Euroopa Kohtu (kuues koda) 11. jaanuari 2007. aasta otsus – komisjon vs. Iirimaa

(kohtuasi C‑175/05)

Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 92/100/EMÜ – Autoriõigus – Rentimis- ja laenutamisõigus – Üldsusele laenutamise ainuõigus – Erand –Tasustamise tingimused – Vabastamine – Ulatus

Õigusaktide ühtlustamine – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Kaitstud teoste rentimis- ja laenutamisõigus – Direktiiv 92/100 – Autorite tasustamine üldsusele laenutamise puhul (Nõukogu direktiiv 92/100, artiklid 1 ja 5) (vt punkt 32 ja resolutiivosa)

Ese

Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Nõukogu 19. novembri 1992. aasta direktiivi 92/100/EMÜ rentimis- ja laenutamisõiguse ja teatavate autoriõigusega kaasnevate õiguste kohta intellektuaalomandi vallas (EÜT L 346, lk 61; ELT eriväljaanne 17/01, lk 120) artiklite 1 ja 5 rikkumine – Erand üldsusele laenutamise ainuõigusest – Ulatus

Resolutiivosa

1.

Kuna Iirimaa vabastas kõik üldsusele laenutamisega tegelevate asutuste kategooriad nõukogu 19. novembri 1992. aasta direktiivi 92/100/EMÜ rentimis- ja laenutamisõiguse ja teatavate autoriõigusega kaasnevate õiguste kohta intellektuaalomandi vallas tähenduses autoritele tasu maksmise kohustusest, siis on Iirimaa rikkunud sama direktiivi artiklitest 1 ja 5 tulenevaid kohustusi.

2.

Mõista kohtukulud välja Iirimaalt.

3.

Hispaania Kuningriik kannab ise oma kohtukulud.