Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Teatavate toetuskavade ühtne haldus- ja kontrollisüsteem
(Nõukogu määrus nr 2988/95, artikli 2 lõige 2; komisjoni määrus nr 3887/92, artikli 9 lõige 2 ja komisjoni määrus nr 2419/2001, artikkel 31)
Määruse nr 2988/95 Euroopa ühenduste finantshuvide kaitse kohta artikli 2 lõike 2 teist lauset, mis sätestab, et kui halduskaristusi määravaid ühenduse sätteid muudetakse hiljem, kohaldatakse tagasiulatuvalt kergemaid sätteid, ei kohaldata, kui pärast seda, kui on tuvastatud deklareeritud pindala 20% ületamine võrreldes kindlaksmääratud alaga määruse nr 3887/92, milles sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad ühenduse teatavate toetuskavade ühtse haldus- ja kontrollisüsteemi kohaldamiseks, artikli 9 lõike 2 tähenduses, nõutakse kogu algselt antud ühenduse toetuse tagasimaksmist koos lisandunud intressidega, kuigi kõnealune ettevõtja väidab, et tagasimakstava toetuse summa võib määruse nr 2419/2001, millega sätestatakse nõukogu määrusega nr 3508/92 kehtestatud teatavate ühenduse toetuskavade ühtse haldus- ja kontrollisüsteemi üksikasjalikud rakenduseeskirjad, artikli 31 lõike 3 kohaselt olla väiksem.
Nimelt ei sisalda määruse nr 2419/2001 artikkel 31 karistust ega kujuta seega endast määruse nr 3887/92 artikli 9 lõikest 2 tuleneva karistuse muutmist.
(vt punktid 24, 25 ja resolutiivosa)