Esimese Astme Kohtu presidendi 25. aprilli 2008. aasta määrus – Vakakis vs. komisjon

(kohtuasi T-41/08 R)

Ühenduse hankemenetlus – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Võimaluse kaotamine – Õigus olla kohtumenetluses pool – Põhinõude vastuvõetavus – Kiireloomulisus – Menetlustoimingud

1.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni juris – Kiireloomulisus – Kumulatiivne iseloom – Asjaomaste huvide kaalumine (EÜ artiklid 242 ja 243; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 23–25)

2.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Vastuvõetavuse tingimused – Põhikohtuasja hagi prima facie vastuvõetavus (EÜ artiklid 242 ja 243; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõige 1) (vt punkt 34)

3.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Vastuvõetavuse tingimused – Hagiavaldus – Vorminõuded (EÜ artiklid 242 ja 243; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõiked 2 ja 3) (vt punktid 42–44)

4.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju (EÜ artiklid 242 ja 243; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 52, 53, 65 ja 66)

Ese

Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus, mis on esitatud hankemenetluse EuropeAid/125241/C/SER/CY raames, mis puudutab „maaelu arengu poliitika toetuseks tehnilise abi” osutamist Küprose põhjaosas.

Resolutiivosa

1.

Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

2.

Jätta menetlustoimingute ja menetlust korraldavate meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

3.

Menetlusse astumise taotluse üle ei ole vaja otsustada.

4.

Kohtukulude, välja arvatud Agriconsulting Europe SA kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi. Viimati nimetatu kannab ise menetlusse astumise taotlusega seonduvad kohtukulud.