Euroopa Kohtu (viies koda) 9. märtsi 2007. aasta määrus – Schneider Electric vs. komisjon

(kohtuasi C‑188/06 P)

Apellatsioonkaebus – Ettevõtjate koondumistehingud – Elektri jaotamise turg – Menetluse alustamise ja lõpetamise otsused

1.                     Apellatsioonkaebus – Väited – Asjaolude ja tõendite hindamise kontroll Euroopa Kohtus – Välistamine, v.a tõendite moonutamise korral (EÜ artikkel 225; Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 58) (vt punkt 28)

2.                     Apellatsioonkaebus – Väited – Viidatud õigusliku vea tuvastamise puudumine – Vastuvõetamatus (EÜ artikkel 225; Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 58; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 112 lõike 1 punkt c) (vt punktid 55, 78)

3.                     Apellatsioonkaebus – Väited – Kohtuotsuse sellist põhjendust puudutav väide, mis ei ole vajalik resolutsiooni põhjendamiseks – Ainetu väide (EÜ artikkel 225; Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 58) (vt punktid 64, 80)

4.                     Konkurents – Koondumised – Komisjonipoolne läbivaatamine – Otsus alustada põhjalikku uurimist (nõukogu määrus nr 4064/89, artikli 6 lõike 1 punkt c) (vt punkt 72)

Ese

Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (neljas koda) 31. jaanuari 2006. aasta määruse peale kohtuasjas T‑48/03: Schneider Electric SA

vs.

komisjon, millega jäeti vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata nõue tühistada esiteks komisjoni 4. detsembri 2002. aasta otsus Schneideri ja Legrand’i koondumist puudutava põhjaliku uurimise alustamise kohta (juhtum COMP/M.2283 – Schneider/Legrand II) ja teiseks komisjoni 13. detsembri 2002. aasta otsus selle koondumise kontrolli lõpetamise kohta.

Resolutiivosa

1.

Jätta apellatsioonkaebus läbi vaatamata.

2.

Mõista kohtukulud välja Schneider Electric SA-lt.