Euroopa Kohtu (neljas koda) 13. novembri 2008. aasta otsus – komisjon vs. Itaalia

(kohtuasi C-46/07)

„Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artikkel 141 — Sotsiaalpoliitika — Meeste ja naiste võrdne tasustamine — Mõiste „töötasu” — Ametnike pensionisüsteem”

Sotsiaalpoliitika — Mees- ja naistöötajad — Võrdne tasustamine (EÜ artikkel 141; 1992. aasta sotsiaalpoliitika kokkulepe, artikli 6 lõige 3) (vt punkt 35–59)

Ese

Liikmesriigi kohustuste rikkumine – EÜ artikli 141 rikkumine – Meeste ja naiste töötasu võrdsuse põhimõtte rikkumine – Siseriiklikud õigusnormid, millega on riigiametnike puhul nähtud ette erinev pensioniiga sõltuvalt soost.

Resolutsioon

1. 

Kuna Itaalia Vabariik on jätnud kehtima õigusnormid, millega ametnike puhul on meestele ja naistele nähtud ette erinev vanaduspensioni iga, siis on nimetatud liikmesriik rikkunud EÜ artiklis 141 ette nähtud kohustusi.

2. 

Mõista kohtukulud välja Itaalia Vabariigilt.

Euroopa Kohtu (neljas koda) 13. novembri 2008. aasta otsus – komisjon vs. Itaalia

(kohtuasi C-46/07)

„Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artikkel 141 — Sotsiaalpoliitika — Meeste ja naiste võrdne tasustamine — Mõiste „töötasu” — Ametnike pensionisüsteem”

Sotsiaalpoliitika — Mees- ja naistöötajad — Võrdne tasustamine (EÜ artikkel 141; 1992. aasta sotsiaalpoliitika kokkulepe, artikli 6 lõige 3) (vt punkt 35–59)

Ese

Liikmesriigi kohustuste rikkumine – EÜ artikli 141 rikkumine – Meeste ja naiste töötasu võrdsuse põhimõtte rikkumine – Siseriiklikud õigusnormid, millega on riigiametnike puhul nähtud ette erinev pensioniiga sõltuvalt soost.

Resolutsioon

1. 

Kuna Itaalia Vabariik on jätnud kehtima õigusnormid, millega ametnike puhul on meestele ja naistele nähtud ette erinev vanaduspensioni iga, siis on nimetatud liikmesriik rikkunud EÜ artiklis 141 ette nähtud kohustusi.

2. 

Mõista kohtukulud välja Itaalia Vabariigilt.