Euroopa Kohtu (viies koda) 18. mai 2006. aasta otsus - komisjon vs. Luksemburg

(kohtuasi C-354/05)

Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2003/55/EÜ – Maagaasi siseturg

1.                     Institutsioonide aktid – Direktiivid – Rakendamine liikmesriikide poolt (EÜ artikkel 249, kolmas lõik) (vt punkt 6)

2.                     Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Põhjendatuse hindamine Euroopa Kohtu poolt – Arvesse võetav olukord – Olukord põhjendatud arvamuses antud tähtaja lõpul (EÜ artikkel 226) (vt punkt 7)

Ese

Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2003. aasta direktiivi 2003/55/EÜ maagaasi siseturu ühiseeskirjade kohta ning direktiivi 98/30/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 176, lk 57; ELT eriväljaanne 12/02, lk 230) täitmiseks vajalike normide ettenähtud tähtaja jooksul vastu võtmata jätmine.

Resolutiivosa

Kuna Luksemburgi Suurhertsogiriik ei ole ettenähtud tähtaja jooksul vastu võtnud vajalikke õigus- ja haldusnorme, et täita Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2003. aasta direktiivi 2003/55/EÜ maagaasi siseturu ühiseeskirjade kohta ning direktiivi 98/30/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta, siis on Luksemburgi Suurhertsogiriik rikkunud sellest direktiivist tulenevaid kohustusi.

Mõista kohtukulud välja Luksemburgi Suurhertsogiriigilt.