1. Ühine tollitariifistik – Tolliväärtus – Tehinguväärtus – Kindlaksmääramine – Ostukomisjonitasu, mis sisaldub deklareeritud tolliväärtuses ja mida ei ole impordideklaratsioonis kauba müügihinnast eraldi näidatud – Hõlmamine
(Nõukogu määrus nr 2913/92, artiklid 29, 32 ja 33)
2. Tolliliit – Tollideklaratsioonid – Tollivormistusjärgne läbivaatamine – Muudatuste tegemise taotlus – Tolli kohustused – Deklareeritud tolliväärtus sisaldab ekslikult ostukomisjonitasu – Komisjonitasule kohaldatud imporditollimaksu tagasimaksmine
(Nõukogu määrus nr 2913/92, artiklid 78 ja 236)
1. Määruse nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, artikleid 29, 32 ja 33 tuleb tõlgendada nii, et ostukomisjonitasu, mis sisaldub deklareeritud tolliväärtuses ja mida ei ole impordideklaratsioonil kauba müügihinnast eraldi näidatud, tuleb pidada nimetatud seadustiku artikli 29 tähenduses tehinguväärtuse hulka kuuluvaks ja seega on see maksustatav.
(vt punkt 38 ja resolutiivosa punkt 1)
2. Määruse nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, artikleid 78 ja 236 tuleb tõlgendada nii, et pärast imporditud kaupade vabastamist peab toll, olles saanud deklarandi taotluse muudatuste tegemiseks nende kaupade kohta käivas deklaratsioonis, selle põhjendatud otsusega, mille võib hiljem kohtus vaidlustada, rahuldamata jätma – näiteks kui andmete kontrollimiseks on vaja läbi viia füüsiline ülevaatus, ja kuna kaubad on vabastatud, ei saa neid enam tollile esitada – või soovitud muudatused tegema, kui kontrolli teostamine vastupidi ei eelda kaupade esitamist, näiteks siis, kui deklaratsioonis muudatuste tegemise taotlus eeldab üksnes raamatupidamis- ja lepingudokumentide uurimist.
Kui kontrollimine näitab, et asjaomaseid tolliprotseduure reguleerivaid sätteid on kohaldatud „ebaõige või mittetäieliku teabe” – mis hõlmab nii tehnilisi vigu ja puudusi kui ka selliseid kohaldatava õiguse tõlgendusvigu nagu ekslikult ostukomisjonitasu hõlmamine deklareeritud tolliväärtuses – alusel, võtab toll kooskõlas tolliseadustiku artikli 78 lõikega 3 olukorra lahendamiseks vajalikud meetmed, arvestades tema käsutuses olevat uut teavet. Kui lõpuks ilmneb, et deklarandi poolt tasutud imporditollimaks on suurem tasumise ajal seadusest tulenevast imporditollimaksu summast, saab olukorra lahendamiseks vajalik meede olla üksnes sellelt komisjonitasult tasutud imporditollimaksu tagasimaksmine. Tagasimaksmine toimub tolliseadustiku artikli 236 kohaselt, kui selles sättes ette nähtud tingimused on täidetud, eelkõige kui deklarandi eksimus ei olnud tahtlik ja taotluse esitamise tähtajast, mis on üldreeglina kolm aastat, on kinni peetud.
(vt punktid 48–49, 51–54, 63, 70–71 ja resolutiivosa punkt 2)