1.   

8. septembril 2023 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 4 kohase teatise kavandatava koondumise kohta.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

—	SAS C91 (Prantsusmaa), mis on ettevõtja Électricité de France kontrolli all („EDF“, Prantsusmaa),

—	La Française Real Estate Managers („La Française“, Prantsusmaa), mis on ettevõtja Caisse Régionale Crédit Mutuel Nord Europe (Prantsusmaa) kontrolli all; viimane kuulub gruppi Crédit Mutuel (Prantsusmaa),

—	Île-de-France'i piirkonnas asuv hoone („hoone“, Prantsusmaa).

EDF ja Crédit Mutuel omandavad hoone üle täieliku ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Koondumine toimub varade ostu teel.

2.   

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—	EDF tegeleb Prantsusmaal ja mujal elektrienergia tootmise ja hulgimüügi, elektrienergia ülekandmise, jaotamise ja tarnimise ja muude elektriteenuste osutamisega ning vähemal määral gaasi hulgi- ja jaemüügiga,

—	Crédit Mutuel osutab pangandus- ja finantsteenuseid peamiselt Prantsusmaal. Grupp Crédit Mutuel pakub oma tütarettevõtja La Française kaudu kinnisvarahaldusteenuseid.

3.   

Hoone on büroo- ja ärihoone, mis asub aadressil 111, avenue de France, 75013 Paris, France.

4.   

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

5.   

Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümme päeva pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.11239 – EDF / CREDIT MUTUEL / ILE-DE-FRANCE BUILDING

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti või postiga. Kontaktandmed:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË