5.7.2008 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 171/2 |
Euroopa Kohtu (suurkoda) 20. mai 2008. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Euroopa Liidu Nõukogu
(Kohtuasi C-91/05) (1)
(Tühistamishagi - EL artikkel 47 - Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Otsus 2004/833/ÜVJP - Ühismeetme 2002/589/ÜVJP rakendamine - Väike- ja kergrelvade leviku vastane võitlus - Ühenduse volitused - Arengukoostöö poliitika)
(2008/C 171/03)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: P. J. Kuijper, J. Enegren ja M. Petite)
Hageja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Parlament (esindajad: R. Passos, K. Lindahl ja D. Gauci)
Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: J.-C. Piris, R. Gosalbo Bono, S. Marquardt ja E. Finnegan)
Kostja toetuseks menetlusse astujad: Taani Kuningriik (esindajad: A. Jacobsen, C. Thorning ja L. Lander Madsen), Hispaania Kuningriik (esindaja: N. Díaz Abad), Prantsuse Vabariik (esindajad: G. de Bergues, E. Belliard ja C. Jurgensen), Madalmaade Kuningriik (esindajad: M. de Grave, C. Wissels ja H. G. Sevenster), Rootsi Kuningriik (esindaja: A. Falk), Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindajad: R. Caudwell ja E. Jenkinson, keda abistas barrister A. Dashwood)
Kohtuasja ese
Nõue tühistada nõukogu 2. detsembri 2004. aasta otsus 2004/833/ÜVJP ühismeetme 2002/589/ÜVJP rakendamise ja Lääne-Aafrika riikide majandusühendusele antava Euroopa Liidu toetuse kohta seoses kergrelvade moratooriumiga (ELT L 359, lk 65) ning tunnistada õigusvastaseks nõukogu 12. juuli 2002. aasta ühismeede 2002/589/ÜVJP, mis käsitleb Euroopa Liidu osalemist väike- ja kergrelvade destabiliseeriva hankimise ja leviku vastases võitluses ja millega tunnistatakse kehtetuks ühismeede 1999/34/ÜVJP (EÜT L 191, lk 1; ELT eriväljaanne 18/01, lk 314)
Resolutiivosa
1. |
Tühistada nõukogu 2. detsembri 2004. aasta otsus 2004/833/ÜVJP ühismeetme 2002/589/ÜVJP rakendamise ja Lääne-Aafrika riikide majandusühendusele antava Euroopa Liidu toetuse kohta seoses kergrelvade moratooriumiga. |
2. |
Euroopa Ühenduste Komisjon ja Euroopa Liidu Nõukogu kannavad ise oma kohtukulud. |
3. |
Taani Kuningriik, Hispaania Kuningriik, Prantsuse Vabariik, Madalmaade Kuningriik, Rootsi Kuningriik, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik ning Euroopa Parlament kannavad ise oma kohtukulud. |