1. Teenuste osutamise vabadus – Piirangud – Kolmandate riikide kodanikest töötajate lähetamine teise liikmesriigi ettevõtja poolt
(EÜ artikkel 49)
2. Teenuste osutamise vabadus – Piirangud – Kolmandate riikide kodanikest töötajate lähetamine teise liikmesriigi ettevõtja poolt
(EÜ artikkel 49)
1. Liikmesriik, kes nõuab seda, et teises liikmesriigis asuv ettevõtja hangiks kolmandate riikide kodanikest töötajate lähetusse saatmisel „EL‑i lähetuskinnituse”, mille väljastamine eeldab esiteks seda, et asjaomastel töötajatel oleks vähemalt aastane töösuhe nimetatud ettevõtjaga või et nad oleksid seotud tähtajatu töölepinguga, ning teiseks seda, et tõendataks siseriiklikest palga- ja töötingimustest kinnipidamist, rikub EÜ artiklist 49 tulenevaid kohustusi.
Kuna selle kinnituse andmine on lähetusse minekuks möödapääsmatu ja kuna kinnitus antakse alles siis, kui pädevad siseriiklikud ametiasutused on kontrollinud selleks sätestatud tingimusi, on selle menetluse puhul tegemist loamenetlusega. Siseriiklik normistik, mille kohaselt teises liikmesriigis asuv äriühing peab selles riigis teenuste osutamiseks saama haldusliku loa, piirab teenuste osutamise vabadust EÜ artikli 49 tähenduses.
(vt punktid 40–41, 68, resolutiivosa 1)
2. Liikmesriik, kes näeb ette aluse automaatseks keeldumiseks sissesõiduviisa ja elamisloa andmisest, võimaldamata seadustada kolmanda riigi kodanikest töötajate olukorda, kes on teises liikmesriigis asuva ettevõtja poolt seaduslikult lähetatud, kui nimetatud töötajad on sisenenud riigi territooriumile ilma viisata, rikub EÜ artiklist 49 tulenevaid kohutusi.
(vt punkt 68, resolutiivosa 1)