16.7.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 211/23 |
Üldkohtu 7. juuni 2011. aasta otsus — Toland versus parlament
(Kohtuasi T-471/08) (1)
(Juurdepääs dokumentidele - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Parlamendiliikmete assistentide hüvitisi käsitlev auditiaruanne - Juurdepääsu keelamine - Kontrollimiste, uurimise või audiitorkontrolli eesmärgi kaitsega seotud erand - Otsustamisprotsessi kaitsega seotud erand)
2011/C 211/49
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: Ciarán Toland (Dublin, Iirimaa) (esindajad: solicitor A. Burke, E. Regan, SC, ja barrister J. Newman.)
Kostja: Euroopa Parlament (esindajad: H. Krück, N. Lorenz ja D. Moore)
Hageja toetuseks menetlusse astujad: Taani Kuningriik (esindajad: B. Weis Fogh ja C. Vang), Soome Vabariik (esindajad: J. Heliskoski, A. Guimaraes-Purokoski ja H. Leppo) ning Rootsi Kuningriik (esindajad: A. Falk, S. Johannesson ja K. Petkovska)
Ese
Nõue tühistada osaliselt Euroopa Parlamendi 11. augusti 2008. aasta otsus A(2008) 10636, millega keelatakse juurdepääs parlamendi siseauditi teenistuse 9. jaanuari 2008. aasta aruandele nr 06/02 pealkirjaga „Parlamendiliikmete assistentide hüvitisi käsitlev audit”.
Resolutsioon
1. |
Tühistada Euroopa Parlamendi 11. augusti 2008. aasta otsus A(2008) 10636 selles osas, millega keelatakse juurdepääs parlamendi siseauditi teenistuse 9. jaanuari 2008. aasta aruandele nr 06/02 pealkirjaga „Parlamendiliikmete assistentide hüvitisi käsitlev audit”. |
2. |
Jätta parlamendi kohtukulud tema enda kanda ja ühtlasi mõista temalt välja Ciarán Tolandi kohtukulud. |
3. |
Jätta Taani Kuningriigi, Soome Vabariigi ja Rootsi Kuningriigi kohtukulud nende endi kanda. |