Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/399 (mis käsitleb isikute üle piiri liikumist reguleerivaid liidu eeskirju (Schengeni piirieeskirjad) (1)) artikli 2 punktis 8 nimetatud piiripunktide ajakohastatud loetelu

(2023/C 202/08)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määruse (EL) 2016/399 (mis käsitleb isikute üle piiri liikumist reguleerivaid liidu eeskirju (Schengeni piirieeskirjad) (2)) artikli 2 lõikes 8 nimetatud piiripunktide ajakohastatud loetelu avaldamise aluseks on teave, mille liikmesriigid on edastanud komisjonile kooskõlas Schengeni piirieeskirjade artikliga 39.

Lisaks Euroopa Liidu Teatajas avaldatule on ajakohastatud versioon kättesaadav ka rände ja siseasjade peadirektoraadi veebisaidil.

PIIRIPUNKTIDE LOETELU

SAKSAMAA

Väljaandes ELT C 286, 27.7. 2022, lk 33 avaldatud teabe asendamine.

Põhjamere sadamad

(1)

Borkum

(2)

Brake

(3)	Brunsbüttel

(4)

Büsum

(5)	Bützflether Sand

(6)

Bremen

(7)	Bremerhaven

(8)

Cuxhaven

(9)	Eckwarderhörne

(10)

Elsfleth

(11)

Emden

(12)	Fedderwardersiel

(13)	Glückstadt

(14)

Hamburg

(15)	Hamburg-Neuenfelde

(16)

Helgoland

(17)	Horumersiel

(18)

Husum

(19)

Leer

(20)

Lemwerder

(21)

List/Sylt

(22)

Norddeich

(23)

Nordenham

(24)

Norderney

(25)

Papenburg

(26)	Stadersand

(27)	Wangerooge

(28)

Wedel

(29)	Wewelsfleth

(30)	Wilhelmshaven

Läänemere sadamad

(1)	Eckernförde (mereväe sadamarajatised)

(2)	Flensburg-Hafen

(3)	Greifswald-Ladebow Hafen

(4)	Jägersberg (mereväe sadamarajatised)

(5)

Kiel

(6)	Kiel (mereväe sadamarajatised)

(7)	Kiel-Holtenau

(8)

Lubmin

(9)

Lübeck

(10)	Lübeck-Travemünde

(11)

Mukran

(12)

Neustadt

(13)	Puttgarden

(14)

Rendsburg

(15)	Rostocki sadam (Warnemünde sadama ja Rostocki meresadama ühendamine)

(16)

Sassnitz

(17)

Stralsund

(18)	Surendorf (mereväe sadamarajatised)

(19)

Vierow

(20)

Wismar

(21)

Wolgast

SZCZECINI LAHT

(1)	Ueckermünde

Lennujaamad, lennuväljad

BADEN-WÜRTTEMBERGI LIIDUMAAL

(1)	Aalen-Heidenheim-Elchingen

(2)	Baden Airport Karlsruhe Baden-Baden

(3)	Donaueschingen-Villingen

(4)	Freiburg/Brg.

(5)	Friedrichshafen-Löwental

(6)	Heubach (maakond Schwäb. Gmünd)

(7)

Lahr

(8)

Laupheim

(9)	Leutkirch-Unterzeil

(10)	Mannheimi linn

(11)

Mengen

(12)	Niederstetten

(13)	Schwäbisch Hall

(14)

Stuttgart

BAIERI LIIDUMAAL

(1)	Aschaffenburg

(2)	Augsburg-Mühlhausen

(3)	Bayreuth – Bindlacher Berg

(4)	Coburg-Brandebsteinsebene

(5)	Giebelstadt

(6)	Hof-Plauen

(7)	Ingolstadt

(8)	Landshut-Ellermühle

(9)

Lechfeld

(10)	Memmingerberg

(11)	München „Franz Joseph Strauß“

(12)

Neuburg

(13)

Nürnberg

(14)	Oberpfaffenhofen

(15)

Roth

(16)	Straubing-Wallmühle

BERLIINI LIIDUMAAL

(1)	Berlin-Tegel

BRANDENBURGI LIIDUMAAL

(1)	Berlin Brandenburg „Willy Brandt“

(2)	Schönhagen

BREMENI LIIDUMAAL

(1)

Bremen

HAMBURGI LIIDUMAAL

(1)

Hamburg

HESSENI LIIDUMAAL

(1)	Allendorf/Eder

(2)

Egelsbach

(3)	Frankfurt/Main

(4)

Fritzlar

(5)	Kassel-Calden

(6)	Reichelsheim

MECKLENBURG-VORPOMMERNI LIIDUMAAL

(1)	Neubrandenburg-Trollenhagen

(2)	Rostock-Laage

ALAM-SAKSI LIIDUMAAL

(1)

Borkum

(2)	Braunschweig-Waggum

(3)	Bückeburg-Achum

(4)

Celle

(5)	Damme/Dümmer-See

(6)

Diepholz

(7)

Emden

(8)

Fassberg

(9)	Ganderkesee

(10)

Hannover

(11)	Leer-Nüttermoor

(12)

Nordholz

(13)	Osnabrück-Atterheide

(14)	Wangerooge

(15)	Wilhelmshaven-Mariensiel

(16)	Wittmundhafen

(17)

Wunstorf

NORDRHEIN-WESTFALENI LIIDUMAAL

(1)	Aachen-Merzbrück

(2)

Arnsberg

(3)	Bielefeld-Windelsbleiche

(4)	Bonn-Hardthöhe

(5)	Dortmund-Wickede

(6)	Düsseldorf

(7)	Essen-Mülheim

(8)	Bonn Hangelar

(9)

Köln/Bonn

(10)	Marl/Loemühle

(11)	Mönchengladbach

(12)	Münster-Osnabrück

(13)

Nörvenich

(14)	Paderborn-Lippstadt

(15)	Porta Westfalica

(16)	Rheine-Bentlage

(17)	Siegerland

(18)	Stadtlohn-Wenningfeld

(19)	Weeze-Lahrbruch

RHEINLAND-PFALZI LIIDUMAAL

(1)

Büchel

(2)

Föhren

(3)

Hahn

(4)	Koblenz-Winningen

(5)	Mainz-Finthen

(6)	Pirmasens-Pottschütthöhe

(7)	Ramstein (USA õhubaas)

(8)

Speyer

(9)	Spangdahlem (USA õhubaas)

(10)	Zweibrücken

SAARIMAA LIIDUMAAL

(1)	Saarbrücken-Ensheim

(2)	Saarlouis/Düren

SAKSIMAA LIIDUMAAL

(1)

Dresden

(2)	Leipzig-Halle

(3)	Rothenburg/Oberlausitz

SAKSI-ANHALTI LIIDUMAAL

(1)

Cochstedt

(2)

Magdeburg

SCHLESWIG-HOLSTEINI LIIDUMAAL

(1)	Helgoland-Düne

(2)

Hohn

(3)	Kiel-Holtenau

(4)	Lübeck-Blankensee

(5)	Schleswig/Jagel

(6)	Westerland/Sylt

TÜÜRINGI LIIDUMAAL

(1)	Altenburg-Nobitz

(2)	Erfurt-Weimar

HISPAANIA

Väljaandes ELT C 420, 22.11.2014, lk 9 avaldatud teabe asendamine.

Õhupiir

Albacete

Alicante

Almería

Asturias

Badajoz

Barcelona

Bilbao

Burgos

Castellón

10.	Ciudad Real

11.	Fuerteventura

12.

Gerona

13.	Gran Canaria

14.

Granada

15.	Huesca-Pirineos

16.

Ibiza

17.	Jerez de la Frontera

18.

La Coruña

19.

La Palma

20.

Lanzarote

21.

León

22.	Lleida-Alguaire

23.	Logroño-Agoncillo

24.	Madrid-Barajas

25.

Málaga

26.	Matacán (Salamanca)

27.

Menorca

28.

Murcia

29.	Palma de Mallorca

30.

Pamplona

31.

Reus

32.	San Sebastián

33.

Santander

34.

Santiago

35.

Sevilla

36.	Tenerife North

37.	Tenerife South

38.

Teruel

39.

Valencia

40.	Valladolid

41.

Vigo

42.

Vitoria

43.

Zaragoza

Merepiir

1.	Algeciras (Cádiz)

Alicante

Almería

4.	Arrecife (Lanzarote)

5.	Avilés (Asturias)

Barcelona

Bilbao

Cádiz

9.	Cartagena (Murcia)

10.

Castellón

11.

Ceuta

12.	Ferrol (La Coruña)

13.

Gijón

14.

Huelva

15.

Ibiza

16.

La Coruña

17.	La Línea de la Concepción

18.	La Luz (Las Palmas)

19.

Mahón

20.

Málaga

21.

Melilla

22.	Motril (Granada)

23.	Palma de Mallorca

24.	Puerto del Rosario (Fuerteventura)

25.	Puerto de Santa Cruz La Palma (La Palma)

26.	Sagunto (Provincia de Valencia)

27.	San Sebastian

28.	Santa Cruz de Tenerife

29.

Santander

30.

Sevilla

31.

Tarifa

32.

Tarragona

33.

Valencia

34.

Vigo

Maismaapiir

Ceuta

Melilla

3.	La Seo de Urgel

4.	La Línea de la Concepción*

*	La Línea de la Concepciónis asuv tolli- ja politseikontrollpunkt ei vasta sellisele piiri kirjeldusele, mida Hispaania Utrechti lepingus tunnistab.

PRANTSUSMAA

Väljaandes ELT C 229, 14.6. 2022, lk 8 avaldatud teabe asendamine.

Õhupiir

(1)	Ajaccio – Napoléon-Bonaparte

(2)	Albert-Bray

(3)	Angers-Marcé

(4)	Angoulême-Brie-Champniers

(5)	Annecy-Methet

(6)	Auxerre-Branches

(7)	Avignon-Caumont

(8)	Bâle-Mulhouse

(9)	Bastia-Poretta

(10)	Beauvais-Tillé

(11)	Bergerac-Dordonge-Périgord

(12)	Béziers-Vias

(13)	Biarritz – Pays Basque

(14)	Bordeaux-Mérignac

(15)	Brest-Bretagne

(16)	Brive-Souillac

(17)	Caen-Carpiquet

(18)	Calais-Dunkerque

(19)	Calvi – Sainte-Catherine

(20)	Cannes-Mandelieu

(21)	Carcassonne-Salvaza

(22)	Châlons-Vatry

(23)	Chambéry – Aix-les-Bains

(24)	Châteauroux-Déols

(25)	Cherbourg-Mauperthus

(26)	Clermont-Ferrand-Auvergne

(27)	Colmar-Houssen

(28)	Deauville-Normandie

(29)	Dijon-Longvic

(30)	Dinard-Pleurtuit-Saint-Malo

(31)	Dôle-Tavaux

(32)	Epinal-Mirecourt

(33)	Figari – Sud Corse

(34)	Grenoble – Alpes-Isère

(35)	Hyères-le Palivestre

(36)	Istres-Le-Tubé

(37)	La Môle – Saint-Tropez (avatud 1. juulist 15. oktoobrini)

(38)	La Rochelle – Ile de Ré

(39)	La Roche-sur-Yon

(40)	Laval-Entrammes

(41)	Le Castellet (avatud 1. juunist 31. juulini. Erakorraliselt avatud 22.–31. oktoobrini 2022)

(42)	Le Havre – Octeville

(43)	Le Mans – Arnage

(44)	Le Touquet – Côte ďOpale

(45)	Lille-Lesquin

(46)	Limoges-Bellegarde

(47)	Lorient – Lann-Bihoué

(48)

Lyon-Bron

(49)	Lyon – Saint-Exupéry

(50)	Marseille-Provence

(51)	Metz-Nancy-Lorraine

(52)	Monaco kopteriväljak

(53)	Montpellier-Méditérranée

(54)	Nantes-Atlantique

(55)	Nice – Côte d’Azur

(56)	Nîmes-Garons

(57)	Orléans-Bricy

(58)	Orléans – Saint-Denis-de-l’Hôtel

(59)	Paris – Charles de Gaulle

(60)	Paris – Issy-les-Moulineaux

(61)	Paris – le Bourget

(62)	Paris-Orly

(63)	Pau-Pyrénées

(64)	Perpignan-Rivesaltes

(65)	Poitiers-Biard

(66)	Quimper-Pluguffan (avatud mai algusest septembri alguseni)

(67)	Rennes – Saint-Jacques

(68)	Rodez-Aveyron

(69)	Rouen – Vallée de Seine

(70)	Saint-Brieuc-Armor

(71)	Saint-Etienne Loire

(72)	Saint-Nazaire-Montoir

(73)	Salon de Provence (10. mai 2023–27. mai 2023)

(74)	Strasbourg-Entzheim

(75)	Tarbes-Lourdes-Pyrénées

(76)	Toulouse-Blagnac

(77)	Toulouse-Francazal

(78)	Tours – Val de Loire

(79)	Troyes-Barberey

(80)	Valence – Chabeuil (alates 1. juunist 2021)

(81)	Vélizy-Villacoublay

Merepiir

(1)

Ajaccio

(2)

Bastia

(3)

Bayonne

(4)

Bordeaux

(5)

Boulogne

(6)

Brest

(7)	Caen-Ouistreham

(8)

Calais

(9)	Cannes – Vieux Port

(10)

Carteret

(11)

Cherbourg

(12)

Dieppe

(13)

Douvres

(14)

Dunkerque

(15)

Granville

(16)

Honfleur

(17)	La Rochelle – La Pallice

(18)

Le Havre

(19)	Les Sables-d’Olonne-Port

(20)

Lorient

(21)

Marseille

(22)	Monaco – Port de la Condamine

(23)	Nantes – Saint-Nazaire

(24)

Nice

(25)	Port-de-Bouc-Fos / Port-Saint-Louis

(26)	Port-la-Nouvelle

(27)	Port-Vendres

(28)

Roscoff

(29)

Rouen

(30)	Saint-Brieuc

(31)	Saint-Malo

(32)

Sète

(33)

Toulon

Maismaapiir

(1)	Raudteejaam Bourg-Saint-Maurice (avatud detsembri algusest aprilli keskpaigani)

(2)	Raudteejaam Moûtiers (avatud detsembri algusest aprilli keskpaigani)

(3)	Raudteejaam Ashford International

(4)	Cheriton/Coquelles

(5)	Raudteejaam Chessy – Marne-la-Vallée

(6)	Raudteejaam Fréthun

(7)	Raudteejaam Lille-Europe

(8)	Raudteejaam Paris-Nord

(9)	Raudteejaam St-Pancras

(10)	Raudteejaam Ebbsfleet

(11)	Pas de la Case-Porta

(12)	Raudteejaam TGV Roissy – lennujaam

HORVAATIA

Väljaandes ELT C 242, 23.8.2013, lk 2 avaldatud teabe asendamine.

HORVAATIA VABARIIK – BOSNIA JA HERTSEGOVIINA

Rahvusvaheliseks reisijate- ja kaubaveoks avatud alalised piiripunktid maanteel koos kontrollteenistustega (PKP) (3):

1.	Stara Gradiška,

2.	Nova Sela.

Rahvusvaheliseks reisijate- ja kaubaveoks avatud alalised piiripunktid maanteel:

Županja,

Gunja,

3.	Slavonski Šamac,

4.	Slavonski Brod,

5.	Jasenovac,

Maljevac,

7.	Ličko Petrovo Selo,

Strmica,

Kamensko,

10.	Vinjani Gornji,

11.	Vinjani Donji,

12.	Gornji Brgat,

13.

Klek,

14.	Zaton Doli.

Rahvusvaheliseks reisijate- ja kaubaveoks avatud alalised piiripunktid raudteel:

Drenovci,

Volinja,

3.	Ličko Dugo Polje,

4.	Slavonski Šamac,

Metković.

Rahvusvaheliseks reisijateveoks avatud alalised piiripunktid maanteel:

1.	Hrvatska Kostajnica,

Užljebić,

Aržano,

Orah,

Čepikuće,

Prud,

Metković,

8.	Mali Prolog,

Dvor.

Alalised piiripunktid kohaliku piiriliikluse jaoks (4):

1.	Pašin Potok,

2.	Bogovolja,

3.	Kordunski Ljeskovac,

4.	Lička Kaldrma,

5.	Bili Brig,

6.	Aržano Pazar,

Dvorine,

Cera,

9.	Jovića Most,

10.

Sebišina,

11.

Slivno,

12.	Podprolog,

13.

Unka,

14.	Vukov Klanac,

15.

Imotica,

16.

Slano,

17.	Hrvatska Dubica,

18.	Gabela Polje.

HORVAATIA VABARIIK – MONTENEGRO

Rahvusvaheliseks reisijate- ja kaubaveoks avatud alalised piiripunktid maanteel koos kontrollteenistustega (PKP) (5):

1.	Karasovići.

Rahvusvaheliseks reisijate- ja kaubaveoks avatud alalised piiripunktid maanteel:

1.	Vitaljina.

HORVAATIA VABARIIK – SERBIA VABARIIK

Rahvusvaheliseks reisijate- ja kaubaveoks avatud alalised piiripunktid maanteel koos kontrollteenistustega (PKP) (6):

Bajakovo.

Rahvusvaheliseks reisijate- ja kaubaveoks avatud alalised piiripunktid maanteel:

Batina.

Erdut,

Ilok,

4.	Principovac,

Tovarnik,

6.	Principanovac II

Ilok II

Rahvusvaheliseks reisijate- ja kaubaveoks avatud alalised piiripunktid raudteel:

Tovarnik,

Erdut.

Piiripunktid jõgedel

Rahvusvaheliseks reisijate- ja kaubaveoks avatud alalised piiripunktid jõesadamates:

Osijek,

2.	Slavonski Brod,

Sisak,

Vukovar.

Piiripunktid merepiiril

Rahvusvaheliseks reisijate- ja kaubaveoks avatud alalised piiripunktid meresadamates koos kontrollteenistustega (PKP) (7):

Rijeka,

Ploče.

Rahvusvaheliseks reisijate- ja kaubaveoks avatud alalised piiripunktid meresadamates:

Zadar,

Šibenik,

Split,

4.	Dubrovnik,

5.	Raša-Bršica.

Rahvusvaheliseks reisijate- ja kaubaveoks avatud alalised piiripunktid meresadamates:

Umag,

Pula,

3.	Mali Lošinj,

Vis,

Cavtat,

Ubli.

Rahvusvaheliseks reisijateveoks avatud hooajalised piiripunktid meresadamates:

Piiripunktid lennujaaamdes

Rahvusvaheliseks reisijate- ja kaubaveoks avatud alalised piiripunktid lennujaamades koos kontrollteenistustega (PKP) (8):

Zagreb.

Rahvusvaheliseks reisijate- ja kaubaveoks avatud alalised piiripunktid maanteel lennujaamades:

Pula,

Rijeka,

Zadar,

Split,

5.	Dubrovnik,

Osijek.

Rahvusvaheliseks reisijateveoks avatud alalised piiripunktid lennujaamades:

1.	Mali Lošinj,

Brač.

Märkus

—	Alaline piiripunkt: piiripunkt, mis on avatud 24 tundi päevas.

—	Hooajaline piiripunkt: piiripunkt, mis on avatud 1. aprillist kuni 1. oktoobrini (kui ülestõusmispühad algavad enne 1. aprilli, peab asjaomane piiripunkt olema avatud seitse päeva enne ülestõusmispühi).

Eelmiste väljaannete loetelu

ELT C 247, 13.10.2006, lk 25.

ELT C 77, 5.4.2007, lk 11.

ELT C 153, 6.7.2007, lk 22.

ELT C 164, 18.7.2008, lk 45.

ELT C 316, 28.12.2007, lk 1.

ELT C 134, 31.5.2008, lk 16.

ELT C 177, 12.7.2008, lk 9.

ELT C 200, 6.8.2008, lk 10.

ELT C 331, 31.12.2008, lk 13.

ELT C 3, 8.1.2009, lk 10. .

ELT C 37, 14.2.2009, lk 10.