8.3.2008

Euroopa Liidu Teataja

C 64/39

Esimese Astme Kohtu 8. jaanuari 2008. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Lior jt

(Kohtuasi T-245/04) (1)

(„Vahekohtuklausel - Esimese Astme Kohtu pädevus - Hagi, mis on esitatud Euroopa majandushuvigrupi ja selle liikmete ning endiste liikmete vastu - Osaline pädevuse puudumine’)

(2008/C 64/63)

Kohtumenetluse keeled: prantsuse ja kreeka

Pooled

Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: H. Støvlbæk, keda abistas advokaat M. Bra; hiljem H. Støvlbæk ja M. Konstantinidis, keda abistas advokaat B. Wägenbaur)

Kostjad: Lior GEIE (Brüssel, Belgia); Lior International NV (Hoeilaart, Belgia); Deira SA (Hoeilaart); Eutec Srl (Forli, Itaalia); Mindshare BVBA (Sint-Martens-Lantem, Belgia); Società politecnica italiana ricerche e progetti Srl (Città di Castello, Itaalia); RPS SpA (Perugia, Itaalia); Carmen eV (Straubing, Saksamaa) (esindaja: advokaat V. Marien); University College Dublin — Energy Reasearch Group (Dublin, Iirimaa) (esindajad: advokaadid F. Herbert ja L. Demeyere); Beneport SA (Brüssel); Europe Information Service SA (Brüssel); Managium SPRL (Brüssel) (esindaja: advokaat J.-P. Brusseleers; Aris Hellas EPE (Kifissia, Kreeka) (esindaja: advokaat K. Sakellariadis)

Kohtuasja ese

EÜ artikli 238 alusel esitatud hagi, milles palutakse kostjatelt solidaarselt välja mõista ühenduse poolt Thermie programmi raames sõlmitud kuue lepingu ja Altener II programmi raames sõlmitud ühe lepingu ettemaksena tasutud summad.

Määruse resolutiivosa

Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata osas, mis puudutab Deira SA-d, Eutec Sr-il, Mindshare BVBA-d, Società politecnica italiana ricerche e progetti Srl-i, RPA Spa-d, Carmen eV-d, University College Dublin — Energy Research Group'i, Beneport SA-d, Europe Information Service SA-d, Managium SPRL-i ja Aris Hellas EPE-d.

Jätta komisjoni kanda tema enda kohtukulud seoses hagiga, mis oli suunatud Deira, Eutec'i, Mindshare'i, Società politecnica italiana ricerche e progetti, RPA, Carmen'i, University College Dublin — Energy Research Group'i, Beneport'i, Europe Information Service'i, Managium'i ja Aris Hellas'e vastu, ning mõista temalt välja Deira, Eutec'i, Mindshare'i, Società politecnica ricerche e progetti, RPA, Carmen'i, University College Dublin — Energy Research Group'i, Beneport'i, Europe Information Service'i ja Managium'i kohtukulud.

3.	Jätta Aris Hellas'e kanda tema enda kohtukulud.

(1) ELT C 213, 6.9.2003 (varem kohtuasi C-280/03).