Keywords
Subject of the case
Resolutiivosa
Euroopa Ühendus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Ühenduse kohtuniku pädevus – Euroopa Liidu lepingu V jaotise alusel vastu võetud õigusaktid – Tingimus – Ühenduse pädevuse rikkumisel põhinev hagi (EL artikkel 46) (vt punktid 54–56)
2. Tühistamishagi – Ühenduse kohtuniku pädevus – Hagi, mis on esitatud ühenduse aktide peale, mis rakendavad Euroopa Liidu lepingu V jaotise alusel võetud ühises seisukohas ette nähtud meetmeid – Kaasaarvamine (EÜ artikkel 230) (vt punkt 58)
3. Menetlus – Hagi vastuvõetavus – Hindamine lähtuvalt hagiavalduse esitamise ajal esinenud asjaoludest – Otsus, mis kohtumenetluse ajal asendas vaidlustatud otsuse – Esialgsete nõuete ja väidete kohandamine – Mõju puudumine otsusele hagi vastuvõetavuse kohta (vt punktid 68–70)
Ese
Nõue tühistada esiteks nõukogu 27. detsembri 2001. aasta määruse (EÜ) nr 2580/2001 teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks (EÜT 2001 L 344, lk 70; ELT eriväljaanne 18/01, lk 207) artikkel 2 ning teiseks nõukogu 2. aprilli 2004. aasta otsuse 2004/306/EÜ, millega rakendatakse määruse nr 2580/2001 artikli 2 lõiget 3 ja tühistatakse otsus 2003/902/EÜ, (ELT L 99, lk 28; ELT eriväljaanne 18/03, lk 98) artikkel 1 ja kõik määruse nr 2580/2001 alusel vastuvõetud ja otsusega 2004/306 samatoimeliste nõukogu otsuste tühistamise nõue osas, milles need meetmed laienevad hagejale.
Resolutiivosa
1. Jätta hagi ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
2. Mõista kohtukulud välja hagejalt.