EUROOPA KOMISJON

Strasbourg, 5.4.2022

COM(2022) 151 final

LISAD

järgmise dokumendi juurde:

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus,

milles käsitletakse osoonikihti kahandavaid aineid ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1005/2009

{SEC(2022) 157 final} - {SWD(2022) 98 final} - {SWD(2022) 99 final} - {SWD(2022) 100 final}

I LISA

Artikli 2 lõikes 1 osutatud osoonikihti kahandavad ained 1

Rühm	Aine			Osoonikihi kahandamise potentsiaal 2	Globaalse soojendamise potentsiaal 3
I rühm	CFCl3	CFC-11	Fluorotriklorometaan	1,0	5 560
	CF2Cl2	CFC-12	Difluorodiklorometaan	1,0	11 200
	C2F3Cl3	CFC-113	Trifluorotrikloroetaan	0,8	6 520
	C2F4Cl2	CFC-114	Tetrafluorodikloroetaan	1,0	9 430
	C2F5Cl	CFC-115	Pentafluorokloroetaan	0,6	9 600
II rühm	CF3Cl	CFC-13	Trifluoroklorometaan	1,0	16 200
	C2FCl5	CFC-111	Fluoropentakloroetaan	1,0	( 4*)
	C2F2Cl4	CFC-112	Difluorotetrakloroetaan	1,0	4 620
	C3FCl7	CFC-211	Fluoroheptakloropropaan	1,0	(*)
	C3F2Cl6	CFC-212	Difluoroheksakloropropaan	1,0	(*)
	C3F3Cl5	CFC-213	Trifluoropentakloropropaan	1,0	(*)
	C3F4Cl4	CFC-214	Tetrafluorotetrakloropropaan	1,0	(*)
	C3F5Cl3	CFC-215	Pentafluorotrikloropropaan	1,0	(*)
	C3F6Cl2	CFC-216	Heksafluorodikloropropaan	1,0	(*)
	C3F7Cl	CFC-217	Heptafluorokloropropaan	1,0	(*)
III rühm	CF2BrCl	Haloon-1211	Bromodifluoroklorometaan	3,0	1 930
	CF3Br	Haloon-1301	Bromotrifluorometaan	10,0	7 200
	C2F4Br2	Haloon-2402	Dibromotetrafluoroetaan	6,0	2 170
	CBr2 F2	Haloon-1202	Dibromodifluorometaan	1,25	216
IV rühm	CCl4	CTC	Tetraklorometaan (süsiniktetrakloriid)	1,1	2 200
V rühm	C2H3Cl3 5	1,1,1-TCA	1,1,1-trikloroetaan (metüülkloroform)	0,1	161
VI rühm	CH3Br	Metüülbromiid	Bromometaan	0,6	2,43
VII rühm	CHFBr2	HBFC-21 B2	Dibromofluorometaan	1,00	(*)
	CHF2Br	HBFC-22 B1	Bromodifluorometaan	0,74	380
	CH2FBr	HBFC-31 B1	Bromofluorometaan	0,73	(*)
	C2HFBr4	HBFC-121 B4	Tetrabromofluoroetaan	0,8	(*)
	C2HF2Br3	HBFC-122 B3	Tribromodifluoroetaan	1,8	(*)
	C2HF3Br2	HBFC-123 B2	Dibromotrifluoroetaan	1,6	(*)
	C2HF4Br	HBFC-124 B1	Bromotetrafluoroetaan	1,2	201
	C2H2FBr3	HBFC-131 B3	Tribromofluoroetaan	1,1	(*)
	C2H2F2Br2	HBFC-132 B2	Dibromodifluoroetaan	1,5	(*)
	C2H2F3Br	HBFC-133 B1	Bromotrifluoroetaan	1,6	177
	C2H3FBr2	HBFC-141 B2	Dibromofluoroetaan	1,7	(*)
	C2H3F2Br	HBFC-142 B1	Bromodifluoroetaan	1,1	(*)
	C2H4FBr	HBFC-151 B1	Bromofluoroetaan	0,1	(*)
	C3HFBr6	HBFC-221 B6	Heksabromofluoropropaan	1,5	(*)
	C3HF2Br5	HBFC-222 B5	Pentabromodifluoropropaan	1,9	(*)
	C3HF3Br4	HBFC-223 B4	Tetrabromotrifluoropropaan	1,8	(*)
	C3HF4Br3	HBFC-224 B3	Tribromotetrafluoropropaan	2,2	(*)
	C3HF5Br2	HBFC-225 B2	Dibromopentafluoropropaan	2,0	(*)
	C3HF6Br	HBFC-226 B1	Bromoheksafluoropropaan	3,3	(*)
	C3H2FBr5	HBFC-231 B5	Pentabromofluoropropaan	1,9	(*)
	C3H2F2Br4	HBFC-232 B4	Tetrabromodifluoropropaan	2,1	(*)
	C3H2F3Br3	HBFC-233 B3	Tribromotrifluoropropaan	5,6	(*)
	C3H2F4Br2	HBFC-234 B2	Dibromotetrafluoropropaan	7,5	(*)
	C3H2F5Br	HBFC-235 B1	Bromopentafluoropropaan	1,4	(*)
	C3H3FBr4	HBFC-241 B4	Tetrabromofluoropropaan	1,9	(*)
	C3H3F2Br3	HBFC-242 B3	Tribromodifluoropropaan	3,1	(*)
	C3H3F3Br2	HBFC-243 B2	Dibromotrifluoropropaan	2,5	(*)
	C3H3F4Br	HBFC-244 B1	Bromotetrafluoropropaan	4,4	(*)
	C3H4FBr3	HBFC-251 B1	Tribromofluoropropaan	0,3	(*)
	C3H4F2Br2	HBFC-252 B2	Dibromodifluoropropaan	1,0	(*)
	C3H4F3Br	HBFC-253 B1	Bromotrifluoropropaan	0,8	(*)
	C3H5FBr2	HBFC-261 B2	Dibromofluoropropaan	0,4	(*)
	C3H5F2Br	HBFC-262 B1	Bromodifluoropropaan	0,8	(*)
	C3H6FBr	HBFC-271 B1	Bromofluoropropaan	0,7	(*)
VIII rühm	CHFCl2	HCFC-21 6	Fluorodiklorometaan	0,040	160
	CHF2Cl	HCFC-224	Difluoroklorometaan	0,055	1 960
	CH2FCl	HCFC-31	Fluoroklorometaan	0,020	79,4
	C2HFCl4	HCFC-121	Fluorotetrakloroetaan	0,040	58,3
	C2HF2Cl3	HCFC-122	Difluorotrikloroetaan	0,080	56,4
	C2HF3Cl2	HCFC-1234	Trifluorodikloroetaan	0,020	90,4
	C2HF4Cl	HCFC-1244	Tetrafluorokloroetaan	0,022	597
	C2H2FCl3	HCFC-131	Fluorotrikloroetaan	0,050	30 7
	C2H2F2Cl2	HCFC-132	Difluorodikloroetaan	0,050	122
	C2H2F3Cl	HCFC-133	Trifluorokloroetaan	0,060	2755
	C2H3FCl2	HCFC-141	Fluorodikloroetaan	0,070	46,6
	CH3CFCl2	HCFC-141b4	1-fluoro-1,1-dikloroetaan	0,110	860
	C2H3F2Cl	HCFC-142	Difluorokloroetaan	0,070	1755
	CH3CF2Cl	HCFC-142b4	1,1-difluoro-1-kloroetaan	0,065	2 300
	C2H4FCl	HCFC-151	Fluorokloroetaan	0,005	105
	C3HFCl6	HCFC-221	Fluoroheksakloropropaan	0,070	1105
	C3HF2Cl5	HCFC-222	Difluoropentakloropropaan	0,090	5005
	C3HF3Cl4	HCFC-223	Trifluorotetrakloropropaan	0,080	6955
	C3HF4Cl3	HCFC-224	Tetrafluorotrikloropropaan	0,090	1 0905
	C3HF5Cl2	HCFC-225	Pentafluorodikloropropaan	0,070	1 5605
	CF3CF2CHCl2	HCFC-225ca4	1,1,1,2,2-pentafluoro-3,3-dikloropropaan	0,025	137
	CF2ClCF2CHClF	HCFC-225cb4	1,1,2,2,3-pentafluoro-1,3-dikloropropaan	0,033	568
	C3HF6Cl	HCFC-226	Heksafluorokloropropaan	0,100	2 4555
	C3H2FCl5	HCFC-231	Fluoropentakloropropaan	0,090	3505
	C3H2F2Cl4	HCFC-232	Difluorotetrakloropropaan	0,100	6905
	C3H2F3Cl3	HCFC-233	Trifluorotrikloropropaan	0,230	1 4955
	C3H2F4Cl2	HCFC-234	Tetrafluorodikloropropaan	0,280	3 4905
	C3H2F5Cl	HCFC-235	Pentafluorokloropropaan	0,520	5 3205
	C3H3FCl4	HCFC-241	Fluorotetrakloropropaan	0,090	4505
	C3H3F2Cl3	HCFC-242	Difluorotrikloropropaan	0,130	1 0255
	C3H3F3Cl2	HCFC-243	Trifluorodikloropropaan	0,120	2 0605
	C3H3F4Cl	HCFC-244	Tetrafluorokloropropaan	0,140	3 3605
	C3H4FCl3	HCFC-251	Fluorotrikloropropaan	0,010	705
	C3H4F2Cl2	HCFC-252	Difluorodikloropropaan	0,040	2755
	C3H4F3Cl	HCFC-253	Trifluorokloropropaan	0,030	6655
	C3H5FCl2	HCFC-261	Fluorodikloropropaan	0,020	845
	C3H5F2Cl	HCFC-262	Difluorokloropropaan	0,020	2275
	C3H6FCl	HCFC-271	Fluorokloropropaan	0,030	3405
IX rühm	CH2BrCl	BCM	Bromoklorometaan	0,12	4,74

II LISA

Artikli 2 lõikes 1 osutatud osoonikihti kahandavad ained 8

Aine		Osoonikihi kahandamise potentsiaal 9	Globaalse soojendamise potentsiaal 10
C3H7Br	1-bromopropaan (n-propüülbromiid)	0,02–0,10	0,052
C2H5Br	Bromoetaan (etüülbromiid)	0,1–0,2	0,487
CF3I	Trifluorojodometaan (trifluorometüüljodiid)	0,01–0,02	( 11*)
CH3Cl	Klorometaan (metüülkloriid)	0,02	5,54
C3H2BrF3	2-bromo-3,3,3-trifluoroprop-1-een (2-BTP)	<0,05 12	(*)
CH2Cl2	Diklorometaan (DCM)	on olemas 13	11,2
C2Cl4	Tetrakloroeteen (perkloroetüleen (PCE))	0,006–0,0074	(*)

III LISA

Tootmise abiained

Artiklis 7 osutatud tootmisprotsessid on järgmised:

a)tetraklorometaani kasutamine lämmastiktrikloriidi elimineerimiseks kloori ja naatriumhüdroksiidi (seebikivi) tootmisel;

b)tetraklorometaani kasutamine kloorkummi valmistamisel;

c)tetraklorometaani kasutamine polüfenüleentereftaalamiidi valmistamisel;

d)CFC-12 kasutamine Z-perfluoropolüeetrite ja difunktsionaalsete derivaatide perfluoropolüeeterpolüperoksiidlähteainete fotokeemilisel sünteesimisel;

e)tetraklorometaani kasutamine tsüklodiimi tootmisel.

Liidus tootmise abiainetena kasutatavate, osoonikihti kahandavate ainete maksimaalne kogus ei tohi ületada 921 tonni aastas. Liidus tootmise abiainete kasutamisel heitena eralduvate, osoonikihti kahandavate ainete maksimaalne kogus ei tohi ületada 15 tonni aastas.

IV LISA

Artikli 8 lõikes 6 osutatud oluliseks kasutuseks laboris ja analüüside tegemisel ettenähtud, osoonikihti kahandavate ainete turulelaskmise ja edasimüügi tingimused

1. Oluliseks kasutuseks laboris ja analüüside tegemisel ettenähtud osoonikihti kahandavate ainete puhtusaste peab olema järgmine:

Aine	%
CTC (analüüsipuhas)	99,5
1,1,1-trikloroetaan	99,0
CFC 11	99,5
CFC 13	99,5
CFC 12	99,5
CFC 113	99,5
CFC 114	99,5
Muud osoonikihti kahandavad ained keemispunktiga üle 20 °C	99,5
Muud osoonikihti kahandavad ained keemispunktiga alla 20 °C	99,0

Neid osoonikihti kahandavaid aineid tohivad tootjad, müügiesindajad või turustajad edaspidi segada teiste protokolli kohaselt kontrollitavate või muude ainetega, nagu on tavaks kasutamisel laboris või analüüside tegemisel.

2. Punktis 1 osutatud, osoonikihti kahandavaid aineid ja neid aineid sisaldavaid segusid tarnitakse ainult taassuletavates mahutites või kuni kolmeliitristes kõrgsurveballoonides või 10milliliitristes või väiksemates klaasampullides, mis on selgelt tähistatud osoonikihti kahandavate ainetena, need on ette nähtud kasutamiseks ainult laboris ja analüüsi tegemisel ning nendel on märge, et kasutatud ja ülemäärased kogused tuleb kokku koguda ja ringlusse võtta, kui see on otstarbekas. Kui ringlussevõtt ei ole otstarbekas, tuleb materjal hävitada.

Punktis 1 osutatud, osoonikihti kahandavate ainete kasutatud osa või ülejäägid ja neid aineid sisaldavad segud tuleb kokku koguda ja ringlusse võtta, kui see on otstarbekas. Kui ringlussevõtt ei ole otstarbekas, tuleb kõnealused ained ja nende segud hävitada.

V LISA

Artikli 9 lõikes 1 osutatud haloonide kriitilise tähtsusega kasutusotstarbed

Käesolevas lisas kasutatakse järgmisi mõisteid:

1)„haloonide kasutamise lõpetamise tähtpäev“ – kuupäev, pärast mida ei tohi haloone uute seadmete ja rajatiste asjaomaste rakenduste tulekustutites või tuletõrjesüsteemides kasutada;

2)„uued seadmed“ – seadmed, mille puhul ei ole haloonide kasutamise lõpetamise tähtpäevaks toimunud kumbagi nimetatud sündmust:

a)asjakohase riigihanke- või arenduslepingu allkirjastamine;

b)tüübikinnituse või tüübisertifikaadi taotluse esitamine asjaomasele reguleerivale asutusele. Õhusõidukite puhul tähendab tüübisertifikaadi taotluse esitamine uue õhusõidukitüübi sertifitseerimise taotluse esitamist;

3)„uued rajatised“ – rajatised, mille puhul ei ole haloonide kasutamise lõpetamise tähtpäevaks toimunud kumbagi nimetatud sündmust:

a)asjakohase arenduslepingu allkirjastamine;

b)planeeringu heakskiitmise taotluse esitamine asjaomasele reguleerivale asutusele;

4)„haloonide lubatud kasutamise lõpptähtpäev“ – kuupäev, pärast mida haloone asjaomastes rakendustes enam ei kasutata ning mille saabumiseks haloone sisaldavad tulekustutid ja tuletõrjesüsteemid maha monteeritakse;

5)„tuleohutuks muutmine“ – kergestisüttivas või plahvatusohtlikus keskkonnas põlemise tekkimise ennetamine sellesse pidurdava või lahjendava aine lisamisega;

6) „tavaliselt mehitatud ruum“ – kaitstud ruum, kus inimesed peavad kohal olema kogu aeg või enamiku ajast, et tagada seadme või rajatise tõhus toimimine. Sõjaväe rakenduste puhul loetakse tavaliselt mehitatud ruumiks ruumi, kus inimesed peavad kohal olema lahinguolukorras;

7) „tavaliselt mehitamata ruum“ – kaitstud ruum, mida kasutatakse ainult piiratud ajavahemikul, eelkõige hooldustööde tegemiseks, ning kus inimeste pidev kohalolek ei ole seadme ega rajatise tõhusa toimimise tagamiseks vajalik.

HALOONIDE KRIITILISED TÄHTSUEGA KASUTUSOTSTARBED
Kasutamine				Haloonide kasutamise lõpetamise tähtpäev (ettenähtud aasta 31. detsember)	Haloonide lubatud kasutamise lõpptähtpäev (ettenähtud aasta 31. detsember)
Seadme või rajatise liik	Otstarve	Tulekustuti tüüp	Halooni tüüp
1. Sõjaväe maismaasõidukitel	1.1. Mootoriruumide kaitseks	Paikne süsteem	1301 1211 2402	2010	2035
	1.2. Meeskonnaruumide kaitseks	Paikne süsteem	1301 2402	2011	2040
2. Sõjaväe pealveelaevadel	2.1. Tavaliselt mehitatud masinaruumide kaitseks	Paikne süsteem	1301 2402	2010	2040
	2.2. Tavaliselt mehitamata masinaruumide kaitseks	Paikne süsteem	1301 1211 2402	2010	2035
	2.3. Tavaliselt mehitamata elektriruumide kaitseks	Paikne süsteem	1301 1211	2010	2030
	2.4. Juhtimiskeskuste kaitseks	Paikne süsteem	1301	2010	2030
	2.5. Kütusepumbaruumide kaitseks	Paikne süsteem	1301	2010	2030
	2.6. Kergestisüttivate vedelike laoruumide kaitseks	Paikne süsteem	1301 1211 2402	2010	2030
3. Sõjaväe allveelaevadel	3.1. Masinaruumide kaitseks	Paikne süsteem	1301	2010	2040
	3.2. Juhtimiskeskuste kaitseks	Paikne süsteem	1301	2010	2040
	3.3. Diiselgeneraatoriruumide kaitseks	Paikne süsteem	1301	2010	2040
	3.4. Elektriruumide kaitseks	Paikne süsteem	1301	2010	2040
4. Õhusõidukites	4.1. Tavaliselt mehitamata lastiruumide kaitseks	Paikne süsteem	1301 1211 2402	2024	2040
	4.2. Salongide ja meeskonnaruumide kaitseks	Käsitulekustuti	1211 2402	2014	2025
	4.3. Mootorigondlite ja abijõuallikate kaitseks	Paikne süsteem	1301 1211 2402	2014	2040
	4.4. Kütusepaakide tuleohutuks muutmiseks	Paikne süsteem	1301 2402	2011	2040
	4.6. Kuivruumide kaitseks	Paikne süsteem	1301 1211 2402	2011	2040

VI LISA

Artiklis 24 osutatud aruandlus

1.Käesolevas lisas tähendab toodang osoonikihti kahandavate ainete tahtlikult või tahtmatult toodetud kogust, sealhulgas kõrvalsaadusena toodetud kogus, välja arvatud juhul, kui nimetatud kõrvalsaadus hävitatakse tootmisprotsessi käigus või vastavalt dokumenteeritud menetlusele kooskõlas käesoleva määruse ja jäätmeid käsitlevate liidu ning liikmesriikide õigusaktidega; toodang ei hõlma ringlussevõetud või taasväärtustatud koguseid.

2.Iga tootja esitab iga osoonikihti kahandava aine kohta eraldi järgmised andmed:

a)kogutoodang;

b)liidus turule lastud või tootja omaenda tarbeks kasutatud toodang, kusjuures toodangu andmed esitatakse eraldi lähteainete, tootmise abiainete ning muude kasutuste lõikes;

c)toodang, mis oli ette nähtud liidus oluliseks kasutuseks laboris ja analüüside tegemisel;

d)toodang, mis oli ette nähtud teise protokolliosalise vajaduste rahuldamiseks oluliseks kasutuseks laboris ja analüüside tegemisel;

e)ringlussevõetud, taasväärtustatud või hävitatud kogused ning hävitamiseks kasutatud tehnoloogia, sealhulgas kõrvalsaadusena toodetud ja hävitatud kogused, nagu on osutatud punktis 1;

f)kõik varud;

g)ostud liidu muudelt ettevõtjatelt ja igasugune müük liidu muudele ettevõtjatele;

h)kõik heited, sealhulgas need, mis on seotud tootmise, kõrvaltootmise, säilitamise ja vedamisega, sealhulgas ülekanne ühest mahutist teise.

3.Iga importija esitab iga osoonikihti kahandava aine kohta eraldi järgmised andmed:

(a)liidus vabasse ringlusse lastud kogused, kusjuures eraldi esitatakse andmed toodangu kohta, mis on imporditud kasutamiseks lähteainena ja tootmise abiainena, oluliseks kasutuseks laboris või analüüside tegemisel ning hävitamiseks. Kontrollitavaid aineid hävitamiseks importinud importija teatab ka iga aine tegeliku lõppsihtkoha või -kohad ja esitab sihtkohtade lõikes iga aine koguse, samuti ainete hävitamisega tegeleva käitise nime ja aadressi, kuhu aine üle anti;

b)muude tolliprotseduuride alusel imporditud kogused, märkides eraldi tolliprotseduuri ja ettenähtud kasutused;

c)ringlussevõtuks või taasväärtustamiseks imporditud kasutatud ainete kogused;

d)kõik varud;

e)ostud liidu muudelt ettevõtjatelt ja igasugune müük liidu muudele ettevõtjatele;

f)päritoluriik.

4.Iga eksportija esitab iga osoonikihti kahandava aine kohta eraldi järgmised andmed:

a)kõik eksporditud kõnealuste ainete kogused, näidates eraldi andmed igasse sihtriiki eksporditud koguste ning nende koguste kohta, mis eksporditi kasutamiseks lähteaine ja tootmise abiainena, oluliseks kasutuseks laboris ja analüüside tegemisel ning kasutamiseks kriitilise tähtsusega kasutusotstarbel;

b)kõik varud;

c)ostud liidu muudelt ettevõtjatelt ja igasugune müük liidu muudele ettevõtjatele;

d)päritoluriik.

5.Iga ettevõtja, kes tegeleb osoonikihti kahandavate ainete hävitamisega, kuid ei ole hõlmatud käesoleva lisa punkti 2 alapunktiga e, esitab iga aine kohta eraldi järgmised andmed:

a)kõik hävitatud kogused, sealhulgas toodetes ja seadmetes sisaldunud hävitatud kogused;

b)kõik varud, sealhulgas toodetes ja seadmetes sisalduvad kogused, mis ootavad hävitamist;

c)hävitamiseks kasutatav tehnoloogia;

d)kõik heited, sealhulgas hävitamise, vedamise ja säilitamisega, kaasa arvatud ühest mahutist teise ülekandmisega seotud heited.

Iga ettevõtja, kes tegeleb I lisas loetletud osoonikihti kahandavate ainete hävitamisega, kuid ei ole hõlmatud käesoleva lisa punkti 2 alapunktiga e, edastab lisaks andmed kõigi ostude kohta liidu muudelt ettevõtjatelt ja kõigi müükide kohta liidu muudele ettevõtjatele.

6.Iga ettevõtja, kes kasutab osoonikihti kahandavaid aineid lähteainena või tootmise abiainena, esitab iga aine kohta eraldi järgmise andmed:

a)kõik lähteaine või tootmise abiainena kasutatavate ainete kogused;

b)kõik varud;

c)protsessid ja kõik heited, sealhulgas transpordi ja säilitamisega, kaasa arvatud ühest mahutist teise üleviimisega seotud heited.

Iga ettevõtja, kes kasutab I lisas loetletud osoonikihti kahandavaid aineid lähteainena või tootmise abiainena, edastab lisaks andmed kõigi ostude kohta liidu muudelt ettevõtjatelt ja kõigi müükide kohta liidu muudele ettevõtjatele.

VII LISA

Litsentsisüsteem

1.Ettevõtjad esitavad komisjonile artiklis 16 osutatud litsentsisüsteemis registreerimiseks järgmise teabe:

(a)ettevõtja kontaktandmed, sealhulgas telefoninumber, ametlikes dokumentides esitatud nimi ja täielik aadress, kaasa arvatud artikli 16 lõikes 3 osutatud ainuesindaja andmed, kui see on asjakohane;

b)number ettevõtjate registreerimise ja identifitseerimise süsteemis (EORI-number);

c)ettevõtja kontaktisiku täielik nimi ja e-posti aadress, sealhulgas artikli 16 lõikes 3 osutatud ainuesindaja andmed, kui see on asjakohane;

d)ettevõtja äritegevuse kirjeldus (sealhulgas see, kas ettevõtja on ainete importija või eksportija);

e)ettevõtja registreerimiskavatsuse kirjalik kinnitus, millega kinnitatakse litsentsisüsteemis esitatud teabe õigsust ja täpsust ning mille on allkirjastanud ettevõtja tegelik tulusaaja või töötaja, kellel on õigus teha ettevõtja nimel õiguslikult siduvaid avaldusi, ning artikli 16 lõikes 3 osutatud ettevõtja ainuesindaja, kui see on asjakohane;

f)mis tahes muu teave, mis on vajalik ettevõtja juriidilise või finantsvormi kindlakstegemiseks või äritegevuse kirjeldamiseks.

2.Artikli 13 lõike 2 ja artikli 14 lõike 3 kohaselt nõutava litsentsi taotlemiseks esitavad ettevõtjad komisjonile litsentsisüsteemis kasutatavas elektroonilises vormingus järgmise teabe:

a)osoonikihti kahandavate ainete impordi või ekspordi korral iga niisuguse aine kirjeldus, sealhulgas:

i)aine nimetus ja kasutusotstarve;

ii)kauba tariifse klassifitseerimise number Euroopa Liidu integreeritud tariifistikus (TARIC);

iii)kas aine esineb segus;

b)osoonikihti kahandavaid aineid sisaldavate või nimetatud ainetel põhinevate toodete ja seadmete ekspordi või impordi korral:

i)toote ja seadme tüüp ja kasutusotstarve;

ii)aine nimetus;

iii)kauba tariifse klassifitseerimise number Euroopa Liidu integreeritud tariifistikus (TARIC);

c)kontrollitavate ainete või toodete ja seadmete hävitamiseks impordi puhul rajatise nimi ja aadress (või rajatiste nimed ja aadressid), kus hävitamine toimub;

d)mis tahes täiendav teave, mis on vajalik, et tagada käesoleva määruse kohaste impordi- ja ekspordieeskirjade nõuetekohane rakendamine kooskõlas rahvusvaheliste kohustustega.

VIII LISA

Vastavustabel

Määrus (EÜ) nr 1005/2009	Käesolev määrus
Artikkel 1	Artikkel 1
Artikkel 2	Artikkel 2
Artikli 3 lõige 1	Artikli 3 lõige 1
Artikli 3 lõige 2	–
Artikli 3 lõige 3	–
Artikli 3 lõige 4	–
Artikli 3 lõige 5	–
Artikli 3 lõige 6	–
Artikli 3 lõige 7	–
Artikli 3 lõige 8	–
Artikli 3 lõige 9	–
Artikli 3 lõige 10	–
Artikli 3 lõige 11	Artikli 3 lõige 1
Artikli 3 lõige 12	Artikli 3 lõige 2
Artikli 3 lõige 13	–
Artikli 3 lõige 14	VI lisa punkt 1
Artikli 3 lõige 15	–
Artikli 3 lõige 16	–
Artikli 3 lõige 17	–
Artikli 3 lõige 18	Artikli 3 lõige 3
Artikli 3 lõige 19	Artikli 3 lõige 4
Artikli 3 lõige 20	Artikli 3 lõige 5
Artikli 3 lõige 21	Artikli 3 lõige 6
Artikli 3 lõige 22	–
Artikli 3 lõige 23	Artikli 3 lõige 7
Artikli 3 lõige 24	Artikli 3 lõige 8
Artikli 3 lõige 25	Artikli 3 lõige 9
Artikli 3 lõige 26	Artikli 3 lõige 10
Artikli 3 lõige 27	–
Artikli 3 lõige 28	–
Artikli 3 lõige 29	–
Artikli 3 lõige 30	Artikli 3 lõige 12
Artikli 3 lõige 31	Artikli 3 lõige 11
Artikkel 4	Artikli 4 lõige 1
Artikli 5 lõige 1	Artikli 4 lõige 1
Artikli 5 lõige 2	Artikli 15 lõike 1 esimene lõik
Artikli 5 lõige 3	–
Artikli 6 lõige 1	Artikli 5 lõige 1 ja artikli 11 lõige 1
Artikli 6 lõige 2	Artikli 11 lõige 2
Artikli 7 lõige 1	Artikkel 6
Artikli 7 lõige 2	Artikli 15 lõige 3
Artikli 8 lõige 1	Artikli 7 lõige 1
Artikli 8 lõige 2	Artikli 7 lõige 2
Artikli 8 lõige 3	Artikli 15 lõige 3
Artikli 8 lõike 4 esimene lõik	Artikli 7 lõige 3
Artikli 8 lõike 4 teine ja kolmas lõik	III lisa
Artikli 8 lõige 5	Artikli 7 lõige 4
Artikkel 9	Artikkel 12
Artikli 10 lõige 1	Artikli 8 lõige 1
Artikli 10 lõige 2	Artikli 8 lõige 2
Artikli 10 lõike 3 esimene ja teine lõik	Artikli 15 lõige 3
Artikli 10 lõike 3 kolmas lõik	Artikli 8 lõige 6
Artikli 10 lõiked 4–8	–
Artikkel 11	–
Artikli 12 lõige 1	–
Artikli 12 lõige 2	–
Artikli 12 lõige 3	Artikli 10 lõiked 1 ja 2
Artikli 13 lõige 1	Artikli 9 lõige 1
Artikli 13 lõige 2	Artikli 9 lõige 3
Artikli 13 lõige 3	Artikli 9 lõige 2
Artikli 13 lõige 4	Artikli 9 lõige 4
Artikkel 14	–
Artikli 15 lõige 1	Artikli 4 lõige 2 ja artikli 5 lõige 2
Artikli 15 lõike 2 punktid a–d	Artikli 13 lõike 1 punktid a–d
Artikli 15 lõike 2 punkt e	–
Artikli 15 lõike 2 punkti f esimene osalause	Artikli 13 punkt e
Artikli 15 lõike 2 punkti f teine ja kolmas osalause	–
Artikli 15 lõike 2 punkt g	Artikli 13 lõike 1 punkt f
Artikli 15 lõike 2 punkt h	Artikli 13 lõike 1 punkt h
Artikli 15 lõike 2 punkt i	Artikli 13 lõike 1 punkt i
Artikli 15 lõike 2 punkt j	Artikli 13 lõike 1 punkt g
Artikli 15 lõike 2 punkt k	–
Artikli 15 lõige 3	Artikli 13 lõige 2
Artikkel 16	–
Artikli 17 lõige 1	Artikli 4 lõige 2 ja artikli 5 lõige 2
Artikli 17 lõike 2 punktid a–c	Artikli 14 lõike 1 punktid a–c
Artikli 17 lõike 2 punkt d	Artikli 14 lõike 1 punkt g
Artikli 17 lõike 2 punkt e	Artikli 14 lõike 1 punkt e
Artikli 17 lõike 2 punkt f	Artikli 14 lõike 1 punkt d
Artikli 17 lõike 2 punktid g–h	–
Artikli 17 lõige 3	Artikli 14 lõige 2
Artikli 17 lõige 4	Artikli 14 lõige 3
Artikli 18 lõige 1	Artikli 16 lõige 1
Artikli 18 lõige 2	Artikli 16 lõige 2
Artikli 18 lõige 3	VI lisa punkt 2
Artikli 18 lõige 4	Artikli 16 lõige 5
Artikli 18 lõige 5	VII lisa punkt 7
Artikli 18 lõike 6 esimene osalause	Artikli 16 lõige 8
Artikli 18 lõike 6 teine osalause ning punktid a ja b	–
Artikli 18 lõige 7	–
Artikli 18 lõige 8	–
Artikli 18 lõige 9	Artikli 16 lõige 13
Artikkel 19	Artikkel 18
Artikkel 20	Artikkel 19
Artikkel 21	–
Artikli 22 lõige 1	Artikli 20 lõige 1
Artikli 22 lõige 2	Artikli 20 lõige 7
Artikli 22 lõige 3	–
Artikli 22 lõike 4 esimene lõik	Artikli 20 lõige 6
Artikli 22 lõike 4 teine lõik	Artikli 20 lõige 8
Artikli 22 lõike 5 esimene lõik	Artikli 20 lõige 9
Artikli 22 lõike 5 teine ja kolmas lõik	–
Artikli 23 lõige 1	Artikli 21 lõige 2
Artikli 23 lõige 2	–
Artikli 23 lõige 3	Artikli 21 lõige 4
Artikli 23 lõike 4 esimese lõigu esimene lause	Artikli 21 lõige 4
Artikli 23 lõike 4 esimese lõigu teine lause ja teine lõik	–
Artikli 23 lõige 5	Artikli 20 lõige 1
Artikli 23 lõige 6	Artikli 20 lõige 2
Artikli 23 lõige 7	–
Artikli 24 lõige 1	–
Artikli 24 lõige 2	–
Artikli 24 lõige 3	Artikli 22 lõige 2
Artikkel 25	Artikkel 28
Artikkel 26	Artikkel 23
Artikli 27 lõige 1	Artikli 24 lõige 1
Artikli 27 lõiked 2–6	VI lisa
Artikli 27 lõige 7	–
Artikli 27 lõige 8	Artikli 24 lõige 2
Artikli 27 lõige 9	Artikli 24 lõige 3
Artikli 27 lõige 10	Artikli 24 lõige 4
Artikli 28 lõike 1 esimene lause	Artikli 26 lõige 1
Artikli 28 lõike 1 teine lause	Artikli 26 lõike 2 kolmas lõik
Artikli 28 lõige 2	–
Artikli 28 lõige 3	Artikli 25 lõige 6
Artikli 28 lõige 4	Artikli 25 lõige 7
Artikli 28 lõige 5	Artikli 25 lõige 5
Artikkel 29	Artikli 27 lõige 1
Artikkel 30	Artikkel 31
Artikkel 31	Artikkel 32
I lisa	I lisa
I lisa	II lisa
III lisa	III lisa
IV lisa	–
V lisa	IV lisa
VI lisa	V lisa
VII lisa	–
VIII lisa	VIII lisa

(1) Lisa hõlmab selles loetletud aineid ja nende isomeere kas puhasainena või segus.

(2) Need osoonikihi kahandamise potentsiaali väljendavad arvud põhinevad praegu olemasolevatel teadmistel ning need vaadatakse korrapäraselt läbi ja parandatakse protokolliosaliste otsustest lähtuvalt.

(3) Kui ei ole märgitud teisiti, on aluseks võetud kuuenda hindamisaruande 7. peatükk: Maa energiatasakaal, kliimaalane tagasiside ja kliimatundlikkus – valitsustevahelise kliimamuutuste rühma vastu võetud täiendav materjal.

(4) * Vaikeväärtus, andmed globaalse soojendamise potentsiaali kohta ei ole veel kättesaadavad.

(5) Selle valemiga ei peeta silmas 1,1,2-trikloroetaani.

(6) Tähistab protokolli kohaselt majanduslikult kõige tasuvamat ainet.

(7) Scientific Assessment of Ozone Depletion, 2018 (Appendix A Summary of Abundances, Lifetimes, Ozone Depletion Potentials (ODPs), Radiative Efficiencies (REs), Global Warming Potentials (GWPs), and Global Temperature change Potentials (GTPs)).

(8) Lisa hõlmab selles loetletud aineid ja nende isomeere kas puhasainena või segus.

(9) Need osoonikihi kahandamise potentsiaali väljendavad arvud põhinevad praegu olemasolevatel teadmistel ning need vaadatakse korrapäraselt läbi ja parandatakse protokolliosaliste otsustest lähtuvalt.

(10) Kui ei ole märgitud teisiti, on aluseks võetud kuuenda hindamisaruande 7. peatükk: Maa energiatasakaal, kliimaalane tagasiside ja kliimatundlikkus – valitsustevahelise kliimamuutuste rühma vastu võetud täiendav materjal.

(11) * Vaikeväärtus, andmed globaalse soojenemise potentsiaali kohta ei ole veel kättesaadavad.

(12) Scientific Assessment of Ozone Depletion, 2018 (Appendix A Summary of Abundances, Lifetimes, Ozone Depletion Potentials (ODPs), Radiative Efficiencies (REs), Global Warming Potentials (GWPs), and Global Temperature change Potentials (GTPs)).

(13) New Ozone-Depleting substances that have been reported by the Parties: Decisions XIII/5, X/8 and IX/24 (Updated May 2012). https://ozone.unep.org/resources?term_node_tid_depth%5B883%5D=883