Euroopa Kohtu (neljas koda) 29. juuni 2006. aasta otsus – komisjon vs. Itaalia

(kohtuasi C-487/04)

Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Nõukogu määrus (EÜ) nr 1255/1999 ja komisjoni määrus (EÜ) nr 2799/1999 – Piim ja piimatooted – Lõssipulber – Lõssipulbri jälgitavussüsteem

1.                     Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Piim ja piimatooted – Loomatoiduks mõeldud lõssi ja lõssipulbri jaoks antav toetus – Määrus nr 2799/1999 – Kohaldamise tingimused (Komisjoni määrus nr 2799/1999) (vt punktid 29 ja 30)

2.                     Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Põhjendatuse kontrollimine Euroopa Kohtu poolt – Arvesse võetav olukord – Olukord põhjendatud arvamuses määratud tähtaja lõpul (EÜ artikkel 226) (vt punkt 31)

3.                     Liikmesriigid – Kohustused – Kohustuste rikkumine – Ühenduse õigusega vastuolus olevate siseriiklike sätete säilitamine (EÜ artikkel 226) (vt punkt 33)

Ese

Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Nõukogu 17. mai 1999. aasta määruse (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta (EÜT L 160, lk 48; ELT eriväljaanne 03/25, lk 366) ja komisjoni 17. detsembri 1999. aasta määruse (EÜ) nr 2799/1999, millega sätestatakse määruse (EÜ) nr 1255/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad loomatoiduks mõeldud lõssi ja lõssipulbri jaoks toetuse andmise osas ja kõnealuse lõssipulbri müügi osas (EÜT L 340; ELT eriväljaanne 03/28, lk 110), rikkumine – Ühenduse õigusnormides sätestamata lõssipulbri jälgitavussüsteemi kehtestamine

Resolutiivosa

Itaalia Vabariik on rikkunud kohustusi, mis tulenevad nõukogu 17. mai 1999. aasta määrusest (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta ja komisjoni 17. detsembri 1999. aasta määrusest nr 2799/1999, millega sätestatakse määruse nr 1255/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad loomatoiduks mõeldud lõssi ja lõssipulbri jaoks toetuse andmise osas ja kõnealuse lõssipulbri müügi osas, kehtestades ühepoolselt teatavate kasutusalade jaoks mõeldud lõssipulbri jälgitavussüsteemi, mis ei ole selle sektori ühenduse harmoneeritud õiguses sätestatud, seeläbi, et andis abi loomatoiduks mõeldud lõssi ja lõssipulbri tootmisele ning nimetatud lõssipulbri müügile.

Mõista kohtukulud välja Itaalia Vabariigilt.