Euroopa Kohtu (viies koda) 25. oktoobri 2007. aasta otsus – komisjon vs. Kreeka

(kohtuasi C‑440/06)

Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 91/271/EMÜ – Asulareovee puhastamine – Artiklid 3 ja 4

1.                     Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Põhjendatuse kontrollimine Euroopa Kohtu poolt – Arvesse võetav olukord – Olukord põhjendatud arvamuses määratud tähtaja lõpul (EÜ artikkel 226) (vt punkt 16)

2.                     Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Kohustuste rikkumise tõendamine – Komisjoni tõendamiskoormis (EÜ artikkel 226) (vt punktid 27 ja 28)

Ese

Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Nõukogu 21. mai 1991. aasta direktiivi asulareovee puhastamise kohta (EÜT L 135, lk 40; ELT eriväljaanne 15/02, lk 26) artiklite 3 ja 4 rikkumine – 24 linnastu asulareovee sobiva puhastamise tagamata jätmine.

Resolutsioon

1.

Kuna Kreeka Vabariik ei ole taganud Artemida, Chrysoúpolise, Igoumenitsa, Irákleio (Kreeta), Kateríni, Koropi, Lefkimmi, Litochorose (Piería), Mália, Markopoulose, Mégara, Nea Kydonia (Kreeta), Náfpaktose, Nea Makri, Parikia (Paros), Poros‑Galatase, Rafina, Thessaloníki (turismipiirkonnas), Trípoli, Zákynthose, Alexandria (Emathia), Édessa ja Kálymnose linnastute varustamist asulareovee kogumissüsteemidega, mis vastavad nõukogu 21. mai 1991. aasta direktiivi 91/271/EMÜ asulareovee puhastamise kohta artiklis 3 sätestatud nõuetele, ja/või asulareovee puhastussüsteemidega, mis vastavad sama direktiivi artikli 4 nõuetele, on Kreeka Vabariik rikkunud nimetatud direktiivi artiklitest 3 ja 4 tulenevaid kohustusi.

2.

Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.

3.

Mõista kohtukulud välja Kreeka Vabariigilt.