|
24.10.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 256/23 |
Esimese Astme Kohtu 2. septembri 2009. aasta otsus — El Morabit versus nõukogu
(Liidetud kohtuasjad T-37/07 ja T-323/07) (1)
(Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Piirangud terrorismivastaseks võitluseks - Rahaliste vahendite külmutamine - Isikute, rühmituste ja üksuste nimekiri - Tühistamishagi)
2009/C 256/42
Kohtumenetluse keel: hollandi
Pooled
Hageja: Mohamed El Morabit (Amsterdam, Madalmaad) (esindaja: advokaat U. Sarikaya)
Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: E. Finnegan, G. Van Hegelsom ja B. Driessen)
Kostja toetuseks menetlusse astuja: Madalmaade Kuningriik (esindajad: C. Wissels ja M. de Mol, ja lisaks M. de Grave kohtuasjas T-37/07 ning Y. de Vries ja M. Noort kohtuasjas T-323/07) ning Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: S. Boelaert ja J. Aquilina kohtuasjas T-37/07 ning P. van Nuffel ja S. Boelaert kohtuasjas T-323/07)
Kohtuasja ese
Nõue tühistada osaliselt kehtetuks ühelt poolt nõukogu 28. juuni 2007. aasta otsus 2007/445/EÜ, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 2580/2001 teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks artikli 2 lõiget 3 ning tunnistatakse kehtetuks otsused 2006/379/EÜ ja 2006/1008/EÜ (ELT L 169, lk 58), ning teiselt poolt nõukogu 21. detsembri 2006. aasta otsus 2006/1008/EÜ, millega rakendatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2580/2001 teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks artikli 2 lõiget 3 (ELT L 379, lk 123), osas, milles hageja nimi sisaldub nende isikute, rühmituste ja üksuste nimekirjas, kelle suhtes neid sätteid kohaldatakse.
Otsuse resolutiivosa
|
1. |
Jätta hagid rahuldamata. |
|
2. |
Mõista nõukogu kohtukulud välja Mohamed El Morabit’lt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud. |
|
3. |
Euroopa Ühenduste Komisjon ja Madalmaade Kuningriik kannavad ise oma kohtukulud. |