Euroopa Kohtu (kuues koda) 14. juuni 2007. aasta otsus – komisjon vs. Rootsi

(kohtuasi C‑333/06)

Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Lennutransport – Lennureisist mahajätmine ja lendude tühistamine või pikaajaline hilinemine – Reisijatele antav hüvitis ja abi – Karistuse kehtestamine

Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Põhjendatuse kontrollimine Euroopa Kohtu poolt – Arvesse võetav olukord – Olukord põhjendatud arvamuses määratud tähtaja lõpul (EÜ artikkel 226) (vt punkt 10)

Ese

Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. veebruari 2004. aasta määruse (EÜ) nr 261/2004 (millega kehtestatakse ühiseeskirjad reisijatele lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 295/91) (ELT L 46, lk 1; ELT eriväljaanne 07/08, lk 10) artikli 16 täitmiseks vajalike õigusnormide vastu võtmata jätmine – Tõhusa, proportsionaalse ja hoiatava karistuse kehtestamine.

Resolutsioon

1.

Kuna Rootsi Kuningriik jättis kehtestamata karistuse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. veebruari 2004. aasta määruse (EÜ) nr 261/2004 (millega kehtestatakse ühiseeskirjad reisijatele lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 295/91) artikli 14 sätete rikkumise eest, on Rootsi Kuningriik rikkunud selle määruse artiklist 16 tulenevaid kohustusi.

2.

Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.

3.

Mõista kohtukulud välja Rootsi Kuningriigilt.