustamine kolmanda isiku poolt — Kolmanda isiku mitteosalemine põhivaidluses — Kolmanda isiku õiguste kahjustamise puudumine — Ilmselge vastuvõetamatus”

Menetlus — Vaidlustamine kolmanda isiku poolt — Vastuvõetavuse tingimused (Euroopa Kohtu põhikiri, artiklid 42 ja 53; Üldkohtu kodukord, artikli 24 lõige 6 ja artikli 123 lõige 1) (vt punktid 14–17)

Ese

Esimese Astme Kohtu 4. detsembri 2008. aasta otsuse kohtuasjas T-284/08: People’s Mojahedin Organization of Iran vs. nõukogu (EKL 2008, lk II-3487) vaidlustamine kolmanda isiku poolt.

Resolutsioon

1. 

Lükata kolmanda isiku poolt esitatud kohtulahendi vaidlustamise avaldus ilmselge vastuvõetamatuse tõttu tagasi.

2. 

Mõista People’s Mojahedin Organization of Irani kohtukulud välja nõukogult, kes ühtlasi kannab oma kohtukulud.

3. 

Euroopa Liidu Nõukogu, Prantsuse Vabariik ja Euroopa Ühenduste Komisjon kannavad ise oma kohtukulud.

Esimese Astme Kohtu (seitsmes koda) 17. septembri 2009. aasta määrus – Avaessian Avaki jt vs. People’s Mojahedin Organization of Iran jt

(kohtuasi T-284/08 TO)

„Menetlus — Kohtulahendi vaidlustamine kolmanda isiku poolt — Kolmanda isiku mitteosalemine põhivaidluses — Kolmanda isiku õiguste kahjustamise puudumine — Ilmselge vastuvõetamatus”

Menetlus — Vaidlustamine kolmanda isiku poolt — Vastuvõetavuse tingimused (Euroopa Kohtu põhikiri, artiklid 42 ja 53; Üldkohtu kodukord, artikli 24 lõige 6 ja artikli 123 lõige 1) (vt punktid 14–17)

Ese

Esimese Astme Kohtu 4. detsembri 2008. aasta otsuse kohtuasjas T-284/08: People’s Mojahedin Organization of Iran vs. nõukogu (EKL 2008, lk II-3487) vaidlustamine kolmanda isiku poolt.

Resolutsioon

1. 

Lükata kolmanda isiku poolt esitatud kohtulahendi vaidlustamise avaldus ilmselge vastuvõetamatuse tõttu tagasi.

2. 

Mõista People’s Mojahedin Organization of Irani kohtukulud välja nõukogult, kes ühtlasi kannab oma kohtukulud.

3. 

Euroopa Liidu Nõukogu, Prantsuse Vabariik ja Euroopa Ühenduste Komisjon kannavad ise oma kohtukulud.