Esimese Astme Kohtu (kaheksas koda) 12. novembri 2008. aasta otsus – Hispaania vs. komisjon
(kohtuasi T-60/07)
„EAGGF — Tagatisrahastu — Kulud, mida ühendus ei rahasta — Puu- ja köögiviljasektor — Keskkonnakaitse — Haldusmenetlus”
1. |
Põllumajandus — EAGGF — Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine — Keeldumine hüvitada kulutusi, mis tulenevad eeskirjade eiramisest ühenduse õigusnormide kohaldamisel (vt punkt 49) |
2. |
Põllumajandus — Ühine põllumajanduspoliitika — Rahastamine EAGGF-i poolt (nõukogu määrus nr 1258/1999, artikli 1 lõige 2 ja artikli 2 lõige 2) (vt punkt 83) |
3. |
Põllumajandus — EAGGF — Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine (nõukogu määrus nr 1258/1999, artikli 7 lõige 4; komisjoni määrus nr 1663/95, artikli 8 lõige 1) (vt punkt 99) |
Ese
Nõue osaliselt tühistada komisjoni 14. detsembri 2006. aasta otsus (2006) 5993, mille järgi ühenduse rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust (ELT 2006, L 355, lk 96), kuivõrd sellega välistatakse teatud Hispaania Kuningriigi tehtud kulutused puu- ja köögiviljasektoris.
Resolutsioon
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
2. |
Mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt. |
Esimese Astme Kohtu (kaheksas koda) 12. novembri 2008. aasta otsus – Hispaania vs. komisjon
(kohtuasi T-60/07)
„EAGGF — Tagatisrahastu — Kulud, mida ühendus ei rahasta — Puu- ja köögiviljasektor — Keskkonnakaitse — Haldusmenetlus”
1. |
Põllumajandus — EAGGF — Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine — Keeldumine hüvitada kulutusi, mis tulenevad eeskirjade eiramisest ühenduse õigusnormide kohaldamisel (vt punkt 49) |
2. |
Põllumajandus — Ühine põllumajanduspoliitika — Rahastamine EAGGF-i poolt (nõukogu määrus nr 1258/1999, artikli 1 lõige 2 ja artikli 2 lõige 2) (vt punkt 83) |
3. |
Põllumajandus — EAGGF — Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine (nõukogu määrus nr 1258/1999, artikli 7 lõige 4; komisjoni määrus nr 1663/95, artikli 8 lõige 1) (vt punkt 99) |
Ese
Nõue osaliselt tühistada komisjoni 14. detsembri 2006. aasta otsus (2006) 5993, mille järgi ühenduse rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust (ELT 2006, L 355, lk 96), kuivõrd sellega välistatakse teatud Hispaania Kuningriigi tehtud kulutused puu- ja köögiviljasektoris.
Resolutsioon
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
2. |
Mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt. |