5.4.2023   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 125/485


P9_TA(2022)0328

Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste põhikiri ning rahastamine ***I

Euroopa Parlamendi 15. septembril 2022. aastal vastu võetud muudatusettepanekud ettepanekule võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste põhikirja ning rahastamist (uuesti sõnastatud) (COM(2021)0734 – C9-0432/2021 – 2021/0375(COD)) (1)

(Seadusandlik tavamenetlus – uuesti sõnastamine)

(2023/C 125/29)

Muudatusettepanek 1

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 2 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

(2a)

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 8 on sätestatud soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamise põhimõte, mille kohaselt on liidu eesmärk kõigis oma tegevustes kaotada meeste ja naiste ebavõrdsus ja edendada võrdõiguslikkust.

Muudatusettepanek 2

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 3 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

(3a)

Harta artiklis 21 on sätestatud õigus soolisele võrdõiguslikkusele kõigis valdkondades.

Muudatusettepanek 3

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 12 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

(12a)

Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste puhul tuleks tunnustada erineval tasemel seotust ja teaduspartnerite kategooriat, et võimaldada suuremat paindlikkust ja hõlbustada teadusuuringute vabadust.

Muudatusettepanek 4

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 23

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(23)

Euroopa tasandi erakondadele ja nendega seotud sihtasutustele antava Euroopa tasandi õigusliku staatusega tuleks tagada nende õigusvõime ja tunnustamine kõikides liikmesriikides. Selline õigusvõime ja tunnustamine ei anna neile õigust nimetada riigisiseste või Euroopa Parlamendi valimiste kandidaate. Nimetatud või sarnase õiguse andmine jääb liikmesriikide pädevusse.

(23)

Euroopa tasandi erakondadele ja nendega seotud sihtasutustele antava Euroopa tasandi õigusliku staatusega tuleks tagada nende õigusvõime ja tunnustamine kõikides liikmesriikides. Selline õigusvõime ja tunnustamine ei anna neile õigust nimetada riigisiseste või Euroopa Parlamendi valimiste kandidaate riiklikes või piirkondlikes valimisringkondades . Nimetatud või sarnase õiguse andmine jääb liikmesriikide pädevusse.

Muudatusettepanek 144

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 30

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(30)

Euroopa tasandi erakonnad ja nende liikmeserakonnad peaksid olema soolise ebavõrdsuse kaotamisega poliitikas eeskujuks. Kui Euroopa tasandi erakonnad soovivad kasutada ELi poolset rahastamist, peaksid nende sise-eeskirjad edendama soolist tasakaalu ning nende liikmeserakondade soolise tasakaalu osas peaks valitsema läbipaistvus. Euroopa tasandi erakonnad peaksid tõendama, millised on nende sisemised põhimõtted soolise tasakaalu kohta ning milline on nende liikmeserakondade sooline esindatus selles osas, mis puudutab Euroopa Parlamendi liikmeid ja liikmekandidaate . Samuti julgustatakse Euroopa tasandi erakondi esitama teavet selle kohta, kuidas on nende liikmeserakondades kaasatud ja esindatud vähemused.

(30)

Euroopa tasandi erakonnad , nende liikmeserakonnad ja Euroopa tasandi poliitilised sihtasutused peaksid olema soolise ebavõrdsuse kaotamisega poliitikas eeskujuks. Kui Euroopa tasandi erakonnad ja Euroopa tasandi poliitilised sihtasutused soovivad kasutada ELi poolset rahastamist, peaksid nende sise-eeskirjad edendama soolist võrdõiguslikkust, sealhulgas soolise võrdõiguslikkuse kava ning soolisel alusel toimuva seksuaalse ahistamise ja ahistamise ennetamise, avastamise ja selle vastu võitlemise protokolli. Lisaks peaks Euroopa tasandi erakondades soolise tasakaalu osas valitsema läbipaistvus ning nad peaksid tõendama, milline on nende liikmeserakondade sooline esindatus selles osas, mis puudutab Euroopa Parlamendi liikmeid ja liikmekandidaate . Euroopa tasandi erakonnad ja Euroopa tasandi poliitilised sihtasutused peaksid samuti esitama aastaaruandes tõendid oma soolise võrdõiguslikkuse sisepoliitika kohta . Samuti julgustatakse Euroopa tasandi erakondi esitama teavet selle kohta, kuidas on nende liikmeserakondades kaasatud ja esindatud vähemused.

Muudatusettepanek 5

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 38

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(38)

Määruses (EL, Euratom) nr 1141/2014 tunnistatakse Euroopa tasandi erakondade ja poliitiliste sihtasutuste puhul lisaks Euroopa Liidu eelarvest saadavale toetusele vaid kaht liiki tulusid, milleks on liikmete makstavad toetused ja annetused. Oma majandustegevusest (nt trükiste müük või konverentsitasud ) saadava tulu mitmesugused allikad ei kuulu neisse kahte kategooriasse ning see tekitab raamatupidamis- ja läbipaistvusprobleeme. Seepärast tuleks luua kolmas tulukategooria ( „omavahendid“ ). Omavahendite osakaal Euroopa tasandi erakonna või sihtasutuse kogueelarves ei tohiks olla suurem kui 5  %, et see tulukategooria ei muutuks nende üksuste üldises eelarves liiga suureks .

(38)

Määruses (EL, Euratom) nr 1141/2014 tunnistatakse Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste puhul lisaks Euroopa Liidu eelarvest saadavale toetusele vaid kaht liiki tulusid, milleks on liikmete makstavad toetused , assotsiatsioonitasud ja annetused. Oma majandustegevusest (nt trükiste müük või konverentsi- ja seminaritasud ) saadava tulu mitmesugused allikad ei kuulu neisse kahte kategooriasse ning see tekitab raamatupidamis- ja läbipaistvusprobleeme. Seepärast tuleks luua kolmas tulukategooria ( „täiendavad omavahendid“ ). Täiendavate omavahendite osakaal Euroopa tasandi erakonna või Euroopa tasandi poliitilise sihtasutuse kogueelarves ei tohiks olla suurem kui 10  % toetustest ja assotsiatsioonitasudest saadavast summast , et see jääks nende üksuste üldeelarvega proportsionaalseks .

Muudatusettepanek 6

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 39

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(39)

Selleks, et jõuda oma liikmete ja valijateni kogu liidus, peaks Euroopa tasandi erakondadel olema õigus kasutada oma rahalisi vahendeid piiriüleste poliitiliste kampaaniate jaoks. Erakondade ja kandidaatide valimiskulude rahastamist ja piiramist selliste kampaaniatega seoses peaksid reguleerima igas liikmesriigis kohaldatavad reeglid.

(39)

Selleks, et jõuda oma liikmete ja valijateni kogu liidus, peaks Euroopa tasandi erakondadel olema õigus kasutada oma rahalisi vahendeid piiriüleste poliitiliste kampaaniate jaoks , näiteks referendumikampaaniad ning kampaaniad, mis viiakse läbi Euroopa Parlamendi valimiste kontekstis, sealhulgas kogu liitu hõlmavate kandidaatide nimekirjade koostamine ja reklaamimine sellistel valimistel . Erakondade ja kandidaatide valimiskulude rahastamist ja piiramist selliste kampaaniatega seoses peaksid reguleerima igas liikmesriigis kohaldatavad reeglid.

Muudatusettepanek 7

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 41

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(41)

Euroopa tasandi erakonnad ei tohiks otseselt ega kaudselt rahastada teisi erakondi ja iseäranis liikmesriikide erakondi ega kandidaate. Euroopa tasandi poliitilised sihtasutused ei tohiks otseselt ega kaudselt rahastada Euroopa tasandi või liikmesriikide erakondi ega kandidaate . Kaudse rahastamise keeld ei tohiks siiski takistada Euroopa tasandi erakondi avalikult toetamast oma liidus asuvaid liikmeserakondi ja nendega suhtlemast liidu jaoks olulistes küsimustes või toetamast üldist huvi pakkuvaid poliitilisi ettevõtmisi, et täita Euroopa Liidu lepingu artikli 10 lõikest 4 tulenevaid ülesandeid. Lisaks sellele peaksid Euroopa tasandi erakonnad ja nendega seotud Euroopa tasandi poliitilised sihtasutused rahastama üksnes riiklike referendumikampaaniatega seotud tegevusi, kui need puudutavad ELi lepingu ja ELi toimimise lepingu rakendamist. Nimetatud põhimõtted on kooskõlas avaldusega nr 11 Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 191 kohta, mis on lisatud Nice’i lepingu lõppaktile.

(41)

Euroopa tasandi erakonnad ja Euroopa tasandi poliitilised sihtasutused ei tohiks kasutada Euroopa Liidu üldeelarvest saadud rahalisi vahendeid muude poliitiliste üksuste, eelkõige riiklike erakondade, erakondade või kandidaatide otseseks või kaudseks rahastamiseks . Kaudse rahastamise keeld ei tohiks siiski takistada Euroopa tasandi erakondi ega Euroopa tasandi poliitilisi sihtasutusi avalikult toetamast oma liidus asuvaid liikmeserakondi või -organisatsioone ja nendega suhtlemast liidu jaoks olulistes küsimustes, toetamast üldist huvi pakkuvaid poliitilisi ettevõtmisi ega tegelemast haridusliku tegevusega , et täita Euroopa Liidu lepingu artikli 10 lõikest 4 tulenevaid ülesandeid ja tegutseda Euroopa rahva tugevdamise eesmärgil . Kaudse rahastamise keeld ei tohiks takistada erakondade esindajate ja töötajate ega potentsiaalselt poliitiliselt aktiivsete isikute osalemist Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste üritustel. Euroopa tasandi poliitilised sihtasutused ei tohiks siiski osaleda poliitiliste kandidaatide koolitamises kuue kuu jooksul enne riiklikke või Euroopa Parlamendi valimisi. Lisaks sellele peaksid Euroopa tasandi erakonnad rahastama üksnes riiklike referendumikampaaniatega seotud tegevusi, kui need puudutavad liiduga otseselt seotud küsimusi . Nimetatud põhimõtted on kooskõlas avaldusega nr 11 Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 191 kohta, mis on lisatud Nice’i lepingu lõppaktile.

Muudatusettepanek 8

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 50

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(50)

Euroopa tasandi erakondade avaldatud materjalide jaoks tuleb luua ühishoidla. Arvestades selle spetsiifilist rolli käesoleva määruse rakendamisel, peaks amet sellise hoidla looma ja seda haldama Euroopa tasandi erakondade registri osana. Euroopa tasandi erakonnad peaksid hoidlas oleva teabe ametile edastama standardvormingus ning selle protsessi võib automatiseerida. Euroopa tasandi erakonnad peaksid tegema ameti hoidlas kättesaadavaks teabe, mis aitab mõista poliitreklaami laiemat konteksti ja selle eesmärke. Konkreetse kampaania raames poliitreklaamiks eraldatud summat puudutav teave, mis peab samuti hoidlas olema, võib põhineda hinnangulistel eraldatavatel summadel . Hoidlas tuleb muude summade hulgas nimetada eriotstarbelised annetused ja mitterahalised hüvitised .

(50)

Euroopa tasandi erakondade avaldatud materjalide jaoks tuleb luua ühishoidla. Arvestades selle spetsiifilist rolli käesoleva määruse rakendamisel, peaks amet sellise hoidla looma ja seda haldama Euroopa tasandi erakondade registri osana. Euroopa tasandi erakonnad peaksid hoidlas oleva teabe ametile edastama standardvormingus ning selle protsessi võib automatiseerida. Euroopa tasandi erakonnad peaksid tegema ameti hoidlas kättesaadavaks teabe, mis aitab kodanikel mõista poliitreklaami laiemat konteksti ja eesmärke. Konkreetse kampaania raames poliitreklaamiks eraldatud summat puudutav teave, mis peab samuti hoidlas olema, võib põhineda rahastamise ja tegelike summade (kui need selguvad) realistlikul hindamisel . Hoidlas tuleb muude summade hulgas nimetada eriotstarbelised annetused , mitterahalised hüvitised, toetused, assotsiatsioonitasud ja täiendavad omavahendid .

Muudatusettepanek 9

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 61

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(61)

Et käesoleva määruse rakendamise järelevalvet oleks hõlpsam teostada, peaks iga liikmesriik määrama ühtse kontaktpunkti, kes vastutab Euroopa tasandi koordineerimise eest. Sellistel kontaktpunktidel peaksid olema piisavad ressursid, et suuta tagada tulemuslik koordineerimine, sh poliitreklaami järelevalvega seotud teemadel.

(61)

Et käesoleva määruse rakendamise järelevalvet oleks hõlpsam teostada, peaks iga liikmesriik määrama ühtse kontaktpunkti, kes vastutab Euroopa tasandi koordineerimise eest. Sellistel kontaktpunktidel peaksid olema piisavad ressursid, et suuta tagada tulemuslik koordineerimine, sh poliitreklaami järelevalvega seotud teemadel. Amet peaks korrapäraselt kutsuma liikmesriikide määratud ühtseid kontaktpunkte kohtumistele, et vahetada häid tavasid ühist huvi pakkuvates küsimustes.

Muudatusettepanek 10

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 1 – alapunkt b

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

b)

seda tunnustatakse vähemalt ühe liikmesriigi õiguskorras või see on moodustatud sellega kooskõlas;

b)

seda tunnustatakse vähemalt ühe liikmesriigi , või Euroopa Nõukogusse kuuluva ja seal täielikku esindusõigust omava kolmanda riigi õiguskorras või see on moodustatud sellega kooskõlas;

Muudatusettepanek 11

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 3

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

3)

„Euroopa tasandi erakond“ – poliitiline liit, mis taotleb poliitilisi eesmärke, püüab neid eesmärke taotleda kogu liidus ning on registreeritud artiklis 7 osutatud Euroopa tasandi erakondade ja sihtasutuste ametis vastavalt käesolevale määrusele;

3)

„Euroopa tasandi erakond“ – poliitiline liit, mis taotleb poliitilisi eesmärke ja mis püüab neid eesmärke taotleda kogu liidus, ning mille enamik liikmeid on kas tunnustatud või asutatud vähemalt ühe liikmesriigi õiguskorra kohaselt ja kelle asukoht on Euroopa Liidus, ning mis on registreeritud artiklis 7 osutatud Euroopa tasandi erakondade ja sihtasutuste ametis vastavalt käesolevale määrusele;

Muudatusettepanek 12

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 7

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

7)

„annetus“ – rahaline või mitterahaline toetus, kaupade tarnimine, teenuste (sh laenud) osutamine või tööde teostamine turuväärtusest madalama hinna eest ja mis tahes muu tehing, mis toob asjaomasele Euroopa tasandi erakonnale või Euroopa tasandi poliitilisele sihtasutusele majanduslikku kasu, välja arvatud liikmete makstavad toetused ning tavapärane poliitiline tegevus, mida üksikisikud teevad vabatahtlikult;

7)

„annetus“ – mis tahes makse, mitterahaline toetus, kaupade tarnimine, teenuste (sh laenud) osutamine või tööde teostamine turuväärtusest madalama hinna eest ja mis tahes muu tehing, mis toob asjaomasele Euroopa tasandi erakonnale või Euroopa tasandi poliitilisele sihtasutusele majanduslikku kasu, välja arvatud toetused, assotsiatsioonitasud, täiendavad omavahendid ning tavapärane poliitiline tegevus, mida üksikisikud teevad vabatahtlikult;

Muudatusettepanek 13

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 8

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

8)

„liikmete makstav toetus“ – sularahamakse , sh liikmemaksud, või mitterahalised toetused või kaupade tarnimine, teenuste (sh laenud) osutamine või tööde teostamine turuväärtusest madalama hinna eest ja mis tahes muu tehing, mis toob asjaomasele Euroopa tasandi erakonnale või Euroopa tasandi poliitilisele sihtasutusele majanduslikku kasu, juhul kui asjaomasele Euroopa tasandi erakonnale või asjaomasele Euroopa tasandi poliitilisele sihtasutusele tarnib kaupu, osutab teenuseid või teostab töid üks selle liikmetest, välja arvatud tavapärane poliitiline tegevus, mida üksikliikmed teevad vabatahtlikult;

8)

„toetus“ – mis tahes makse, välja arvatud juhul, kui on selgelt märgitud, et toetus tuleb Euroopa Liidu üldeelarvest , sh liikmemaksud, või mitterahalised toetused või kaupade tarnimine, teenuste (sh laenud) osutamine või tööde teostamine turuväärtusest madalama hinna eest ja mis tahes muu tehing, mis toob asjaomasele Euroopa tasandi erakonnale või Euroopa tasandi poliitilisele sihtasutusele majanduslikku kasu, juhul kui asjaomasele Euroopa tasandi erakonnale või asjaomasele Euroopa tasandi poliitilisele sihtasutusele tarnib kaupu, osutab teenuseid või teostab töid üks selle liikmetest , kelle asukoht või elukoht on liidus , välja arvatud tavapärane poliitiline tegevus, mida üksikliikmed teevad vabatahtlikult;

Muudatusettepanek 14

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 8 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

8a)

„assotsiatsioonitasud“ – mis tahes makse, mille teeb Euroopa tasandi erakonnale või Euroopa tasandi poliitilisele sihtasutusele selle liikmeserakond või liikmesorganisatsioon, kelle asukoht on kolmandas riigis, mis kuulub Euroopa Nõukogusse ja millel on selles täielik esindusõigus.

Muudatusettepanek 15

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 9

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

9)

„omavahendid“  – oma majandustegevusest, näiteks konverentsitasudest ja väljaannete müügist saadav tulu;

9)

„täiendavad omavahendid“  – oma majandustegevusest, näiteks ühisest tegevusest teiste poliitiliste üksustega, väljaannete müügist , konverentsi- ja seminaritasudest või muust poliitilise tegevusega otseselt seotud tegevusest saadav tulu;

Muudatusettepanek 16

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 10

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

10)

„kaudne rahastamine“ – rahastamine, millest on liikmeserakonnale rahalist kasu isegi, kui rahalisi vahendeid otseselt üle ei kanta; see peaks hõlmama juhtumeid, mis võimaldavad liikmeserakonnal vältida kulusid, mis tal muidu oleksid tegevusega kaasnenud, välja arvatud ühist huvi pakkuv poliitiline tegevus , mis on korraldatud üksnes ja ainult tema enda huvides;

10)

„kaudne rahastamine“ – rahastamine, millest on liikmeserakonnale rahalist kasu isegi, kui rahalisi vahendeid otseselt üle ei kanta; see peaks hõlmama juhtumeid, mis võimaldavad liikmeserakonnal vältida kulusid, mis tal muidu oleksid tegevusega kaasnenud, välja arvatud ühine tegevus muude poliitiliste üksustega , mida kaasrahastatakse niivõrd, kuivõrd see puudutab liidu tegevusvaldkondade jaoks olulisi küsimusi ning mis on korraldatud üksnes ja ainult tema enda huvides;

Muudatusettepanek 17

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 16

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

16)

„poliitreklaam“ – reklaam määruse (EL) 2022/xx [poliitreklaami läbipaistvuse ja suunamise kohta] artikli 2 punkti 2 tähenduses ;

16)

„poliitreklaam“ – reklaam , nagu see on määratletud määruse (EL) 2022/xx [poliitreklaami läbipaistvuse ja suunamise kohta] artikli 2 punktis 2;

Muudatusettepanek 18

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 17

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

17)

„poliitreklaami esitus“ – reklaam määruse (EL) 2022/xx [poliitreklaami läbipaistvuse ja suunamise kohta] artikli 2 punkti 3 tähenduses ;

17)

„poliitreklaami esitus“ – reklaam , nagu see on määratletud määruse (EL) 2022/xx [poliitreklaami läbipaistvuse ja suunamise kohta] artikli 2 punktis 3;

Muudatusettepanek 19

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 18

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

18)

„poliitreklaami teenus“ – teenus määruse 2022/xx [poliitreklaami läbipaistvuse ja suunamise kohta] artikli 2 punkti 5 tähenduses .

18)

„poliitreklaami teenus“ – teenus , nagu see on määratletud määruse 2022/xx [poliitreklaami läbipaistvuse ja suunamise kohta] artikli 2 punktis 5.

Muudatusettepanek 20

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 3 – lõige 1 – punkt d

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

d)

see järgib eelkõige oma programmis ja tegevuses ELi lepingu artiklis 2 esitatud liidu põhiväärtusi, milleks on inimväärikuse austamine, vabadus, demokraatia, võrdsus, õigusriik ja inimõiguste austamine, sealhulgas vähemuste hulka kuuluvate isikute õiguste austamine . See esitab kirjaliku deklaratsiooni, kasutades I lisas olevat vormi;

d)

see järgib eelkõige oma programmis ja tegevuses ELi lepingu artiklis 2 esitatud liidu põhiväärtusi, milleks on inimväärikuse austamine, vabadus, demokraatia, võrdsus ja õigusriik ning inimõiguste austamine, sealhulgas vähemuste hulka kuuluvate isikute õiguste austamine , ning esitab selle kohta kirjaliku deklaratsiooni, kasutades I lisas olevat vormi;

Muudatusettepanek 21

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 3 – lõige 1 – punkt e

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

e)

samuti tagab see, et selle liikmeserakonnad, kelle asukoht on liidus, järgivad ELi lepingu artiklis 2 esitatud väärtusi, ning selle liikmeserakonnad, kelle asukoht on väljaspool liitu , järgivad samaväärseid väärtusi . See esitab kirjaliku deklaratsiooni, kasutades I lisas olevat vormi;

e)

samuti tagab see, et selle liikmeserakonnad, kelle asukoht on liidus, järgivad ELi lepingu artiklis 2 esitatud väärtusi, ning selle liikmeserakonnad, kelle asukoht on kolmandas riigis, mis kuulub Euroopa Nõukogusse ja kellel on seal täielik esindusõigus , järgivad samaväärseid väärtusi , ning esitab selle kohta kirjaliku deklaratsiooni, kasutades I lisas olevat vormi;

Muudatusettepanek 22

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 3 – lõige 2 – punkt c

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

c)

see järgib eelkõige oma programmis ja tegevuses ELi lepingu artiklis 2 esitatud liidu põhiväärtusi, milleks on inimväärikuse austamine, vabadus, demokraatia, võrdsus, õigusriik ja inimõiguste austamine, sealhulgas vähemuste hulka kuuluvate isikute õiguste austamine . See esitab kirjaliku deklaratsiooni, kasutades I lisas olevat vormi;

c)

see järgib eelkõige oma programmis ja tegevuses ELi lepingu artiklis 2 esitatud liidu põhiväärtusi, milleks on inimväärikuse austamine, vabadus, demokraatia, võrdsus, õigusriik ja inimõiguste austamine, sealhulgas vähemuste hulka kuuluvate isikute õiguste austamine , ning esitab selle kohta kirjaliku deklaratsiooni, kasutades I lisas olevat vormi;

Muudatusettepanek 23

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 3 – lõige 2 – punkt d

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

d)

samuti tagab see, et selle liikmesorganisatsioonid, kelle asukoht on liidus, järgivad ELi lepingu artiklis 2 esitatud väärtusi, ning selle liikmesorganisatsioonid, kelle asukoht on väljaspool liitu , järgivad samaväärseid väärtusi . See esitab kirjaliku deklaratsiooni, kasutades I lisas olevat vormi;

d)

samuti tagab see, et selle liikmesorganisatsioonid, kelle asukoht on liidus, järgivad ELi lepingu artiklis 2 esitatud väärtusi, ning selle liikmesorganisatsioonid, kelle asukoht on kolmandas riigis, mis kuulub Euroopa Nõukogusse ja kellel on seal täielik esindusõigus , järgivad samaväärseid väärtusi , ning esitab selle kohta kirjaliku deklaratsiooni, kasutades I lisas olevat vormi;

Muudatusettepanek 24

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 4 – lõige 1 – punkt i

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

i)

nõue, et liikmeserakonnad peavad kuvama Euroopa tasandi erakonna logo selgelt ja kasutajasõbralikult; täpsemalt sedasi, et see peab asuma liikmeserakonna veebisaidi avalehe ülemises osas ja olema sama nähtav kui liikmeserakonna enda logo;

välja jäetud

Muudatusettepanek 131

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 4 – lõige 1 – punkt j

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

j)

erakonna sise-eeskirjad soolise tasakaalu kohta.

j)

erakonna oma sise-eeskirjad soolise võrdõiguslikkuse kohta.

Muudatusettepanek 26

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 4 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

Artikkel 4a

Läbipaistvuskohustused seoses logode kasutamise, poliitilise programmi avaldamise ja soolise tasakaaluga

1.     Iga Euroopa tasandi erakond tagab, et liikmeserakonnad avaldavad oma veebisaidil Euroopa tasandi erakonna programmi ja logo. Euroopa tasandi erakonna logo kuvatakse liikmeserakonna veebisaidi esikülje ülemises osas selgelt nähtaval viisil.

2.     Iga Euroopa tasandi erakond ja selle liikmeserakonnad avaldavad oma veebisaidil teabe soolise tasakaalu kohta pärast … [käesoleva määruse jõustumise kuupäev] toimuvatel Euroopa Parlamendi valimistel koos ajakohastatud teabega Euroopa Parlamendi liikmete soolise esindatuse kohta. Iga Euroopa tasandi erakond tagab, et tema liikmeserakonnad avaldavad sellise teabe oma Euroopa Parlamendi valimiste kandidaatide ja Euroopa Parlamendi liikmete kohta oma veebisaitidel.

Muudatusettepanek 27

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 5 – lõige 2

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

2.   Iga Euroopa tasandi erakond edastab ametile viie tööpäeva jooksul alates esimesest levitamisest teabe iga poliitreklaami esituse kohta, mille ta tellib või otse avaldab, et kodanikud mõistaksid poliitreklaami laiemat konteksti ja eesmärke. See teave sisaldab vähemalt II lisa punktis 1 loetletud teavet.

2.   Iga Euroopa tasandi erakond edastab ametile teabe iga poliitreklaami esituse kohta, mille ta tellib või otse avaldab, et kodanikud mõistaksid poliitreklaami laiemat konteksti ja selle eesmärke. See teave sisaldab vähemalt II lisa punktis 1 loetletud teavet. Teave esitatakse ametile lihtsas keeles ja kergesti kättesaadavas vormingus.

Muudatusettepanek 28

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 5 – lõige 3

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

3.   Amet avaldab lõikes 2 osutatud teabe viivitamata artiklis 8 sätestatud hoidlas . Teave esitatakse lihtsalt juurdepääsetaval, selgelt nähtaval ja kasutajasõbralikul kujul ning lihtsas keeles .

3.   Amet avaldab lõikes 2 osutatud teabe artiklis 8 sätestatud hoidlas ilma põhjendamatult viivitamata .

Muudatusettepanek 29

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 5 – lõige 6

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

6.     Liikmesriigid määravad ühe või mitu riigi reguleerivat asutust, kes on pädevad teostama järelevalvet lõigete 1, 2 ja 4 järgimise üle ning teavitama sellest ametit. Sellised riigi reguleerivad asutused ja organid peavad kasutama oma õigusi erapooletult ja läbipaistvalt ning olema valitsusest juriidiliselt eraldiseisvad ning oma tegevuses oma riigi valitsusest ja muudest avalik-õiguslikest või eraõiguslikest organitest sõltumatud. Amet avaldab oma veebisaidil liikmesriikide reguleerivate asutuste nimekirja ja ajakohastab seda. Riigi reguleerivate asutuste otsuste suhtes kohaldatakse tõhusaid õiguskaitsevahendeid. Liikmesriigid tagavad, et ükskõik millise huvitatud poole taotlusel võib taotleda asjakohast õiguskaitset, nõudes, et Euroopa tasandi erakond lõpetaks lõigetes 1, 2 või 4 sätestatud kohustuste mis tahes rikkumise.

välja jäetud

Muudatusettepanek 133

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 6 – lõige 1 – punkt i a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

ia)

erakonna oma sise-eeskirjad soolise võrdõiguslikkuse kohta.

Muudatusettepanek 134

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 6 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

Artikkel 6a

 

Nõuded soolise võrdõiguslikkuse eeskirjadele

 

1.     Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste kollegiaalsed juhtorganid on sooliselt tasakaalus.

 

2.     Euroopa tasandi erakonnad ja Euroopa tasandi poliitilised sihtasutused võtavad vastu soolise võrdõiguslikkuse kava, mis sisaldab mehhanisme, mis tagavad naiste aktiivse osalemise kogu nende mitmekesisuses ning Euroopa tasandi erakonnad kutsuvad oma liikmeserakondi üles tegema sedasama.

 

3.     Euroopa tasandi erakondadel ja Euroopa tasandi poliitilistel sihtasutustel on protokoll seksuaalse ja soopõhise ahistamise ennetamiseks, avastamiseks ja selle vastu võitlemiseks. Nad tagavad uurimisi teostavate ekspertide sõltumatuse ja asjatundlikkuse ning võtavad selliste tegude toimepanijate suhtes asjakohaseid meetmeid. Euroopa tasandi erakonnad ja Euroopa tasandi poliitilised sihtasutused lisavad oma sise-eeskirjadesse seksuaalse ja soopõhise ahistamise keelu.

Muudatusettepanek 30

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 7 – lõige 2 – lõik 2

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Amet võtab vastu otsused Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste registreerimise ja registrist kustutamise kohta kooskõlas käesolevas määruses sätestatud menetluste ja tingimustega. Lisaks kontrollib amet korrapäraselt, kas registreeritud Euroopa tasandi erakonnad ja Euroopa tasandi poliitilised sihtasutused täidavad artiklis 3 sätestatud registreerimistingimusi ning kooskõlas artikli 4 lõike 1 punktidega a, b, d, e ja f ning artikli 6 lõike 1 punktidega a–e ja g esitatud sätteid juhtimise kohta.

Amet võtab vastu otsused Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste registreerimise ja registrist kustutamise kohta kooskõlas käesolevas määruses sätestatud menetluste ja tingimustega. Lisaks kontrollib amet korrapäraselt, kas registreeritud Euroopa tasandi erakonnad ja Euroopa tasandi poliitilised sihtasutused täidavad artiklis 3 sätestatud registreerimistingimusi, ning artikli 4 lõike 1 punktides a, b, d, e , f ja h ning artikli 6 lõike 1 punktides a–e ja g esitatud sätteid juhtimise kohta.

Muudatusettepanek 31

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 10 – lõige 5

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

5.   Artikli 9 lõike 2 kohaselt registreerimistaotluse osana esitatud dokumentidesse või põhikirja tehtud mis tahes muudatustest tuleb teavitada ametit , kes ajakohastab registreerimist mutatis mutandis artikli 18 lõigetes 2 ja 4 esitatud menetluste kohaselt .

5.   Artikli 9 lõike 2 kohaselt registreerimistaotluse osana esitatud dokumentidesse või põhikirja tehtud mis tahes muudatustest tuleb kahe kuu jooksul teavitada ametit . Amet ajakohastab registreerimist selliseid muudatusi arvesse võttes mutatis mutandis , kohaldades artikli 18 lõigetes 2 ja 4 sätestatud menetlusi .

Muudatusettepanek 32

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 10 – lõige 6

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

6.   Vastavalt artikli 4 lõikele 2 saadetakse ametile igal aastal Euroopa tasandi erakonna põhikirjale lisatud liikmeserakondade ajakohastatud loetelu. Ametit teavitatakse nelja nädala jooksul selliste muudatuste tegemisest, mille tagajärjel ei pruugi Euroopa tasandi erakond enam artikli 3 lõike 1 punktis b sätestatud tingimust täita.

6.   Vastavalt artikli 4 lõikele 2 saadetakse ametile igal aastal 30. septembriks Euroopa tasandi erakonna põhikirjale lisatud liikmeserakondade ajakohastatud loetelu. Ametit teavitatakse nelja nädala jooksul selliste muudatuste tegemisest, mille tagajärjel ei pruugi Euroopa tasandi erakond enam artikli 3 lõike 1 punktis b sätestatud tingimust täita.

Muudatusettepanek 33

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 11 – pealkiri

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Registreerimistingimuste ja -nõuete täitmise kontrollimine

Registreerimistingimuste ja -nõuete täitmise kontrollimine ning registrist kustutamise põhjuste kontrollimine ameti poolt

Muudatusettepanek 34

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 11 – lõige 1

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

1.   Ilma et see piiraks  käesoleva artikli lõikes 3 sätestatud menetluse kohaldamist, kontrollib amet korrapäraselt, kas registreeritud Euroopa tasandi erakonnad ja Euroopa tasandi poliitilised sihtasutused täidavad artiklis 3 sätestatud registreerimistingimusi ning artikli 4 lõike 1 punktides a, b, d, e ja f ning artikli 6 lõike 1 punktides a–e ja g esitatud sätteid juhtimise kohta.

1.   Ilma et see piiraks artiklis 11a sätestatud menetluse kohaldamist, kontrollib amet korrapäraselt, kas registreeritud Euroopa tasandi erakonnad ja Euroopa tasandi poliitilised sihtasutused täidavad artiklis 3 sätestatud registreerimistingimusi ning artikli 4 lõike 1 punktides a, b, d, e , f ja h ning artikli 6 lõike 1 punktides a–e ja g esitatud sätteid juhtimise kohta.

Muudatusettepanek 35

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 11 – lõige 2

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

2.    Juhul kui amet tuvastab, et peale artikli 3 lõike 1 punktis d ja artikli 3 lõike 2 punktis c esitatud tingimuste ei ole enam täidetud teatav registreerimistingimus või lõikes 1 osutatud säte juhtimise kohta , teavitab ta sellest asjaomast Euroopa tasandi erakonda või sihtasutust.

2.    Kui amet leiab pärast käesoleva artikli lõike 1 kohast kontrolli, et Euroopa tasandi erakonna või Euroopa tasandi poliitilise sihtasutuse kohta võib kehtida üks artikli 19 lõike 1 punkti a alapunkti i või ii kohastest registrist kustutamise põhjustest, teavitab amet sellest asjaomast Euroopa tasandi erakonda või sihtasutust põhjendamatu viivituseta. .

 

Kui amet on teadlik asjaoludest, mis viitavad sellele, et Euroopa tasandi erakonna või Euroopa tasandi poliitilise sihtasutuse kohta võib kohalduda üks artikli 19 lõike 1 punkti a või artikli 19 lõike 2 kohastest registrist kustutamise alusstest, teavitab amet sellest asjaomast Euroopa tasandi erakonda või sihtasutust põhjendamatu viivituseta.

 

Teavitades Euroopa tasandi erakonda või sihtasutust kooskõlas esimese või teise lõiguga, palub amet asjaomasel Euroopa tasandi erakonnal või Euroopa tasandi poliitilisel sihtasutusel esitada oma tähelepanekud ühe kuu jooksul alates asjaomase teabe kättesaamise kuupäevast.

Muudatusettepanek 36

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 11 – lõige 3 – lõik 1

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

3.    Euroopa Parlament , tegutsedes omal algatusel või kodanike rühma põhjendatud taotluse alusel , mis on esitatud vastavalt kodukorra asjaomastele sätetele, või nõukogu või komisjon võivad esitada ametile taotluse kontrollida, kas teatav Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus täidab artikli 3 lõike 1 punktis d ja artikli 3 lõike 2 punktis c sätestatud tingimusi . Sellistel ja artikli 19 lõike 3 punktis a osutatud juhtudel palub amet , et artiklis 14 osutatud sõltumatute väljapaistvate isikute komitee esitaks kõnealuses küsimuses arvamuse. Komitee esitab oma arvamuse kahe kuu jooksul .

3.    Artikli 3 lõike 1 punktide c , f või g või g, artikli 3 lõike 2 punktide e , f või g, või käesoleva artikli lõikes 1 nimetatud juhtimist käsitlevate sätete täitmata jätmise korral annab amet asjaomasele Euroopa tasandi erakonnale või Euroopa tasandi poliitilisele sihtasutusele võimaluse võtta lõikes 2 sätestatud tähtaja jooksul vajalikke meetmeid olukorra parandamiseks . Amet võib asjaomase Euroopa tasandi erakonna või Euroopa tasandi poliitilise sihtasutuse põhjendatud taotluse korral tähtaega pikendada , kui selline pikendamine on Euroopa tasandi erakonna või Euroopa tasandi poliitilise sihtasutuse kavandatud parandusmeetmete tõttu vajalik ja asjakohane .

Muudatusettepanek 37

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 11 – lõige 3 – lõik 2

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Juhul kui amet saab teada asjaoludest, mis võivad tekitada kahtlusi, kas konkreetne Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus täidab artikli 3 lõike 1 punktis d ja artikli 3 lõike 2 punktis c sätestatud tingimusi, teavitab ta sellest Euroopa Parlamenti, nõukogu ja komisjoni, et anda igaühele neist võimalus esitada taotlus viia läbi esimeses lõigus osutatud kontroll. Ilma et see piiraks esimese lõigu kohaldamist, annavad Euroopa Parlament, nõukogu ja komisjon kahe kuu jooksul kõnealuse teabe saamisest teada, kas nad kavatsevad nimetatud taotluse esitada.

välja jäetud

Muudatusettepanek 38

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 11 – lõige 3 – lõik 3

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Esimeses ja teises lõigus sätestatud menetlust ei alustata Euroopa Parlamendi valimistele eelneva kahe kuu jooksul. See ajapiirang ei kohaldu artiklis 12 sätestatud menetlusele.

välja jäetud

Muudatusettepanek 39

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 11 – lõige 3 – lõik 4

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Komitee arvamuse alusel otsustab amet, kas asjaomane Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus tuleks registrist kustutada. Amet peab oma otsust nõuetekohaselt põhjendama.

välja jäetud

Muudatusettepanek 40

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 11 – lõige 3 – lõik 5

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Amet võib registrist kustutamise otsuse, mis on ajendatud artikli 3 lõike 1 punktis d või artikli 3 lõike 2 punktis c esitatud tingimuste täitmata jätmisest, vastu võtta üksnes kõnealuste tingimuste ilmse ja tõsise rikkumise korral. Sellele kohaldatakse lõikes 4 sätestatud menetlust.

välja jäetud

Muudatusettepanek 41

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 11 – lõige 4 – lõik 1

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

4.    Ameti otsus Euroopa tasandi erakond või sihtasutus artikli 3 lõike 1 punktis d või artikli 3 lõike 2 punktis c esitatud tingimuste ilmse ja tõsise rikkumise tõttu registrist kustutada edastatakse Euroopa Parlamendile ja nõukogule. Otsus jõustub ainult juhul, kui Euroopa Parlament ja nõukogu ei esita vastuväiteid kolme kuu jooksul pärast Euroopa Parlamendile ja nõukogule otsusest teatamist või kui Euroopa Parlament ja nõukogu on mõlemad enne nimetatud ajavahemiku lõppemist ametile teatanud, et nad ei kavatse vastuväiteid esitada. Juhul kui Euroopa Parlament ja nõukogu esitavad vastuväite, jääb Euroopa tasandi erakonna või poliitilise sihtasutuse registreerimine jõusse .

4.    Lõigetes 2 ja 3 osutatud ajavahemike möödumisel või pärast asjaomaselt Euroopa tasandi erakonnalt või Euroopa tasandi poliitiliselt sihtasutuselt kõnealuse ajavahemiku jooksul tähelepanekute või teabe saamist parandusmeetmete kohta hindab amet põhjendamatu viivituseta ja Euroopa tasandi erakonna või Euroopa tasandi poliitilise sihtasutuse esitatud märkusi arvesse võttes, kas Euroopa tasandi erakonna või Euroopa tasandi poliitilise sihtasutuse suhtes kohaldub mõni artikli 19 lõike 1 punkti a või artikli 19 lõike 2 kohane registrist kustutamise alus .

Muudatusettepanek 42

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 11 – lõige 4 – lõik 2

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Euroopa Parlament ja nõukogu võivad otsuse suhtes vastuväiteid esitada üksnes juhul, kui tegu on artikli 3 lõike 1 punktis d ja artikli 3 lõike 2 punktis c esitatud registreerimistingimuse hindamisega.

välja jäetud

Muudatusettepanek 43

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 11 – lõige 4 – lõik 3

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Asjaomast Euroopa tasandi erakonda või Euroopa tasandi poliitilist sihtasutust teavitatakse sellest, et on esitatud vastuväide ameti otsusele see registrist kustutada.

välja jäetud

Muudatusettepanek 44

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 11 – lõige 4 – lõik 4

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Euroopa Parlament ja nõukogu võtavad seisukoha kooskõlas oma vastavate otsustamiseeskirjadega, mis on kehtestatud kooskõlas aluslepingutega. Iga vastuväidet põhjendatakse nõuetekohaselt ja see avalikustatakse.

välja jäetud

Muudatusettepanek 45

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 11 – lõige 5

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

5.     Ameti otsus, millega kustutatakse Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus registrist ning mille kohta ei esitatud lõikes 4 sätestatud menetluse kohast vastuväidet, koos registrist kustutamise üksikasjalike põhjendustega tehakse asjaomasele Euroopa tasandi erakonnale või sihtasutusele teatavaks ja avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas. Otsus jõustub ELi toimimise lepingu artikli 297 kohasel teatavakstegemisel.

välja jäetud

Muudatusettepanek 46

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 11 – lõige 6

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

6.     Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus kaotab automaatselt oma staatuse, kui Euroopa tasandi erakond, millega ta on seotud, kustutatakse registrist.

välja jäetud

Muudatusettepanek 47

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 11 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

Artikkel 11a

 

Liidu aluseks olevate väärtustega seotud registreerimistingimuste kontrollimine

 

1.     Euroopa Parlament, tegutsedes omal algatusel või kodanike rühma põhjendatud taotluse alusel, mis on esitatud vastavalt kodukorra asjaomastele sätetele, või nõukogu või komisjon võivad esitada ametile taotluse kontrollida, kas teatav Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus täidab artikli 3 lõike 1 punktides d ja e ning artikli 3 lõike 2 punktides c ja d sätestatud tingimusi. Sellistel juhtudel ja artikli 11b lõikes 2 osutatud juhtudel teavitab amet põhjendamatu viivituseta asjaomast Euroopa tasandi erakonda või Euroopa tasandi poliitilist sihtasutust, palub tal esitada oma märkused ja annab talle võimaluse võtta ühe kuu jooksul meetmeid olukorra parandamiseks.

 

Amet võib ajavahemikku asjaomase Euroopa tasandi erakonna või Euroopa tasandi poliitilise sihtasutuse põhjendatud taotluse korral pikendada, kui selline pikendamine on vajalik ja asjakohane seoses Euroopa tasandi erakonna või Euroopa tasandi poliitilise sihtasutuse kavandatud parandusmeetmetega.

 

Esimeses ja teises lõigus nimetatud ajavahemiku möödumisel või pärast seda, kui amet on kõnealuse ajavahemiku jooksul saanud asjaomaselt Euroopa tasandi erakonnalt või Euroopa tasandi poliitiliselt sihtasutuselt märkusi ja teavet parandusmeetmete kohta, esitab amet asjaomase Euroopa tasandi erakonna või Euroopa tasandi poliitilise sihtasutuse tähelepanekud ja vajaduse korral selle erakonna või sihtasutuse võetud parandusmeetmete kirjelduse artiklis 14 osutatud sõltumatute väljapaistvate isikute komiteele ning palub kõnealusel komiteel esitada selle kohta arvamus. Komitee esitab oma arvamuse kahe kuu jooksul.

 

Juhul kui amet saab teada asjaoludest, mis võivad tekitada kahtlusi, kas konkreetne Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus täidab artikli 3 lõike 1 punktides d ja e ning artikli 3 lõike 2 punktides c ja d sätestatud tingimusi, teavitab ta sellest Euroopa Parlamenti, nõukogu ja komisjoni, et anda igaühele neist võimalus esitada taotlus esimeses lõigus osutatud kontrolliks. Ilma et see piiraks esimese lõigu kohaldamist, teatavad Euroopa Parlament, nõukogu ja komisjon kahe kuu jooksul kõnealuse teabe saamisest oma kavatsusest esitada nimetatud taotlus.

 

2.     Lõikes 1 sätestatud menetlust ei alustata Euroopa Parlamendi valimistele eelneva kahe kuu jooksul.

 

3.     Amet otsustab, kas asjaomane Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus tuleks registrist kustutada, võttes sealjuures arvesse artiklis 14 osutatud sõltumatute väljapaistvate isikute komitee arvamust. Amet peab oma otsust nõuetekohaselt põhjendama.

 

4.     Amet võib registrist kustutamise otsuse, mis on ajendatud artikli 3 lõike 1 punktis d või e või artikli 3 lõike 2 punktis c või d esitatud tingimuste täitmata jätmisest, vastu võtta üksnes kõnealuste tingimuste ilmse ja tõsise rikkumise korral. Sellele otsusele kohaldatakse lõikes 5 sätestatud menetlust.

 

5.     Ameti otsus Euroopa tasandi erakond või poliitiline sihtasutus artikli 3 lõike 1 punktis d või e või artikli 3 lõike 2 punktis c või d esitatud tingimuste ilmse ja tõsise rikkumise tõttu registrist kustutada edastatakse Euroopa Parlamendile ja nõukogule. Otsus jõustub ainult juhul, kui Euroopa Parlament ja nõukogu ei esita vastuväiteid kolme kuu jooksul pärast neile otsusest teatamist või kui Euroopa Parlament ja nõukogu on mõlemad enne nimetatud ajavahemiku lõppemist ametile teatanud, et nad ei kavatse vastuväiteid esitada. Juhul kui Euroopa Parlament ja nõukogu esitavad vastuväite, jääb Euroopa tasandi erakonna või Euroopa tasandi poliitilise sihtasutuse registreerimine jõusse.

 

6.     Euroopa Parlament ja nõukogu võivad esitada vastuväiteid otsuse suhtes Euroopa tasandi erakonna või Euroopa tasandi poliitilise sihtasutuse registrist kustutamiseks üksnes alustel, mis on seotud artikli 3 lõike 1 punktis d või e ja artikli 3 lõike 2 punktis c või d esitatud registreerimistingimuste hindamisega.

 

7.     Kui ameti otsuse kohta Euroopa tasandi erakonna või Euroopa tasandi poliitilise sihtasutuse registrist kustutamiseks on esitatud vastuväide, teavitab amet asjaomast Euroopa tasandi erakonda või Euroopa tasandi poliitilist sihtasutust sellest vastuväitest.

 

8.     Euroopa Parlament ja nõukogu võtavad seisukoha oma vastavate otsustamiseeskirjade kohaselt, mis on kehtestatud kooskõlas aluslepingutega. Kõik vastuväited ameti otsusele Euroopa tasandi erakonna või Euroopa tasandi poliitilise sihtasutuse registrist kustutamiseks peavad olema nõuetekohaselt põhjendatud ja need avalikustatakse.

Muudatusettepanek 48

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 11 b (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

Artikkel 11b

 

Liikmesriigi õigusest tulenevate kohustuste kontrollimine

 

1.     Kui Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus ei ole täitnud artikli 17 lõike 2 esimese lõigu alusel kohaldatavast riigisisesest õigusest tulenevaid asjakohaseid kohustusi ja kui põhiõiguste harta artiklis 12 sätestatud ühinemisvabaduse õigust ja Euroopa erakondade pluralismi tagamise vajadust arvestades on see täitmatajätmine piisavalt tõsine, et õigustada registrist kustutamist, võib selle erakonna või sihtasutuse asukohaliikmesriik esitada ametile taotluse Euroopa tasandi erakonna või Euroopa tasandi poliitilise sihtasutuse registrist kustutamiseks. Sellist taotlust põhjendatakse asjakohaselt. Eelkõige määratletakse selles täpselt ja ammendavalt ebaseaduslik tegevus ja tuuakse välja konkreetsed riiklikud nõuded, mida ei ole järgitud.

 

Kui liikmesriigi taotluse sisu on ainult või valdavalt seotud ELi lepingu artiklis 2 sätestatud liidu põhiväärtuste järgimist mõjutavate asjaoludega, algatab amet artikli 11a kohase kontrollimenetluse.

 

Muude küsimuste puhul, kui liikmesriik kinnitab esimese lõigu kohases taotluses, et sellise taotluse vastu on riiklikul tasandil olemas tõhus õiguskaitsevahend ja kõik sellise taotlusega seotud õiguskaitsevahendid on ammendatud, hindab amet pärast asjaomase Euroopa tasandi erakonna või Euroopa tasandi poliitilise sihtasutuse esindaja ärakuulamist, kas asjaomase Euroopa tasandi erakonna või Euroopa tasandi poliitilise sihtasutuse suhtes kehtib artikli 19 lõike 1 punkti d kohane registrist kustutamise alus.

 

2.     Kui Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus on ulatuslikult eiranud artikli 17 lõike 2 teise lõigu kohaselt kohaldatavast riigisisesest õigusest tulenevaid asjakohaseid kohustusi ja kui küsimus seostub ainult või valdavalt Euroopa Liidu lepingu artiklis 2 sätestatud liidu põhiväärtuste järgimist mõjutavate asjaoludega, võib asjaomane liikmesriik kooskõlas lõike 1 esimeses lõigus sätestatuga esitada ametile taotluse. Amet menetleb seda vastavalt lõike 1 teisele lõigule

 

3.     Kõigil juhtudel tegutseb amet põhjendamatu viivituseta. Amet teavitab asjaomast liikmesriiki või asjaomast Euroopa tasandi erakonda, või Euroopa tasandi poliitilist sihtasutust sellest, kuidas reageeriti põhjendatud taotlusele see erakond või sihtasutus registrist kustutada.

Muudatusettepanek 49

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 12 – lõige 2

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

2.    Kui amet saab teada määruse (EL) 2016/679 artikli 4 punkti 21 kohase riikliku järelevalveasutuse otsusest, mille kohaselt on füüsiline või juriidiline isik rikkunud kohalduvaid isikuandmete kaitse norme, ja sellest otsusest tuleneb või on muudel põhjustel alust arvata, et rikkumine on seotud Euroopa tasandi erakonna või Euroopa tasandi poliitilise sihtasutuse poliitilise tegevusega Euroopa Parlamendi valimiste raames, suunab amet juhtumi käsitlemiseks käesoleva määruse artiklis 14 osutatud sõltumatute väljapaistvate isikute komiteele. Amet võib vajaduse korral teha asjaomase riikliku järelevalveasutusega koostööd.

2.    Ametit tuleb teavitada igast määruse (EL) 2016/679 artikli 4 punktis 21 määratletud otsusest, mille järelevalveasutus on langetanud riiklikul tasandil ja mille kohaselt on füüsiline või juriidiline isik rikkunud kohalduvaid isikuandmete kaitse norme, ja sellest otsusest tuleneb või on muudel põhjustel alust arvata, et rikkumine on seotud Euroopa tasandi erakonna või Euroopa tasandi poliitilise sihtasutuse poliitilise tegevusega Euroopa Parlamendi valimiste raames, suunab amet juhtumi käsitlemiseks käesoleva määruse artiklis 14 osutatud sõltumatute väljapaistvate isikute komiteele. Amet võib vajaduse korral teha asjaomase riikliku järelevalveasutusega koostööd.

Muudatusettepanek 50

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 12 – lõige 4

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

4.   Komitee arvamuse alusel otsustab amet kooskõlas artikli 30 lõike  2 punkti a alapunktiga vii, kas määrata asjaomasele Euroopa tasandi erakonnale või Euroopa tasandi poliitilisele sihtasutusele rahaline karistus. Ameti otsus peab olema põhjendatud, eriti mis puudutab komitee arvamust, ning see avaldatakse kiiresti.

4.   Komitee arvamuse alusel otsustab amet kooskõlas artikli 30 lõike  1 punkti a alapunktiga vii, kas määrata asjaomasele Euroopa tasandi erakonnale või Euroopa tasandi poliitilisele sihtasutusele rahaline karistus. Ameti otsus peab olema põhjendatud, eriti mis puudutab komitee arvamust, ning see avaldatakse kiiresti.

Muudatusettepanek 51

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 12 – lõige 5

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

5.   Käesolevas artiklis sätestatud menetlus ei piira artiklis  11 sätestatud menetluse kasutamist.

5.   Käesolevas artiklis sätestatud menetlus ei piira artiklites  11 , 11a ja 11b sätestatud menetluse kasutamist. Artikli 11a lõikes 2 osutatud tähtaega ei kohaldata käesolevas artiklis sätestatud menetluse suhtes.

Muudatusettepanek 52

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 13 – lõik 1

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Amet koostab ja avaldab igal aastal aruande Euroopa tasandi erakondade poliitreklaamialase tegevuse kohta. See aruanne sisaldab faktilist kokkuvõtet asjaomase aruandeaasta aruannetest , mille Euroopa tasandi erakonnad on avaldanud vastavalt artikli 5 lõikele 4 , ning artikli 5 lõike 6 kohaselt määratud riigi reguleerivate asutuste või artikli 5 lõikes 7 osutatud järelevalveasutuste otsuseid, milles tõdetakse, et Euroopa tasandi erakond on rikkunud käesoleva määruse artiklit 5 .

Amet koostab ja avaldab igal aastal aruande Euroopa tasandi erakondade poliitreklaamialase tegevuse kohta. See aruanne sisaldab asjaomase aruandeaasta aruandeid , mille Euroopa tasandi erakonnad on avaldanud kooskõlas artikli 5 lõikega 4.

Muudatusettepanek 53

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 19 – lõige 1

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

1.   Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus kaotab Euroopa juriidilise isiku staatuse, kui teatatakse artikli 11 lõikes 5 osutatud otsusest.

1.   Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus kaotab Euroopa juriidilise isiku staatuse, kui ta kustutatakse registrist ameti otsusega järgmistel juhtudel:

 

a)

kui amet leiab artiklis 11 sätestatud menetluse käigus, et

 

 

i)

asjaomane Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus ei täida mõnda artikli 3 lõike 1 punktides a, b, c, f või g või artikli 3 lõike 2 punktides a, b, e, f või g sätestatud registreerimistingimustest;

 

 

ii)

asjaomane Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus ei täida üht artikli 4 lõike 1 punktides a, b, d, e, f, h või i, või artikli 6 lõike 1 punktides a–e või g sätestatud juhtimissätetest;

 

 

iii)

asjaomane Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus on mõnes kõrvalejätmist põhjustavas olukorras, millele on osutatud määruse (EL, Euratom) 2018/1046 artikli 136 lõikes 1;

 

 

iv)

otsus registreerida asjaomane Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus põhineb registreerimisotsuse seisukohast määraval teabel, mis oli vale või eksitav või kui otsus on saadud pettuse teel;

 

b)

amet leiab artiklis 11a sätestatud menetluse käigus, et asjaomane Euroopa tasandi erakond või selle liikmeserakonnad või asjaomane Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus või selle liikmesorganisatsioonid on ilmselgelt ja tõsiselt rikkunud artikli 3 lõike 1 punktides d või e või artikli 3 lõike 2 punktides c või d sätestatud registreerimistingimusi seoses ELi lepingu artiklis 2 sätestatud väärtuste austamisega;

 

c)

asjaomase Euroopa tasandi erakonna või Euroopa tasandi poliitilise sihtasutuse taotlusel; või

 

d)

artikli 11b lõigetes 1 ja 3 sätestatud nõuetele vastava liikmesriigi taotlusel.

Muudatusettepanek 54

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 19 – lõige 2

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

2.    Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus kustutatakse registrist ameti otsusega järgmistel juhtudel:

2.    Kui amet otsustab Euroopa tasandi erakonna registrist kustutada, kustutab ta registrist ka sellega seotud Euroopa tasandi poliitilise sihtasutuse.

a)

artikli 11 lõigete 2–5 kohaselt vastuvõetud otsuse alusel;

 

b)

artikli 11 lõikes 6 osutatud asjaoludel;

 

c)

asjaomase Euroopa tasandi erakonna või Euroopa tasandi poliitilise sihtasutuse taotlusel;

 

d)

lõike 3 esimese lõigu punktis b osutatud juhtudel.

 

Muudatusettepanek 55

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 19 – lõige 3

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

3.    Kui Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus on ulatuslikult eiranud artikli 17 lõike 2 esimese lõigu kohaselt kohaldatavast riigisisesest õigusest tulenevaid asjakohaseid kohustusi, võib selle erakonna või sihtasutuse asukohaliikmesriik esitada ametile nõuetekohaselt põhjendatud taotluse erakonna või sihtasutuse registrist kustutamiseks, ning taotluses tuleb täpselt ja ammendavalt kirjeldada ebaseaduslikke toiminguid ja nimetada konkreetsed riigisisesed nõuded, mida ei ole täidetud . Sellistel juhtudel teeb amet järgmist:

3.    Ameti otsus kustutada registrist Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus adresseeritakse asjaomasele Euroopa tasandi erakonnale või Euroopa tasandi poliitilisele sihtasutusele ning tehakse see talle teatavaks. Otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas .

a)

küsimuste puhul, mis on ainult või valdavalt seotud ELi lepingu artiklis 2 esitatud liidu põhiväärtuste järgimist mõjutavate asjaoludega, algatab ta vastavalt käesoleva määruse artikli 11 lõikele 3 kontrollimenetluse. Sealjuures kohaldatakse ka käesoleva määruse artikli 11 lõikeid 4, 5 ja 6;

 

b)

kõigi muude küsimuste puhul ja kui asjaomase liikmesriigi põhjendatud taotluses kinnitatakse, et kõik riigisisesed meetmed on ammendatud, teeb ta otsuse asjaomane Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus registrist kustutada.

 

Kui Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus on ulatuslikult eiranud artikli 17 lõike 2 teise lõigu kohaselt kohaldatavast riigisisesest õigusest tulenevaid asjakohaseid kohustusi ja kui küsimus seostub ainult või valdavalt Euroopa Liidu lepingu artiklis 2 loetletud liidu põhiväärtuste järgimist mõjutavate asjaoludega, võib asjaomane liikmesriik kooskõlas käesoleva lõike esimeses lõigus sätestatuga esitada ametile taotluse. Amet menetleb seda vastavalt käesoleva lõike esimese lõigu punktile a.

 

Kõigil juhtudel tegutseb amet põhjendamatu viivituseta. Amet teavitab asjaomast liikmesriiki ning asjaomast Euroopa tasandi erakonda või Euroopa tasandi poliitilist sihtasutust võetud meetmetest, mis tulenevad põhjendatud taotlusest see erakond või sihtasutus registrist kustutada.

 

Muudatusettepanek 56

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 19 – lõige 4

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

4.    Amet määrab lõikes 1 osutatud otsuse avaldamise kuupäeva kindlaks pärast konsulteerimist selle liikmesriigiga, kus on asjaomase Euroopa tasandi erakonna või Euroopa tasandi poliitilise sihtasutuse asukoht.

välja jäetud

Muudatusettepanek 57

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 20 – lõige 1

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

1.   Käesolevas määruses sätestatud tingimustele ja menetlustele vastavalt registreeritud Euroopa tasandi erakond, mis on esindatud Euroopa Parlamendis vähemalt ühe liikmega ning mis ei ole mõnes määruse (EL, Euratom) 2018/1046 artikli 136 lõikes 1 osutatud menetlusest kõrvalejätmist põhjustavas olukorras, võib taotleda rahastamist Euroopa Liidu üldeelarvest vastavalt Euroopa Parlamendi eelarvevahendite käsutaja toetustaotluse esitamise kutses avaldatud tingimustele .

1.   Käesolevas määruses sätestatud tingimustele ja menetlustele vastavalt registreeritud Euroopa tasandi erakond, mis on esindatud Euroopa Parlamendis vähemalt ühe liikmega ning mis ei ole mõnes määruse (EL, Euratom) 2018/1046 artikli 136 lõikes 1 osutatud menetlusest kõrvalejätmist põhjustavas olukorras, võib taotleda rahastamist Euroopa Liidu üldeelarvest vastavalt tingimustele, mille Euroopa Parlamendi eelarvevahendite käsutaja on avaldanud Euroopa Liidu üldeelarvest rahalise toetuse taotlemise kutses .

Muudatusettepanek 58

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 20 – lõige 3 – lõik 1 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

Euroopa Parlamendi otsene liikmesus on lubatav, kui Euroopa Parlamendi liige ei ole Euroopa tasandi erakonnaga seotud riikliku või piirkondliku erakonna liige.

Muudatusettepanek 59

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 20 – lõige 5

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

5.   Artiklites 24 ja 25 sätestatud ulatuses hõlmavad rahalise toetusega hüvitatavad kulud halduskulusid ning tehnilise abi, kohtumiste ja koosolekute, uurimistöö, piiriüleste ürituste, uuringute, teabe ja väljaannetega seotud kulusid, samuti kampaaniatega seotud kulusid.

5.   Artiklites 24 ja 25 sätestatud ulatuses hõlmavad Euroopa Liidu üldeelarvest rahalise toetusega hüvitatavad kulud halduskulusid ning tehnilise abi, kohtumiste ja koosolekute, uurimistöö, piiriüleste ürituste, uuringute, teabe ja väljaannetega seotud kulusid, samuti kampaaniatega seotud kulusid.

Muudatusettepanek 60

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 21 – lõige 1

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

1.   Euroopa Liidu üldeelarvest rahaliste vahendite saamiseks peab artikli 20 lõikes 1 või 2 sätestatud tingimustele vastav Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus esitama Euroopa Parlamendile pärast toetustaotluste esitamise kutse või konkursikutse avaldamist taotluse.

1.   Euroopa Liidu üldeelarvest rahaliste vahendite saamiseks peab artikli 20 lõikes 1 või 2 sätestatud tingimustele vastav Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus esitama Euroopa Parlamendile pärast Euroopa Liidu üldeelarvest toetustaotluste esitamise kutse või konkursikutse avaldamist taotluse.

Muudatusettepanek 61

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 21 – lõige 2

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

2.   Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus peab taotluse esitamise ajal täitma artiklis 26 loetletud kohustusi Ta peab olema alates taotluse esitamise kuupäevast kuni selle eelarveaasta või selle tegevuse lõpuni, milleks toetus anti, registris registreeritud ning tema suhtes ei tohi kehtida ükski artikli 30 lõikes 1 ega artikli 30 lõike 2 punkti a alapunktides v–ix ettenähtud karistus.

2.   Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus peab taotluse esitamise ajal täitma artiklis 26 loetletud kohustusi. Ta peab olema alates taotluse esitamise kuupäevast kuni selle eelarveaasta või selle tegevuse lõpuni, milleks Euroopa Liidu üldeelarvest toetus anti, registris registreeritud ning tema suhtes ei tohi kehtida ükski artikli 30 lõikes 1 ega artikli 30 lõike 2 punkti a alapunktides v või vi ettenähtud karistus.

Muudatusettepanek 62

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 21 – lõige 3

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

3.     Euroopa tasandi erakond peab esitama taotluses tõendid selle kohta, et tema ELi liikmeserakonnad on üldjuhul avaldanud oma veebisaitidel vastavalt artikli 4 lõike 1 punktile i taotluse esitamise tähtpäevale eelneva kõigi 12 kuu jooksul Euroopa tasandi erakonna programmi ja logo.

välja jäetud

Muudatusettepanek 63

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 21 – lõige 4

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

4.     Euroopa tasandi erakond peab esitama oma taotluses tõendid selle kohta, et ta järgib artikli 4 lõike 1 punkti j ning et tema liikmeserakonnad on taotluse esitamise hetkele eelneva 12 kuu jooksul pidevalt avaldanud oma veebisaitidel teavet soolise esindatuse kohta viimaste Euroopa Parlamendi valimiste kandidaatide seas ja soolise esindatuse dünaamika kohta nende hulgast valitud Euroopa Parlamendi liikmete seas.

välja jäetud

Muudatusettepanek 64

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 21 – lõige 5

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

5.     Euroopa tasandi erakond peab esitama oma taotluses tõendid selle kohta, et ta järgib artiklit 5, et tema poliitreklaami kasutamise põhimõtted on ajakohased ning ta on neid rakendanud taotluse esitamise tähtpäevale eelneva 12 kuu jooksul.

välja jäetud

Muudatusettepanek 65

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 21 – lõige 7

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

7.   Euroopa Parlamendi eelarvevahendite käsutaja teeb otsuse kolme kuu jooksul pärast toetusetaotluste esitamise tähtpäeva ning annab loa vastavateks assigneeringuteks ja haldab neid vastavalt määrusele (EL, Euratom) 2018/1046.

7.   Euroopa Parlamendi eelarvevahendite käsutaja teeb otsuse kolme kuu jooksul pärast Euroopa Liidu üldeelarvest toetusetaotluste esitamise tähtpäeva ning annab loa vastavateks assigneeringuteks ja haldab neid vastavalt määrusele (EL, Euratom) 2018/1046.

Muudatusettepanek 66

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 23 – pealkiri

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Annetused, toetused ja omavahendid

Annetused, toetused , assotsiatsioonitasud ja täiendavad omavahendid

Muudatusettepanek 67

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 23 – lõige 2 – lõik 1

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

2.   Euroopa tasandi erakonnad ja Euroopa tasandi poliitilised sihtasutused avaldavad artikli 26 kohaselt raamatupidamise aastaaruannete esitamise ajal kõigi annetajate ning nende annetuste nimekirja, märkides ära üksikannetuste laadi ja väärtuse. Käesolevat lõiget kohaldatakse ka Euroopa tasandi erakondade liikmeserakondadelt ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste liikmesorganisatsioonidelt saadavate toetuste suhtes.

2.   Euroopa tasandi erakonnad ja Euroopa tasandi poliitilised sihtasutused avaldavad artikli 26 kohaselt raamatupidamise aastaaruannete esitamise ajal kõigi annetajate ning nende annetuste nimekirja, märkides ära üksikannetuste laadi ja väärtuse. Käesolevat lõiget kohaldatakse ka Euroopa tasandi erakondade liikmeserakondadelt ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste liikmesorganisatsioonidelt saadavate toetuste ja assotsiatsioonitasude suhtes ning Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste üksikliikmete üle 1 500 euro suuruste toetuste suhtes.

Muudatusettepanek 68

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 23 – lõige 2 – lõik 2

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Füüsiliste isikute annetuste puhul, mille väärtus on üle 1 500  euro ja kuni 3 000 eurot, märgib asjaomane Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus, kas annetaja on vastavalt artikli 36 lõike 1 punktile e andnud eelneva nõusoleku andmete avaldamiseks.

Füüsiliste isikute annetuste ja toetuste puhul, mille väärtus on üle 1 500  euro ja kuni 3 000 eurot, märgib asjaomane Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus, kas füüsiline isik on vastavalt artikli 36 lõike 1 punktile e andnud eelneva nõusoleku andmete avaldamiseks.

Muudatusettepanek 69

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 23 – lõige 3

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

3.   Annetustest, mis Euroopa tasandi erakonnad ja Euroopa tasandi poliitilised sihtasutused on saanud , ja kuludest, mida neist annetustest on rahastatud kuue kuu jooksul enne Euroopa Parlamendi valimisi, teavitatakse ametit igal nädalal kirjalikult ja vastavalt lõikele 2.

3.   Annetustest, mis Euroopa tasandi erakonnad ja Euroopa tasandi poliitilised sihtasutused on saanud kuue kuu jooksul enne Euroopa Parlamendi valimisi, teavitatakse ametit igal nädalal kirjalikult ja vastavalt lõikele 2.

Muudatusettepanek 70

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 23 – lõige 5 – lõik 1

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

5.    Annetuste puhul , mille väärtus on üle 3 000 euro, peavad Euroopa tasandi erakonnad ja Euroopa tasandi poliitilised sihtasutused annetajatelt nõudma, et need esitaksid enda nõuetekohaseks tuvastamiseks vajaliku teabe . Euroopa tasandi erakonnad ja Euroopa tasandi poliitilised sihtasutused edastavad saadud teabe ametile, kui too seda nõuab.

5.    Kui üks annetaja on teinud annetusi , mille aastane kumulatiivne väärtus on üle 3 000  euro, peavad Euroopa tasandi erakonnad ja Euroopa tasandi poliitilised sihtasutused nõudma, et selline annetaja esitaks vajaliku teabe, et teda oleks võimalik nõuetekohaselt tuvastada . Euroopa tasandi erakonnad ja Euroopa tasandi poliitilised sihtasutused edastavad saadud teabe ametile, kui too seda nõuab.

Muudatusettepanek 71

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 23 – lõige 5 – lõik 2

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Amet näeb ette vormi, mida kasutada esimese lõigu kohaldamiseks .

Amet näeb ette vormi, mida kasutada esimeses lõigus nimetatud annetajate tuvastamiseks .

Muudatusettepanek 72

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 23 – lõige 6 – punkt a

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

a)

anonüümsed annetused ja toetused ;

a)

anonüümsed annetused , toetused ja assotsiatsioonitasud ;

Muudatusettepanek 73

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 23 – lõige 6 – punkt d

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

d)

annetused kolmandas riigis asuvatelt eraõiguslikelt isikutelt või kolmanda riigi üksikisikutelt, kellel ei ole hääleõigust Euroopa Parlamendi valimistel.

d)

annetused väljaspool liitu asuvatelt eraõiguslikelt isikutelt või väljaspool liitu elavatelt üksikisikutelt, kellel ei ole hääleõigust Euroopa Parlamendi valimistel.

Muudatusettepanek 74

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 23 – lõige 8

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

8.   Kui ametil on alust arvata, et annetuse tegemisel on rikutud käesolevat määrust, on tal õigus teostada kontrollimine . Selleks võib ta taotleda Euroopa tasandi erakonnalt või Euroopa tasandi poliitiliselt sihtasutuselt ja selle annetajatelt täiendavat teavet.

8.   Kui ametil on alust arvata, et annetuse vastuvõtmisel on rikutud käesolevat määrust, on tal õigus viia läbi kontroll . Selleks võib ta taotleda Euroopa tasandi erakonnalt või Euroopa tasandi poliitiliselt sihtasutuselt ja selle annetajatelt täiendavat teavet.

Muudatusettepanek 75

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 23 – lõige 9

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

9.    Lubatud on toetused Euroopa tasandi erakonna liikmetelt, kelle asukoht on liikmesriigis või kes on liikmesriigi kodanikud, ja liikmeserakondadelt, kelle asukoht on Euroopa Nõukokku kuuluvas riigis. Liikmetelt saadud toetuste koguväärtus ei tohi ületada 40 % Euroopa tasandi erakonna aastaeelarvest. Liikmeserakondadelt, kelle asukoht on väljaspool liitu, saadud toetuste väärtus ei tohi ületada 10 % liikmetelt saadud toetuste kogusummast.

9.    Euroopa tasandi erakonnale antava toetuse koguväärtus ei tohi ületada 40 % erakonna aastaeelarvest.

Muudatusettepanek 76

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 23 – lõige 9 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

9a.     Euroopa tasandi erakonna assotsiatsioonitasude kogusumma ei tohi ületada 20 % sellele erakonnale makstavate toetuste koguväärtusest. Mis tahes assotsiatsioonitasu võib maksta ainult Euroopa tasandi erakonna kehtestatud üldkohaldatavate eeskirjade ja määrade raames.

Muudatusettepanek 77

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 23 – lõige 10 – lõik 1

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

10.    Lubatud on toetused Euroopa tasandi poliitilise sihtasutuse liikmetelt, kelle asukoht on liikmesriigis või kes on liikmesriigi kodanikud, ja liikmesorganisatsioonidelt, kelle asukoht on Euroopa Nõukokku kuuluvas riigis, ning sihtasutusega seotud Euroopa tasandi erakonnalt . Liikmetelt saadud toetuste koguväärtus ei tohi ületada 40 % kõnealuse Euroopa tasandi poliitilise sihtasutuse aastaeelarvest ja need ei tohi pärineda rahalistest vahenditest, mille Euroopa tasandi erakond on saanud käesoleva määruse alusel Euroopa Liidu üldeelarvest. Liikmesorganisatsioonidelt, kelle asukoht on väljaspool liitu, saadud toetuste väärtus ei tohi ületada 10 % liikmetelt saadud toetuste kogusummast.

10.    Euroopa tasandi poliitilisele sihtasutusele liikmete poolt makstud toetuste ja sihtasutusega seotud Euroopa tasandi erakonnalt saadud rahastuse koguväärtus ei tohi ületada 40 % Euroopa tasandi poliitilise sihtasutuse aastaeelarvest ja need ei tohi pärineda rahalistest vahenditest, mille Euroopa tasandi erakond on saanud käesoleva määruse alusel Euroopa Liidu üldeelarvest.

Muudatusettepanek 78

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 23 – lõige 10 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

10a.     Euroopa tasandi poliitilise sihtasutuse assotsiatsioonitasude kogusumma ei tohi ületada 20 % sellele sihtasutusele makstavate toetuste koguväärtusest.

Muudatusettepanek 79

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 23 – lõige 12

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

12.   Toetused, mis ei ole käesoleva määrusega lubatud, tagastatakse vastavalt lõikele 7.

12.   Toetused või assotsiatsioontasud , mis ei ole käesoleva määrusega lubatud, tagastatakse vastavalt lõikele 7.

Muudatusettepanek 80

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 23 – lõige 13

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

13.   Euroopa tasandi erakonna või Euroopa tasandi poliitilise sihtasutuse enda majandustegevusest saadavate omavahendite väärtus ei tohi ületada 5  % selle Euroopa tasandi erakonna või Euroopa tasandi poliitilise sihtasutuse aastaeelarvest .

13.   Euroopa tasandi erakonna või Euroopa tasandi poliitilise sihtasutuse enda majandustegevusest saadavate täiendavate omavahendite väärtus ei tohi ületada 10  % selle Euroopa tasandi erakonna või Euroopa tasandi poliitilise sihtasutuse toetustest ja assotsiatsioonitasudest saadud vahendite väärtusest .

Muudatusettepanek 81

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 24 – lõige 2

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

2.   Euroopa tasandi erakondadele ja Euroopa tasandi poliitilistele sihtasutustele Euroopa Liidu üldeelarvest või muudest allikatest eraldatavaid rahalisi vahendeid võib kasutada referendumikampaaniate rahastamiseks, kui need kampaaniad puudutavad liidu aluslepingute rakendamist .

2.   Euroopa tasandi erakondadele Euroopa Liidu üldeelarvest või muudest allikatest eraldatavaid rahalisi vahendeid võib kasutada referendumikampaaniate rahastamiseks, kui need kampaaniad puudutavad Euroopa Liiduga otseselt seotud küsimusi .

Muudatusettepanek 82

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 25 – lõige 1

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

1.   Olenemata artikli 24 lõikest 1 ei kasutata Euroopa tasandi erakondadele Euroopa Liidu üldeelarvest või muudest allikatest eraldatavaid rahalisi vahendeid muude erakondade , eelkõige liikmesriikide erakondade või kandidaatide otseseks või kaudseks rahastamiseks. Nendele riikide erakondadele ja kandidaatidele kohaldatakse endiselt riigisiseseid eeskirju.

1.   Olenemata artikli 23 lõikest 10 ja artikli 24 lõikest 1 ei kasutata Euroopa tasandi erakondadele Euroopa Liidu üldeelarvest või muudest allikatest eraldatavaid rahalisi vahendeid muude poliitiliste üksuste , eelkõige liikmesriikide erakondade või kandidaatide otseseks või kaudseks rahastamiseks. Nendele riikide erakondadele ja kandidaatidele kohaldatakse endiselt riigisiseseid eeskirju.

Muudatusettepanek 83

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 25 – lõige 2

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

2.   Euroopa tasandi poliitilistele sihtasutustele Euroopa Liidu üldeelarvest või muudest allikatest eraldatavaid rahalisi vahendeid ei kasutata muuks otstarbeks kui artikli 2 punktis 4 nimetatud ülesannete rahastamiseks ning põhikirjas vastavalt artiklile 6 seatud eesmärkidega otseselt seotud kulude katmiseks. Iseäranis ei kasutata selliseid rahalisi vahendeid valimiste, erakondade või kandidaatide või teiste sihtasutuste otseseks või kaudseks rahastamiseks.

2.   Euroopa tasandi poliitilistele sihtasutustele Euroopa Liidu üldeelarvest või muudest allikatest eraldatavaid rahalisi vahendeid ei kasutata muuks otstarbeks kui artikli 2 punktis 4 nimetatud ülesannete rahastamiseks ning põhikirjas vastavalt artiklile 6 seatud eesmärkidega otseselt seotud kulude katmiseks. Iseäranis ei kasutata selliseid rahalisi vahendeid valimiste, erakondade või kandidaatide otseseks või kaudseks rahastamiseks kuus kuud enne riiklikke või Euroopa Parlamendi valimisi või teiste sihtasutuste otseseks või kaudseks rahastamiseks.

Muudatusettepanek 84

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 26 – lõige 1 – lõik 1 – sissejuhatav osa

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

1.   Euroopa tasandi erakonnad ja Euroopa tasandi poliitilised sihtasutused esitavad hiljemalt kuue kuu jooksul pärast eelarveaasta lõppu ametile ning koopiana Euroopa Parlamendi eelarvevahendite käsutajale ja oma asukohaliikmesriigi pädevale riiklikule kontaktpunktile järgmised dokumendid :

1.   Euroopa tasandi erakonnad ja Euroopa tasandi poliitilised sihtasutused esitavad hiljemalt kuue kuu jooksul pärast eelarveaasta lõppu Euroopa Parlamendi eelarvevahendite käsutajale avatud masinloetavas vormingus järgmist :

Muudatusettepanek 85

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 26 – lõige 1 – lõik 1 – punkt c

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

c)

vastavalt artikli 23 lõigetele 2, 3 ja 4 teatatud annetajate ja toetajate ning nende annetuste või toetuste loetelu.

c)

vastavalt artikli 23 lõigetele 2, 3 ja 4 teatatud annetajate ja toetajate ning nende annetuste , toetuste või assotsiatsioonitasude loetelu.

Muudatusettepanek 86

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 26 – lõige 1 – lõik 1 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

Euroopa tasandi erakonnad ja Euroopa tasandi poliitilised sihtasutused saadavad ametile ja oma asukohaliikmesriigi pädevale riiklikule kontaktpunktile ka esimeses lõigus osutatud esildiste koopia. Koopia peab olema avatud ja masinloetavas vormingus.

Muudatusettepanek 87

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 27 – lõige 2 – lõik 1

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

2.   Amet kontrollib, kuidas Euroopa tasandi erakonnad ja Euroopa tasandi poliitilised sihtasutused järgivad käesoleva määruse kohaseid kohustusi, eelkõige seoses artikliga 3, artikli 4 lõike 1 punktidega a, b, d, e ja f , artikli 6 lõike 1 punktidega a–e ja g, artikli 10 lõigetega 5 ja 6 ning artiklitega 23, 24 ja 25.

2.   Amet kontrollib, kuidas Euroopa tasandi erakonnad ja Euroopa tasandi poliitilised sihtasutused järgivad käesoleva määruse kohaseid kohustusi, eelkõige seoses artikliga 3, artikli 4 lõike 1 punktidega a, b, d, e , f ja h, artikliga 4a, artikliga 5 , artikli 6 lõike 1 punktidega a–e ja g, artikli 10 lõigetega 5 ja 6 ning artikliga 23 . Kui Euroopa Liidu üldeelarvest ei ole vahendeid ette nähtud , kontrollib amet ka seda, kas Euroopa tasandi erakonnad täidavad oma artikli 25 lõikest 1 tulenevaid kohustusi .

Muudatusettepanek 88

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 27 – lõige 2 – lõik 2

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Euroopa Parlamendi eelarvevahendite käsutaja kontrollib, kuidas Euroopa tasandi erakonnad ja Euroopa tasandi poliitilised sihtasutused järgivad liidupoolse rahastamisega seotud kohustusi, mis tulenevad käesolevast määrusest ja on kooskõlas määrusega (EL, Euratom) 2018/1046. Sellist kontrolli teostades rakendab Euroopa Parlament vajalikke meetmeid liidu finantshuve kahjustava pettuse ärahoidmise ja selle vastu võitlemise vallas.

Euroopa Parlamendi eelarvevahendite käsutaja kontrollib, kuidas Euroopa tasandi erakonnad ja Euroopa tasandi poliitilised sihtasutused järgivad liidupoolse rahastamisega seotud kohustusi, mis tulenevad käesolevast määrusest ja määrusest (EL, Euratom) 2018/1046. Sellist kontrolli teostades rakendab Euroopa Parlament vajalikke meetmeid liidu finantshuve kahjustava pettuse ärahoidmise ja selle vastu võitlemise vallas.

Muudatusettepanek 89

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 30 – lõige 1

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

1.     Kooskõlas artikliga 19 teeb amet otsuse kustutada Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus registrist karistusena kõigil järgmistel juhtudel:

välja jäetud

a)

kui kõnealune erakond või sihtasutus on mõnes kõrvalejätmist põhjustavas olukorras, millele on osutatud määruse (EL, Euratom) 2018/1046 artikli 136 lõikes 1;

 

b)

kui artikli 11 lõigetes 2–5 sätestatud korra kohaselt on kindlaks tehtud, et see ei täida enam ühte või mitut artikli 3 lõikes 1 või 2 sätestatud tingimust;

 

c)

kui otsus asjaomase erakonna või sihtasutuse registreerimise kohta põhineb ebaõigel või eksitaval teabel, mille eest vastutab taotleja, või kui selline otsus on saadud pettuse teel;

 

d)

kui liikmesriik esitab taotluse kustutada erakond või sihtasutus registrist riigisisesest õigusest tulenevate kohustuste ulatusliku eiramise tõttu ja taotlus vastab artikli 19 lõike 3 punktis b sätestatud nõuetele.

 

Muudatusettepanek 90

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 30 – lõige 2 – punkt a – alapunkt ii

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

ii)

kui Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus ei täida võetud kohustusi ega esita teavet vastavalt artikli 4 lõike 1 punktidele a, b, d, e, f , i ja j ja artikli 6 lõike 1 punktidele a, b, d ja e;

ii)

kui Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus ei täida võetud kohustusi ega esita teavet vastavalt artikli 4 lõike 1 punktidele a, b, d, e, f ja h ja artikli 6 lõike 1 punktidele a, b, d ja e;

Muudatusettepanek 91

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 30 – lõige 2 – punkt a – alapunkt ii a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

iia)

kui ei täideta artikli 4a lõikes 1 sätestatud kohustusi;

Muudatusettepanek 92

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 30 – lõige 2 – punkt a – alapunkt ii b (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

iib)

kui ei täideta artikli 4a lõikes 2 sätestatud kohustusi;

Muudatusettepanek 93

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 30 – lõige 2 – punkt a – alapunkt ii c (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

iic)

kui ei täideta artikli 5 lõigetes 1 või 5 sätestatud kohustusi;

Muudatusettepanek 94

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 30 – lõige 2 – punkt a – alapunkt viii

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

viii)

kui ei esitata tõendeid logode kasutamise ja poliitiliste programmide avaldamise kohta vastavalt artikli 21 lõikele 3;

välja jäetud

Muudatusettepanek 95

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 30 – lõige 2 – punkt a – alapunkt ix

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

ix)

kui ei esitata tõendeid soolise esindatuse kohta vastavalt artikli 21 lõikele 4.

välja jäetud

Muudatusettepanek 96

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 30 – lõige 2 – punkt b – alapunkt i

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

i)

kui Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus on vastu võtnud annetusi ja toetusi , mis on artikli 23 lõike 1 või 5 alusel keelatud, kui ei täideta artikli 23 lõikes 7 sätestatud tingimusi;

i)

kui Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus on vastu võtnud annetusi , toetusi või assotsiatsioonitasusid , mis on artikli 23 lõike 1 või 6 alusel keelatud, kui ei täideta artikli 23 lõikes 7 sätestatud tingimusi;

Muudatusettepanek 97

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 30 – lõige 4 – sissejuhatav osa

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

4.   Lõigete 2  ja 3 kohaldamisel kohaldatakse Euroopa tasandi erakonnale või Euroopa tasandi poliitilisele sihtasutusele järgmisi rahalisi karistusi:

4.   Lõigete 1  ja 2 kohaldamisel kohaldatakse Euroopa tasandi erakonnale või Euroopa tasandi poliitilisele sihtasutusele järgmisi rahalisi karistusi:

Muudatusettepanek 98

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 30 – lõige 4 – punkt b – lõik 1 – sissejuhatav osa

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

b)

kvantifitseeritavate süütegude eest – kindlaksmääratud protsendimäära ebaseaduslikest rahasummadest, mis on vastu võetud või millest ei ole teatatud, vastavalt järgmisele astmikule, sealjuures kuni 10 % asjaomase Euroopa tasandi erakonna või Euroopa tasandi poliitilise sihtasutuse aastaeelarvest:

b)

kvantifitseeritavate süütegude eest – kindlaksmääratud protsendimäära ebaseaduslikest rahasummadest, mis on vastu võetud või millest ei ole teatatud, või artikli 25 kohaselt keelatud tegevuste rahastamiseks kasutatud summadest, vastavalt järgmisele astmikule, sealjuures kuni 10 % asjaomase Euroopa tasandi erakonna või Euroopa tasandi poliitilise sihtasutuse aastaeelarvest:

Muudatusettepanek 99

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 30 – lõige 4 – punkt b – lõik 2

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Esimeses lõigus nimetatud protsendimäärade kohaldamisel käsitletakse iga annetust või toetust eraldi.

Esimeses lõigus nimetatud protsendimäärade kohaldamisel käsitletakse iga annetust , toetust või artikli 25 kohaselt keelatud tegevuste rahastamiseks kasutatud summat eraldi.

Muudatusettepanek 100

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 30 – lõige 5 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

5a.     Amet nõuab vastavad summad sisse Euroopa tasandi erakonnalt või Euroopa tasandi poliitiliselt sihtasutuselt, kellele on määratud rahaline karistus.

Muudatusettepanek 101

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 33 – lõige 1

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

1.   Et täielikult täita artiklis 38 osutatud kohustusi, annab amet või Euroopa Parlamendi eelarvevahendite käsutaja enne ameti artiklis 30 osutatud karistustega seotud lõplikku otsust asjaomasele Euroopa tasandi erakonnale või Euroopa tasandi poliitilisele sihtasutusele võimaluse võtta mõistliku ajavahemiku jooksul, mis üldjuhul ei ületa ühte kuud, olukorra parandamiseks vajalikud meetmed. Eelkõige annab amet või Euroopa Parlamendi eelarvevahendite käsutaja võimaluse parandada kirja- ja arvutusvead, esitada vajaduse korral täiendavaid dokumente või täiendavat teavet või parandada väiksemaid vigu.

1.   Et täielikult täita artiklis 38 osutatud kohustusi, annab amet või Euroopa Parlamendi eelarvevahendite käsutaja enne ameti artikli 30 lõike 1 punkti a alapunktides i–iv osutatud karistustega seotud lõplikku otsust asjaomasele Euroopa tasandi erakonnale või Euroopa tasandi poliitilisele sihtasutusele võimaluse võtta mõistliku ajavahemiku jooksul, mis üldjuhul ei ületa ühte kuud, olukorra parandamiseks vajalikud meetmed. Eelkõige annab amet või Euroopa Parlamendi eelarvevahendite käsutaja võimaluse parandada kirja- ja arvutusvead, esitada vajaduse korral täiendavaid dokumente või täiendavat teavet või parandada väiksemaid vigu.

Muudatusettepanek 102

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 33 – lõige 2

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

2.   Kui Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus ei ole lõikes 1 osutatud ajavahemiku jooksul parandusmeetmeid rakendanud, tehakse otsus artiklis 30 osutatud asjakohaste karistuste kohaldamise kohta.

2.   Kui Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus ei ole lõikes 1 osutatud ajavahemiku jooksul piisavaid parandusmeetmeid rakendanud, tehakse otsus artiklis 30 osutatud asjakohaste karistuste kohaldamise kohta.

Muudatusettepanek 103

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 33 – lõige 3

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

3.     Lõikeid 1 ja 2 ei kohaldata artikli 3 lõike 1 punktides b–f ja artikli 3 lõike 2 punktis c sätestatud tingimuste suhtes.

välja jäetud

Muudatusettepanek 104

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 34 – pealkiri

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Tagasinõudmine

Rahastamisotsuse täitmise lõpetamine, mille mõju avaldub tulevikus

Muudatusettepanek 105

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 34 – lõige 1

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

1.    Tulenevalt ameti otsusest Euroopa tasandi erakonna või Euroopa tasandi poliitilise sihtasutuse registrist kustutamise kohta tühistab või lõpetab Euroopa Parlamendi eelarvevahendite käsutaja kõik kehtivad otsused või kokkulepped liidupoolse rahastamise kohta, välja arvatud artikli 19 lõike 2 punktis c ja artikli 3 lõike 1 punktides b ja f ettenähtud juhtudel. Eelarvevahendite käsutaja nõuab tagasi ka kõik liidupoolsed rahalised vahendid, sealhulgas kõik eelmistel aastatel kasutamata jäänud vahendid.

1.    Euroopa Parlamendi eelarvevahendite käsutaja lõpetab Euroopa tasandi erakonna või Euroopa tasandi poliitilise sihtasutuse suhtes tehtud kehtiva rahastamisotsuse täitmise, mille mõju avaldub tulevikus, järgmistel põhjustel:

 

a)

ameti otsus kustutada erakond või sihtasutus registrist, välja arvatud artikli 19 lõike 1 punkti a alapunktis iv sätestatud registrist kustutamise alusel tehtud otsus;

 

b)

artikli 30 lõike 1 punkti a alapunktidel v ja vi põhineva karistusotsus.

 

Muud alused rahastamisotsuse täitmise lõpetamiseks, mille mõju avaldub tulevikus, võidakse sätestada rahalise toetuse andmise lepingus.

Muudatusettepanek 106

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 34 – lõige 2

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

2.     Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus, millele on artikli 30 lõikes 1 ning lõike 2 punkti a alapunktides v ja vi nimetatud rikkumise eest määratud karistus, ei täida sel põhjusel enam artikli 21 lõikes 2 sätestatud tingimusi. Selle tulemusena lõpetab Euroopa Parlamendi eelarvevahendite käsutaja käesoleva määruse alusel saadud liidu rahalisi vahendeid käsitlevate toetuslepingute või -otsuste kehtivuse ning nõuab tagasi toetuslepingute või -otsuste raames alusetult makstud summad, sealhulgas eelmistel aastatel kasutamata jäänud liidu vahendid. Euroopa Parlamendi eelarvevahendite käsutaja nõuab füüsiliselt isikult, kelle suhtes on tehtud otsus vastavalt artiklile 31, tagasi ka vastavalt toetuslepingule või -otsusele alusetult makstud summad, võttes asjakohasel juhul arvesse nimetatud füüsilise isikuga seotud erandlikke asjaolusid.

2.     Otsus lõpetada rahastamisotsuse täitmine, mille mõju avaldub tulevikus, jõustub lõpetamisotsuses märgitud päeval või, kui lõpetamisotsuses ei ole märgitud kuupäeva, päeval, mil Euroopa tasandi erakonnale või Euroopa tasandi poliitilisele sihtasutusele lõpetamisotsusest teatatakse.

Sellise lõpetamise korral piirab Euroopa Parlamendi eelarvevahendite käsutaja makseid nii, et need piirduvad vaid Euroopa tasandi erakonna hüvitatavate kuludega või Euroopa tasandi poliitilise sihtasutuse rahastamiskõlblike kuludega kuni lõpetamisotsuse jõustumise kuupäevani.

 

Käesolevat lõiget kohaldatakse ka artikli 19 lõike 2 punktis c ning artikli 3 lõike 1 punktides b ja f osutatud juhtudele.

 

Muudatusettepanek 107

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 34 – lõige 2 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

2a.     Rahastamisotsuse täitmise lõpetamisel, mille mõju avaldub tulevikus, on järgmised tagajärjed:

 

a)

toetusleping lõpetatakse alates lõikes 2 osutatud kuupäevast;

 

b)

Euroopa Parlamendi eelarvevahendite käsutaja maksed piirduvad vaid Euroopa tasandi erakonna tegelike hüvitatavate kuludega või Euroopa tasandi poliitilise sihtasutuse rahastamiskõlblike kuludega kuni lõikes 2 osutatud kuupäevani;

 

c)

Euroopa tasandi erakonna või Euroopa tasandi poliitilise sihtasutuse kulusid alates lõikes 2 osutatud kuupäevast käsitatakse hüvitamatute või rahastamiskõlbmatute kuludena;

 

d)

Euroopa Parlamendi eelarvevahendite käsutaja nõuab tagasi kõik alusetult makstud liidu vahendid, sealhulgas:

 

 

i)

liidu vahendid, mis on kulutatud hüvitamatuteks või rahastamiskõlbmatuteks kuludeks ja

 

 

ii)

kasutamata jäänud liidu eelmaksed, mida ei ole kasutatud lõikes 2 osutatud kuupäeva, sealhulgas eelmistel aastatel kasutamata jäänud liidu vahendid; ja

 

e)

Euroopa Parlamendi eelarvevahendite käsutaja nõuab tagasi kõik alusetult makstud summad füüsiliselt isikult, kelle kohta on tehtud artikli 31 kohane otsus.

Muudatusettepanek 108

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 34 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

Artikkel 34a

Rahastamisotsuse tagasiulatuv tühistamine

1.     Ameti otsuse põhjal kustutada Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus registrist artikli 19 lõike 1 punkti a alapunktis iv sätestatud registrist kustutamise alusel tühistab Euroopa Parlamendi eelarvevahendite käsutaja asjaomasele Euroopa tasandi erakonnale või Euroopa tasandi poliitilisele sihtasutusele adresseeritud rahastamisotsused tagasiulatuvalt alates nende otsuste vastuvõtmise kuupäevast.

2.     Rahastamisotsuse tagasiulatuval tühistamisel on järgmised tagajärjed:

a)

toetusleping lõpetatakse alates asjaomasele Euroopa tasandi erakonnale või Euroopa tasandi poliitilisele sihtasutusele tühistamisotsusest teatamise päevast;

b)

kõiki Euroopa tasandi erakonna või Euroopa tasandi poliitilise sihtasutuse kulusid käsitatakse hüvitamatute või rahastamiskõlbmatute kuludena; ja

c)

kõiki toetuslepingu alusel makstud summasid ning eelmistel aastatel kasutamata jäänud liidu vahendeid käsitatakse alusetute maksetena ja need nõutakse tagasi määruse (EL, Euratom) 2018/1046 kohaldatavate eeskirjade kohaselt.

Muudatusettepanek 109

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 36 – lõige 1 – sissejuhatav osa

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

1.   Euroopa Parlament avaldab selleks loodud veebisaidil avatud ja masinloetaval kujul ameti või oma eelarvevahendite käsutaja loal järgmised andmed:

1.   Euroopa Parlament või amet avaldab vastavalt oma ülesannete jaotusele selleks loodud veebisaidil avatud ja masinloetaval kujul järgmised andmed:

Muudatusettepanek 110

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 36 – lõige 1 – punkt f

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

f)

artikli 23 lõigetes 9 ja 10 osutatud toetused, millest Euroopa tasandi erakonnad ja Euroopa tasandi poliitilised sihtasutused on teavitanud vastavalt artikli 23 lõikele 2, sealhulgas toetusi andnud liikmeserakondade või -organisatsioonide identifitseerimisandmed;

f)

artikli 23 lõigetes 9 ja 10 osutatud toetused ja assotsiatsioonitasud , millest Euroopa tasandi erakonnad ja Euroopa tasandi poliitilised sihtasutused on teavitanud vastavalt artikli 23 lõikele 2, sealhulgas toetusi andnud üksikliikmete, liikmeserakondade või -organisatsioonide identifitseerimisandmed , välja arvatud füüsiliste isikute toetused väärtuses 1 500 kuni 3 000 eurot (kaasa arvatud) aastas, kui need isikud ei ole andnud avaldamiseks kirjalikku nõusolekut ;

Muudatusettepanek 111

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 36 – lõige 1 – punkt f a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

fa)

artikli 23 lõigetes 9a ja 10a osutatud assotsiatsioonitasud, millest Euroopa tasandi erakonnad ja Euroopa tasandi poliitilised sihtasutused on teavitanud vastavalt artikli 23 lõikele 2, sealhulgas toetusi andnud erakondade või organisatsioonide identifitseerimisandmed;

Muudatusettepanek 112

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 36 – lõige 1 – punkt f b (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

fb)

artikli 23 lõikes 13 osutatud täiendavad omavahendid, millest Euroopa tasandi erakonnad ja Euroopa tasandi poliitilised sihtasutused on teavitanud vastavalt artikli 23 lõikele 2;

Muudatusettepanek 113

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 36 – lõige 2

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

2.    Euroopa Parlament avaldab Euroopa tasandi erakonna juriidilistest isikutest liikmete nimekirja, mis on vastavalt artikli 4 lõikele 2 lisatud erakonna põhikirjale ja mida on ajakohastatud vastavalt artikli 10 lõikele 6, ning erakonna üksikliikmete üldarvu.

2.    Amet avaldab Euroopa tasandi erakonna juriidilistest isikutest liikmete nimekirja, mis on vastavalt artikli 4 lõikele 2 lisatud erakonna põhikirjale ja mida on ajakohastatud vastavalt artikli 10 lõikele 6, ning erakonna üksikliikmete üldarvu.

Muudatusettepanek 114

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 37 – lõige 8

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

8.   Euroopa tasandi erakonnad ja Euroopa tasandi poliitilised sihtasutused, käesoleva määruse alusel raamatupidamisarvestuse auditeerimiseks volitatud liikmesriigid ning sõltumatud asutused või eksperdid on vastavalt kohaldatavale riigisisesele õigusele vastutavad igasuguse kahju eest, mida nad käesoleva määruse alusel toimuva isikuandmete töötlemise käigus põhjustavad. Liikmesriigid tagavad, et käesoleva määruse, määruse (EL) 2016/679 ja sellest tulenevalt vastu võetud riigisiseste sätete rikkumise ning eelkõige isikuandmete kuritarvitamise korral kohaldatakse nende suhtes tõhusaid, proportsionaalseid ja hoiatavaid karistusi.

8.   Euroopa tasandi erakonnad ja Euroopa tasandi poliitilised sihtasutused, käesoleva määruse alusel raamatupidamisarvestuse auditeerimiseks volitatud liikmesriigid ning sõltumatud asutused või eksperdid on vastavalt kohaldatavale riigisisesele õigusele vastutavad igasuguse kahju eest, mida nad käesoleva määruse alusel toimuva isikuandmete töötlemise käigus põhjustavad. Ilma et see piiraks määruse (EL) 2016/679 kohaldamist, tagavad liikmesriigid, et käesoleva määruse rikkumise eest kohaldatakse tõhusaid, proportsionaalseid ja hoiatavaid karistusi.

Muudatusettepanek 115

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 44 – lõige 2 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

2a.     Kõik Euroopa Parlamendi, nõukogu või komisjoni, või Euroopa Parlamendi eelarvevahendite käsutaja või ameti poolt kooskõlas määrusega (EL, Euratom) nr 1141/2014 või selle alusel varem tehtud menetlustoimingud ja otsused jäävad kehtima ning neid tõlgendatakse käesoleva määruse valguses.

Muudatusettepanek 117

Ettepanek võtta vastu määrus

II lisa – 2. osa – taane 5 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

juhul kui kasutatakse suunamismeetodeid, kogu määruse (EL) 2016/679 kohaselt nõutav teave.


(1)  Asi saadeti vastavalt kodukorra artikli 59 lõike 4 neljandale lõigule vastutavale komisjonile tagasi institutsioonidevahelisteks läbirääkimisteks (A9-0223/2022).