|
2.3.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 63/17 |
Üldkohtu 22. jaanuari 2013. aasta otsus — Salzgitter versus komisjon
(Kohtuasi T-308/00 RENV) (1)
(Riigiabi - Terasetööstus - Endise Saksa Demokraatliku Vabariigi ja endise Tšehhoslovakkia Vabariigiga külgneva piiriala arengu soodustamiseks mõeldud maksusoodustused - Teatamata riigiabi - Otsus, millega abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobimatuks - Tagasinõudmine - Hilinemine - Õiguskindlus - Tagasimaksmisele kuuluva abi arvutamine - ESTÜ asutamislepingu kohaldamisalasse kuuluv abi - Keskkonnakaitse eesmärgiga investeeringud - Diskontomäär)
2013/C 63/32
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Hageja: Salzgitter AG (Salzgitter, Saksamaa) (esindajad: advokaadid J. Sedemund ja T. Lübbig)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: V. Kreuschitz ja M. Niejahr, hiljem V. Kreuschitz ja T. Maxian Rusche)
Hageja toetuseks menetlusse astuja: Saksamaa Liitvabariik (esindajad: M. Lumma ja A. Wiedmann, keda abistas advokaat U. Karpenstein)
Ese
Nõue tühistada komisjoni 28. juuni 2000. aasta otsus 2000/797/ESTÜ riigiabi kohta, mida Saksamaa andis Salzgitter AG-le, Preussag Stahl AG-le ja kontserni terasetööstuses tegutsevatele tütarettevõtjatele, kes praegu tegutsevad ühiselt nime all Salzgitter AG — Stahl und Technologie (SAG) (EÜT L 323, lk 5).
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Jätta nii Üldkohtus kui ka Euroopa Kohtus kantud Salzgitter AG kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja nii Üldkohtus kui ka Euroopa Kohtus kantud Euroopa Komisjoni kohtukulud. |
|
3. |
Jätta nii Üldkohtus kui ka Euroopa Kohtus kantud Saksamaa Liitvabariigi kohtukulud tema enda kanda. |