Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 8. novembri 2007. aasta otsus – komisjon vs. Itaalia

(kohtuasi C‑40/07)

Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2001/42/EÜ – Teatud kavade ja programmide keskkonnamõju hindamine – Tähtajaks ülevõtmata jätmine

1.                     Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Põhjendatuse kontrollimine Euroopa Kohtu poolt – Arvesse võetav olukord – Olukord põhjendatud arvamuses määratud tähtaja lõpul (EÜ artikkel 226) (vt punkt 10)

2.                     Liikmesriigid – Kohustused – Direktiivide täitmine – Kohustuste rikkumine – Siseriiklikul õigusel põhinev õigustus – Vastuvõetamatus (EÜ artikkel 226) (vt punkt 12)

Ese

Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. juuni 2001. aasta direktiivi 2001/42/EÜ teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamise kohta ülevõtmiseks (EÜT L 197, lk 30) vajalike õigus‑ ja haldusnormide tähtajaks vastu võtmata jätmine.

Resolutiivosa

1.

Kuna Itaalia Vabariik ei ole vastu võtnud vajalikke õigus- ja haldusnorme Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. juuni 2001. aasta direktiivi 2001/42/EÜ teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamise kohta ülevõtmiseks, siis on Itaalia Vabariik rikkunud selle direktiivi artikli 13 lõikest 1 tulenevat kohustust.

2.

Jätta kohtukulud Itaalia Vabariigi kanda.