|
13.2.2010 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 37/32 |
Üldkohtu 15. detsembri 2009. aasta otsus — EDF versus komisjon
(Kohtuasi T-156/04) (1)
(Riigiabi - Prantsusmaa ametiasutuste poolt EDF-le antud abi - Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ja määratakse selle tagastamine - Abisaaja menetluslikud õigused - Liikmesriikidevahelise kaubanduse mõjutamine - Eraõigusliku investori kriteerium)
2010/C 37/41
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Électricité de France (EDF) (Pariis, Prantsusmaa), (esindaja: advokaat M. Debroux)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Buendía Sierra ja C. Giolito)
Hageja toetuseks menetlusse astuja: Prantsuse Vabariik (esindajad: advokaadid G. de Bergues ja A.-L. Vendrolini)
Kostja toetuseks menetlusse astuja: Iberdrola, SA (Bilbao, Hispaania), (esindajad: advokaadid J. Ruiz Calzado ja É. Barbier de La Serre)
Kohtuasja ese
Nõue tühistada komisjoni 16. detsembri 2003. aasta otsuse, mis puudutab EDF-le ning elektri- ja gaasitööstuse sektorile antud riigiabi (C 68/2002, N 504/2003 ja C 25/2003), artiklid 3 ja 4.
Resolutsioon
|
1. |
Tühistada komisjoni 16. detsembri 2003. aasta otsuse, mis puudutab EDF-le ning elektri- ja gaasitööstuse sektorile antud riigiabi (C 68/2002, N 504/2003 ja C 25/2003), artiklid 3 ja 4. |
|
2. |
Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ning mõista talt välja Électricité de France’i (EDF) kohtukulud. |
|
3. |
Prantsuse Vabariik kannab oma kohtukulud ise. |
|
4. |
Iberdrola, SA kannab oma kohtukulud ise. |