|
10.9.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 269/44 |
Üldkohtu 13. juuli 2011. aasta otsus — Schindler Holding jt versus komisjon
(Kohtuasi T-138/07) (1)
(Konkurents - Kartellid - Liftide ja eskalaatorite paigaldamise ja hooldamise turg - EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus - Hankemenetluste manipuleerimine - Turgude jagamine - Hindade kindlaksmääramine)
2011/C 269/96
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Hagejad: Schindler Holding Ltd (Hergiswil, Šveits); Schindler Management AG (Ebikon, Šveits); Schindler SA (Brüssel, Belgia); Schindler Deutschland Holding GmbH (Berliin, Saksamaa); Schindler Sàrl (Luxembourg, Luksemburg); Schindler Liften BV (Haag, Madalmaad) (esindajad: advokaadid R. Bechtold, W. Bosch, U. Soltész ja S. Hirsbrunner)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: K. Mojzesowicz ja R. Sauer)
Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Simm ja G. Kimberley)
Ese
Nõue tühistada komisjoni 21. veebruari 2007. aasta otsus K(2007) 512 (lõplik), mis käsitleb [EÜ] artikli 81 alusel algatatud menetlust (juhtum nr COMP/E-1/38.823 — Liftid ja eskalaatorid), või teise võimalusena nõue vähendada hagejatele määratud trahve.
Resolutsioon
|
1. |
Vajadus teha otsus hagi suhtes osas, milles selle esitas Schindler Management AG, on ära langenud. |
|
2. |
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata. |
|
3. |
Mõista kohtukulud välja Schindler Holding Ltd-lt, Schindler SA-lt, Schindler Deutschland Holding GmbH-lt, Schindler Sàrl-ilt ja Schindler Liften BV-lt. |
|
4. |
Jätta Schindler Managementi kohtukulud tema enda kanda. |
|
5. |
Jätta Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud tema enda kanda. |