|
26.1.2008 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 22/4 |
Euroopa Kohtu (esimene koda) 29. novembri 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik
(Kohtuasi C-404/05) (1)
(Määrus (EMÜ) nr 2092/91 - Põllumajandustoodete mahepõllundustootmine - Eraõiguslikud kontrolliasutused - Nõue omada teenuse osutamise liikmesriigis tegevuskohta või alalist infrastruktuuri - Põhjendused - Osalemine avaliku võimu teostamisel - EÜ artikkel 55 - Tarbijakaitse)
(2008/C 22/06)
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: E. Traversa ja G. Braun)
Kostja: Saksamaa Liitvabariik (esindajad: M. Lumma ja C. Schulze-Bahr)
Kohtuasja ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artikli 49 rikkumine — Teenuste osutamise vabadus — Teises liikmesriigis tegevusloa saanud ja põllumajandustoodete mahepõllundustootmise valdkonnas tegutsevatele eraõiguslikele kontrolliasutustele kehtiv nõue omada tegevuskohta või alalist infrastruktuuri Saksamaal
Resolutiivosa
|
1. |
Kuna Saksamaa Liitvabariik nõudis, et teises liikmesriigis tegevusloa saanud eraõiguslikel mahepõllumajandustoodete kontrolliasutustel oleks Saksamaal kontrolliteenuse osutamiseks tegevuskoht Saksamaa territooriumil, rikkus Saksamaa Liitvabariik EÜ artiklist 49 tulenevaid kohustusi. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Saksamaa Liitvabariigilt. |