Esimese Astme Kohtu (neljas koda) 9. jaanuari 2007. aasta määrus — Lootus Teine Osaühing vs. nõukogu

(kohtuasi T-127/05)

„Tühistamishagi — Määrus (EÜ) nr 2269/2004 ja määrus (EÜ) nr 2270/2004 — Kalandus — 2004. aastal Euroopa Liiduga ühinenud liikmesriikide süvamereliikide püügivõimalused — Otseselt ja isiklikult puudutatud isikud — Vastuvõetamatus”

Tühistamishagi — Füüsilised või juriidilised isikud — Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid (EÜ artikkel 230, neljas lõik; nõukogu määrused nr 2269/2004 ja nr 2270/2004) (vt punktid 39–47)

Ese

Nõue tühistada osaliselt esiteks nõukogu 20. detsembri 2004. aasta määruse (EÜ) nr 2269/2004, millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 2340/2002 ja (EÜ) nr 2347/2002 aastal 2004 ühinenud uute liikmesriikide süvamereliikide püügivõimaluste osas (ELT L 396, lk 1), lisa ja teiseks nõukogu 22. detsembri 2004. aasta määruse (EÜ) nr 2270/2004, millega kehtestatakse 2005. ja 2006. aastaks ühenduse kalalaevadele püügivõimalused teatavate süvamere kalavarude osas (ELT L 396, lk 4), lisa 2. osa ulatuses, milles need sätted käsitlevad Eesti kalapüügivõimalusi.

Resolutiivosa

1. 

Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2. 

Jätta hageja kohtukulud tema enda kanda ja mõista nõukogu kohtukulud välja hagejalt.

3. 

Jätta komisjoni kohtukulud tema enda kanda.

Esimese Astme Kohtu (neljas koda) 9. jaanuari 2007. aasta määrus — Lootus Teine Osaühing vs. nõukogu

(kohtuasi T-127/05)

„Tühistamishagi — Määrus (EÜ) nr 2269/2004 ja määrus (EÜ) nr 2270/2004 — Kalandus — 2004. aastal Euroopa Liiduga ühinenud liikmesriikide süvamereliikide püügivõimalused — Otseselt ja isiklikult puudutatud isikud — Vastuvõetamatus”

Tühistamishagi — Füüsilised või juriidilised isikud — Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid (EÜ artikkel 230, neljas lõik; nõukogu määrused nr 2269/2004 ja nr 2270/2004) (vt punktid 39–47)

Ese

Nõue tühistada osaliselt esiteks nõukogu 20. detsembri 2004. aasta määruse (EÜ) nr 2269/2004, millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 2340/2002 ja (EÜ) nr 2347/2002 aastal 2004 ühinenud uute liikmesriikide süvamereliikide püügivõimaluste osas (ELT L 396, lk 1), lisa ja teiseks nõukogu 22. detsembri 2004. aasta määruse (EÜ) nr 2270/2004, millega kehtestatakse 2005. ja 2006. aastaks ühenduse kalalaevadele püügivõimalused teatavate süvamere kalavarude osas (ELT L 396, lk 4), lisa 2. osa ulatuses, milles need sätted käsitlevad Eesti kalapüügivõimalusi.

Resolutiivosa

1. 

Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2. 

Jätta hageja kohtukulud tema enda kanda ja mõista nõukogu kohtukulud välja hagejalt.

3. 

Jätta komisjoni kohtukulud tema enda kanda.