9.5.2008   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 116/2

Euroopa Kohtu (suurkoda) 1. aprilli 2008. aasta otsus — Euroopa Parlament (C-14/06), Taani Kuningriik (C-295/06) versus Euroopa Ühenduste Komisjon

(Kohtuasi C-14/06 ja C-295/06) (1)

(Direktiiv 2002/95/EÜ - Elektri- ja elektroonikaseadmed - Teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramine - Dekabromodifenüüleeter („10-BDE’) - Komisjoni otsus nr 2005/717/EÜ - BDE suhtes kehtestatud erand kasutuskeelust - Tühistamishagi - Komisjoni rakendusvolitused - Volitusnormi rikkumine)

(2008/C 116/04)

Kohtumenetluse keeled: inglise ja taani

Pooled

Hagejad: Euroopa Parlament (esindajad: K. Bradley ja A. Neergaard ja I. Klavina) (C-14/06), Taani Kuningriik (esindajad: J. Molde, B. Weis Fogh ja J. Bering Liisberg (C-295/06)

Hagejate toetuseks menetlusse astujad: Taani Kuningriik (C-14/06) (esindajad: J. Molde, B. Weis Fogh ja J. Bering Liisberg), Portugali Vabariik (esindajad: L. Fernandes ja M. J. Lois), Soome Vabariik (esindaja: A. Guimaraes-Purokoski), Rootsi Kuningriik (esindaja: A. Kruse) Norra Kuningriik (esindajad: I. Djupvik, K. Waage ja K. B. Moen ning advokat E. Holmedal)

Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: X. Lewis, M. Konstantinidis ja H. Støvlbækd)

Kostja toetuseks menetlusse astuja: Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik, (esindaja: V. Jackson ja barrister J. Maurici)

Kohtuasja ese

Nõue tühistada komisjoni 13. oktoobri 2005. aasta otsus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. jaanuari 2003. aasta direktiivi 2002/95/EÜ teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramise kohta elektri- ja elektroonikaseadmetes lisa tehnika arenguga kohandamise eesmärgil (teatavaks tehtud numbri C(2005) 3754 all) (EMP's kohaldatav tekst) — Dekabromodifenüüleetri („DecaBDE”) vabastamine direktiivi 2002/95/EÜ artikli 4 lõikega 1 seatud turustamiskeelust, pidamata kinni nimetatud direktiivi artikli 5 lõikes 1 sätestatud tingimustest

Resolutiivosa

1.

Tühistada komisjoni 13. oktoobri 2005. aasta otsuse 2005/717/EÜ, millega muudetakse tehnika arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2002/95/EÜ teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramise kohta elektri- ja elektroonikaseadmetes lisa, lisa punkt 2.

2.

Lugeda otsuse 2005/717 lisa punkti 2 tagajärjed kehtivaks 30. juunini 2008 (k.a).

3.

Mõista Euroopa Parlamendi ja Taani Kuningriigi kohtukulud kohtuasjas C-295/06 välja Euroopa Ühenduste Komisjonilt.

4.

Taani Kuningriik kohtuasjas C-14/06 ning Portugali Vabariik, Soome Vabariik, Rootsi Kuningriik, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik ja Norra Kuningriik kannavad oma kohtukulud ise.

(1)  ELT C 86, 08.4.2006.