|
17.4.2010 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 100/36 |
Üldkohtu 3. märtsi 2010. aasta otsus — Artegodan versus komisjon
(Kohtuasi T-429/05) (1)
(Lepinguväline vastutus - Inimestel kasutatavad ravimid - Müügilubade kehtetuks tunnistamist nõudev otsus - Otsuse tühistamine Üldkohtu otsusega - Isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine)
2010/C 100/55
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Hageja: Artegodan GmbH (Lüchow, Saksamaa) (esindajad: advokaadid U. Doepner, hiljem A. Lensing-Kramer ning lõpuks U. Reese ja A. Sandrock)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Stromsky ja M. Heller)
Kostja toetuseks menetlusse astuja: Saksamaa Liitvabariik (esindajad: M. Lumma ja U. Forsthoff)
Ese
EÜ artikli 235 ja artikli 288 teise lõigu alusel esitatud nõue hüvitada kahju, mis on hagejal väidetavalt tekkinud komisjoni 9. märtsi 2000. aasta otsuse K (2000) 453 vastuvõtmise tõttu, mis käsitles inimestel kasutatavate amfepramooni sisaldavate ravimite müügilubade kehtetuks tunnistamist.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Jätta Artegodan GmhH kohtukulud tema enda kanda ja ühtlasi mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud. |
|
3. |
Jätta Saksamaa Liitvabariigi kohtukulud tema enda kanda. |