Isikute vaba liikumine – Asutamisvabadus – Äriühingud – Direktiiv 68/151 – Raamatupidamise aastaaruanded
(Nõukogu direktiiv 68/151, artikkel 6)
Esimese direktiivi 68/151 tagatiste kooskõlastamise kohta, mida liikmesriigid äriühingu liikmete ja kolmandate isikute huvide kaitseks asutamislepingu artikli 58 teises lõigus tähendatud äriühingutelt nõuavad, et muuta sellised tagatised ühenduse kõigis osades võrdväärseks, artikliga 6 kehtestatud karistuste asjakohasuse nõudele, mis on ette nähtud raamatupidamises valeandmete esitamise eest, ei saa liikmesriigi ametiasutused kriminaalmenetluses süüdistatavate vastu tugineda selleks, et kontrollida süüdistatavate suhtes ette nähtud leebemate karistussätete, mis jõustusid pärast rikkumiste toimepanemist, vastavust nimetatud nõudega, kuna taoline kontrollimine võib viia selleni, et nendes sätetes ette nähtud kergemaid karistusi ei ole võimalik kohaldada. Direktiivil ei saa iseenesest ja sõltumata selle rakendamiseks liikmesriigi poolt vastu võetud seadusest olla süüdistatavate kriminaalvastutust ettenägevat või raskendavat mõju.
(vt punktid 29, 30, 36, 45 ja resolutiivosa)