|
8.11.2008 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 285/33 |
Esimese Astme Kohtu 16. septembri 2008. aasta otsus — Nortrail Transport versus komisjon
(Kohtuasi T-496/04) (1)
(Tolliliit - Ühenduse välistransiidiprotseduur - Norra päritolu kalandustooted - Imporditollimaksu vähendamise ja tagastamise taotlus - Õigluse klausel - Määrused (EMÜ) nr 2913/92 ja nr 2454/93 - Erakordsed asjaolud - Tariifikvootide tagasiulatuv avamine)
(2008/C 285/59)
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Hageja: Nortrail Transport GmbH (Kiel, Saksamaa) (esindaja: advokaat J. Krause)
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: B. Schima ja J. Hottiaux, hiljem B. Schima ja M. Patakia)
Kohtuasja ese
Nõue tühistada komisjoni 1. oktoobri 2004. aasta otsus REM 15/02, milles tuvastati, et õigustatud ei ole imporditollimaksu, mida nõuab sisse Saksamaa Liitvabariik, tagastamine hagejale.
Otsuse resolutiivosa
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Jätta Nortrail Transport GmbH kohtukulud tema enda kanda ning mõista komisjoni kohtukulud välja Nortrail Transport GmbH-lt. |