|
23.2.2008 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 51/14 |
Euroopa Kohtu (teine koda) 18. detsembri 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik
(Kohtuasi C-186/06) (1)
(Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 79/409/EMÜ - Loodusliku linnustiku kaitse - Segarra-Garrigues'e (Lérida) kanali märgala)
(2008/C 51/23)
Kohtumenetluse keel: hispaania
Pooled
Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: D. Recchia ja A. Alcover San Pedro)
Kostja: Hispaania Kuningriik (esindaja: F. Díez Moreno)
Kohtuasja ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Nõukogu 2. aprilli 1979. aasta direktiivi 79/409/EMÜ loodusliku linnustiku kaitse kohta (EÜT L 103, lk 1; ELT eriväljaanne 15/01, lk 98) artiklite 2 ja 3 ning artikli 4 lõigete 1 ja 4 rikkumine — Segarra- Garrigues'i kanali (Lleida) märgala niisutuskava
Resolutiivosa
|
1. |
Kuna Hispaania Kuningriik andis loa Lérida provintsis (Kataloonia) Segarra-Garrigues'e kanali niisutuskava jaoks, siis on Hispaania Kuningriik rikkunud nõukogu 2. aprilli 1979. aasta direktiivi 79/409/EMÜ loodusliku linnustiku kaitse kohta artikli 4 lõike 4 esimesest lausest tulenevat kohustust võtta vajalikke meetmeid, et vältida keelatud kahjustusi sellest kavast mõjutatud aladel, mis oleks tulnud erikaitsealadena klassifitseerida. |
|
2. |
Ülejäänud osas jätta hagi rahuldamata. |
|
3. |
Mõlemad pooled kannavad ise oma kohtukulud. |