|
9.3.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 71/18 |
Üldkohtu 22. jaanuari 2013. aasta määrus — Cooperativa Mare Azzurro jt versus komisjon
(Kohtuasi T-218/00) (1)
(Tühistamishagi - Riigiabi - Veneetsia ja Chioggia territooriumil asutatud ettevõtjatele suunatud sotsiaalmaksuvähendused - Otsus, millega tunnistatakse abikava ühisturuga kokkusobimatuks ja nähakse ette makstud abi tagasinõudmine - Hagi, mis on osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ning osaliselt ilmselgelt ilma igasuguse õigusliku aluseta)
2013/C 71/28
Kohtumenetluse keel: itaalia
Pooled
Hagejad: Cooperativa Mare Azzurro Soc. coop. rl (Chioggia, Itaalia); Cooperativa vongolari Sottomarina Lido Soc. coop. rl (Chioggia) (esindajad: advokaat G. Boscolo, hiljem advokaat A. Boscolo); ja Ghezzo Giovanni & C. Snc di Ghezzo Maurizio & C. (Veneetsia, Itaalia) (esindajad: advokaadid R. Volpe ja C. Montagner)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindaja: V. Di Bucci, keda abistas advokaat A. Dal Ferro)
Ese
Nõue tühistada komisjoni 25. novembri 1999. aasta otsus 2000/394/EÜ, mis puudutab abimeetmeid, mis on Venezia ja Chioggia territooriumil tegutsevate ettevõtjate kasuks ette nähtud seadustega nr 30/1997 ja nr 206/1995, millega kehtestatakse sotsiaalmaksuvähendused (EÜT 2000, L 150, lk 50).
Resolutsioon
|
1. |
Liita komisjoni esitatud vastuvõetamatuse väide põhikohtuasjaga. |
|
2. |
Jätta hagi rahuldamata, kuna see on osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamata. |
|
3. |
Mõista komisjoni kohtukulud välja Cooperativa Mare Azzurro Soc. coop. rl-lt, Cooperativa vongolari Sottomarini Lido Soc. coop. rl-lt ja Ghezzo Giovanni & C. Snc di Ghezzo Maurizio & C.-lt, kes ühtlasi kannavad ise enda kohtukulud. |