Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 29. septembri 2009. aasta otsus — Kerstens versus komisjon

(Kohtuasi F-102/07) (1)

(Avalik teenistus - Ametnikud - Edutamine - 2004., 2005., ja 2006. aasta edutamine - Eelispunktide andmine - Peadirektorite poolt antavad eelispunktid - Teenistuse huvides täidetud ülesannete eest antavad eelispunktid - Diskrimineerimiskeelu põhimõte - Põhjendamiskohustus)

2010/C 24/130

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hageja: Petrus Kerstens (Overijse, Belgia) (esindaja: advokaat C. Mourato)

Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: K. Herrmann ja M. Velardo, hiljem C. Berardis-Kayser ja G. Berscheid)

Kohtuasja ese

Nõue tühistada mitmed komisjoni otsused, mis puudutavad hagejale 2004., 2005. ja 2006. aasta edutamiste raames peadirektoraadi eelispunktide andmist ja/või eelispunktide andmist teenistuse huvides täidetud lisaülesannete eest

Resolutsioon

(1)  ELT C 297, 8.12.2007, lk 49.