1. Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused
(EÜ artiklid 242 ja 243; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõige 2)
2. Ajutiste meetmete kohaldamine – Vastuvõetavuse tingimused – Hagiavaldus – Vorminõuded – Taotluse eseme täpne määratlemine – Avaliku korra tingimus
(Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 44 lõike 1 punkt d ja artikli 104 lõige 3)
1. Esimese Astme Kohtu kodukorra artikli 104 lõige 2 sätestab, et ajutiste meetmete taotluses tuleb nimetada hagi ese, kiireloomulisust põhjendavad asjaolud ning faktilised ja õiguslikud asjaolud, mis esmapilgul ( fumus boni juris ) õigustavad taotletava ajutise meetme kohaldamist.
(vt punkt 34)
2. Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus, mis taotluse eseme täpsustamata jätmise tõttu jääb segaseks ja ebatäpseks, ei vasta Esimese Astme Kohtu kodukorra artikli 44 lõike 1 punkti d tingimustele, millele viidatakse kodukorra artikli 104 lõikes 3, ja on seega vastuvõetamatu.
Nimetatud artikli 44 ning teiste kodukorra sätete järgimine ja nimelt ajutiste meetmete kohaldamise taotluse vastuvõetavuse tingimused on seotud avaliku korraga.
(vt punktid 48 ja 59)