|
14.5.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 145/22 |
Üldkohtu 24. märtsi 2011. aasta otsus — IBP ja International Building Products France versus komisjon
(Kohtuasi T-384/06) (1)
(Konkurents - Kartellid - Vasest ja vasesulamist toruliitmike sektor - EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus - Rikkumises osalemise kestus - Trahvid - Raskendavad asjaolud)
2011/C 145/33
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: IBP Ltd (Tipton, Ühendkuningriik) ja International Building Products France SA (Sartrouville, Prantsusmaa) (esindajad: M. Clough, QC, ja solicitor A. Aldred)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Castillo de la Torre ja V. Bottka)
Ese
Nõue tühistada osaliselt komisjoni 20. septembri 2006. aasta otsus K(2006) 4180 [EÜ] artikli 81 ja EMP lepingu artikli 53 kohase menetluse kohta (juhtum COMP/F-1/38.121 — toruliitmikud) ning teise võimalusena nõue vähendada hagejatele selles otsuses määratud trahvi.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Jätta IBP Ltd ja International Building Products France SA kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja 80 % Euroopa Komisjoni kohtukuludest. Jätta nende kanda ka nende kulud seoses ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega ning mõista neilt välja komisjoni kulud selles menetluses. |
|
3. |
Jätta 20 % komisjoni kohtukuludest tema enda kanda. |