Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 16. juuli 2009. aasta otsus – komisjon vs. Itaalia

(kohtuasi C-244/08)

„Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Kuues käibemaksudirektiiv — Artikkel 17 — Kaheksas direktiiv 79/1072/EMÜ — Artikkel 1 — Kolmeteistkümnes direktiiv 86/560/EMÜ — Artikkel 1 — Käibemaksu tagasimaksmine või mahaarvamine — Maksukohustuslane, kes on asutatud teises liikmesriigis või kolmandas riigis, kuid kellel on majandustegevuse asukoht asjaomases liikmesriigis”

Maksusätted — Õigusaktide ühtlustamine — Käibemaks — Ühine käibemaksusüsteem — Käibemaksu tagasimaksmine maksukohustuslastele, kelle asukoht ei ole vastava riigi ega ühenduse territooriumil (nõukogu direktiiv 79/1072, artikkel 1, ja direktiiv 86/560, artikkel 1) (vt punktid 33–39 ja resolutsioon)

Ese

Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Nõukogu 6. detsembri 1979. aasta kaheksanda direktiivi 79/1072/EMÜ (kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta – välismaal asuvatele maksukohustuslastele käibemaksu tagastamise kord; (EÜT L 331, lk 11; ELT eriväljaanne 09/01, lk 79)) artikli 1 ja nõukogu . aasta kolmeteistkümnenda direktiivi 86/560/EMÜ (kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta – ühenduse territooriumil registreerimata maksukohustuslastele käibemaksu tagastamise kord) artikli 1 rikkumine – Käibemaksu tagasimaksmine maksukohustuslastele, kelle asukoht ei ole ühenduse territooriumil – Käibemaksu tagasimaksmine maksukohustuslastele, kes on asutatud teises liikmesriigis või kolmandas riigis, kuid kellel on majandustegevuse asukoht Itaalias.

Resolutsioon

1. 

Itaalia Vabariik rikkus nõukogu 6. detsembri 1979. aasta kaheksanda direktiivi 79/1072/EMÜ (kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta – välismaal asuvatele maksukohustuslastele käibemaksu tagastamise kord) artiklit 1 ja nõukogu . aasta kolmeteistkümnenda direktiivi 86/560/EMÜ (kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta – ühenduse territooriumil registreerimata maksukohustuslastele käibemaksu tagastamise kord) artiklit 1, kuna ta kohustas maksukohustuslast – kelle peamine asukoht on teises liikmesriigis või kolmandas riigis, kuid kellel on Itaalias majandustegevuse asukoht, kust vaadeldaval ajavahemikul on Itaalias kaupu müüdud või teenuseid osutatud – saama sisendkäibemaksu tagasi mitte mahaarvamise kaudu, vaid nimetatud direktiivides ette nähtud skeeme kasutades, kuigi kaupade ja teenuste ost ei olnud toimunud mitte Itaalia majandustegevuse asukoha, vaid otseselt peamise asukoha kaudu.

2. 

Mõista kohtukulud välja Itaalia Vabariigilt.

Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 16. juuli 2009. aasta otsus – komisjon vs. Itaalia

(kohtuasi C-244/08)

„Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Kuues käibemaksudirektiiv — Artikkel 17 — Kaheksas direktiiv 79/1072/EMÜ — Artikkel 1 — Kolmeteistkümnes direktiiv 86/560/EMÜ — Artikkel 1 — Käibemaksu tagasimaksmine või mahaarvamine — Maksukohustuslane, kes on asutatud teises liikmesriigis või kolmandas riigis, kuid kellel on majandustegevuse asukoht asjaomases liikmesriigis”

Maksusätted — Õigusaktide ühtlustamine — Käibemaks — Ühine käibemaksusüsteem — Käibemaksu tagasimaksmine maksukohustuslastele, kelle asukoht ei ole vastava riigi ega ühenduse territooriumil (nõukogu direktiiv 79/1072, artikkel 1, ja direktiiv 86/560, artikkel 1) (vt punktid 33–39 ja resolutsioon)

Ese

Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Nõukogu 6. detsembri 1979. aasta kaheksanda direktiivi 79/1072/EMÜ (kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta – välismaal asuvatele maksukohustuslastele käibemaksu tagastamise kord; (EÜT L 331, lk 11; ELT eriväljaanne 09/01, lk 79)) artikli 1 ja nõukogu . aasta kolmeteistkümnenda direktiivi 86/560/EMÜ (kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta – ühenduse territooriumil registreerimata maksukohustuslastele käibemaksu tagastamise kord) artikli 1 rikkumine – Käibemaksu tagasimaksmine maksukohustuslastele, kelle asukoht ei ole ühenduse territooriumil – Käibemaksu tagasimaksmine maksukohustuslastele, kes on asutatud teises liikmesriigis või kolmandas riigis, kuid kellel on majandustegevuse asukoht Itaalias.

Resolutsioon

1. 

Itaalia Vabariik rikkus nõukogu 6. detsembri 1979. aasta kaheksanda direktiivi 79/1072/EMÜ (kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta – välismaal asuvatele maksukohustuslastele käibemaksu tagastamise kord) artiklit 1 ja nõukogu . aasta kolmeteistkümnenda direktiivi 86/560/EMÜ (kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta – ühenduse territooriumil registreerimata maksukohustuslastele käibemaksu tagastamise kord) artiklit 1, kuna ta kohustas maksukohustuslast – kelle peamine asukoht on teises liikmesriigis või kolmandas riigis, kuid kellel on Itaalias majandustegevuse asukoht, kust vaadeldaval ajavahemikul on Itaalias kaupu müüdud või teenuseid osutatud – saama sisendkäibemaksu tagasi mitte mahaarvamise kaudu, vaid nimetatud direktiivides ette nähtud skeeme kasutades, kuigi kaupade ja teenuste ost ei olnud toimunud mitte Itaalia majandustegevuse asukoha, vaid otseselt peamise asukoha kaudu.

2. 

Mõista kohtukulud välja Itaalia Vabariigilt.