|
30.6.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 251/227 |
P9_TA(2021)0499
Digiturgude õigusakt ***I
Euroopa Parlamendi 15. detsembril 2021. aastal vastu võetud muudatusettepanekud ettepanekule võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus konkurentsile avatud ja õiglaste turgude kohta digisektoris (digiturgude õigusakt) (COM(2020)0842 – C9-0419/2020 – 2020/0374(COD)) (1)
(Seadusandlik tavamenetlus: esimene lugemine)
(2022/C 251/33)
Muudatusettepanek 1
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 2
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 3
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 4
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 4
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 6
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 5
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 8
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 6
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 9
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 7
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 10
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 8
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 11
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 9
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 12
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 10
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 13
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 11
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 14
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 244
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 14 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 12
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 20
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 13
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 21
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 14
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 22
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 15
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 23
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 16
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 29
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 17
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 30
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 18
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 31
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 19
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 32
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 20
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 33
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 21
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 36
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 22
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 36 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 23
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 36 b (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 24
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 37
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 25
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 38
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 26
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 39
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 27
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 40
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 28
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 41
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 29
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 42
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 30
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 44
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 31
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 46
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 32
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 47
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 33
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 48
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 34
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 49
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 35
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 52 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 36
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 53
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 37
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 57
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 38
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 57 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 39
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 58
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 40
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 59
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 41
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 60
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 42
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 61
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 43
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 62
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 44
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 64
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 45
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 65 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 46
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 67
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
välja jäetud |
Muudatusettepanek 47
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 70
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 48
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 75
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 49
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 75 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 50
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 75 b (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 51
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 76
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 52
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 77
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 53
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 77 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 54
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 77 b (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 55
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 77 c (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 56
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 78
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 57
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 78 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 58
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 79 – punkt 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
Käesolevas määruses austatakse põhiõigusi ja järgitakse Euroopa Liidu põhiõiguste hartas tunnustatud põhimõtteid, eriti selle artikleid 16, 47 ja 50. Seega tuleks käesolevat määrust tõlgendada ja kohaldada kooskõlas nende õiguste ja põhimõtetega, |
|
Muudatusettepanek 59
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 1 – lõige 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1. Käesoleva määrusega kehtestatakse ühtlustatud eeskirjad , millega tagatakse kõikjal liidus konkurentsile avatud ja õiglased turud digisektoris, kus tegutsevad sisule juurdepääsu kontrollijad. |
1. Käesoleva määruse eesmärk on aidata kaasa siseturu nõuetekohasele toimimisele, kehtestades ühtlustatud õigusnormid , millega tagatakse kõikjal liidus kõigile ettevõtjatele konkurentsile avatud ja õiglased turud nii ärikasutajate kui ka lõppkasutajate huvides digisektoris, kus tegutsevad sisule juurdepääsu kontrollijad , et edendada innovatsiooni ja suurendada tarbijate heaolu . |
Muudatusettepanek 231
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 1 – lõige 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2. Käesolevat määrust kohaldatakse sisule juurdepääsu kontrollijate osutatavate või pakutavate põhiplatvormiteenuste suhtes, mida kasutavad ärikasutajad, kelle asukoht on liidus, või lõppkasutajad, kelle asu- või elukoht on liidus, olenemata sisule juurdepääsu kontrollija asukohast ja olenemata teenuse osutamise suhtes kohaldatavast muust õigusest. |
2. Käesolevat määrust kohaldatakse sisule juurdepääsu kontrollijate osutatavate või pakutavate põhiplatvormiteenuste suhtes, mida kasutavad lõppkasutajad, kelle asu- või elukoht on liidus, ja ärikasutajad, olenemata sisule juurdepääsu kontrollija või ärikasutajate asukohast ja olenemata teenuse osutamise suhtes kohaldatavast muust õigusest. Käesolevat määrust kohaldatakse ja tõlgendatakse täielikus kooskõlas põhiõigustega ja Euroopa Liidu põhiõiguste hartas tunnustatud põhimõtetega, eelkõige selle artiklitega 11, 16, 47 ja 50. |
Muudatusettepanek 60
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 1 – lõige 3 – punkt b
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 61
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 1 – lõige 5
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
5. Liikmesriigid ei kehtesta sisule juurdepääsu kontrollijate suhtes oma õigus- või haldusnormidega täiendavaid kohustusi konkurentsile avatud ja õiglaste turgude tagamise eesmärgil. See ei piira muid õiguspäraseid avalikke huve kaitsvate eeskirjade kohaldamist kooskõlas liidu õigusega. Eelkõige ei takista ükski käesoleva määruse säte liikmesriike kehtestamast liidu õigusega kooskõlas olevaid kohustusi ettevõtjatele, sealhulgas põhiplatvormiteenuste osutajatele, eesmärgiga kaitsta tarbijaid või võidelda kõlvatu konkurentsi vastu, kui need kohustused ei ole seotud asjaomaste ettevõtjate sisule juurdepääsu kontrollija staatusega käesoleva määruse tähenduses. |
5. Selleks et vältida siseturu killustumist, ei pane liikmesriigid sisule juurdepääsu kontrollijatele käesoleva määruse tähenduses oma õigus- või haldusnormidega lisakohustusi konkurentsile avatud ja õiglaste turgude tagamise eesmärgil. See ei piira muid õiguspäraseid avalikke huve kaitsvate normide kohaldamist kooskõlas liidu õigusega. Eelkõige ei takista ükski käesoleva määruse säte liikmesriike kehtestamast liidu õigusega kooskõlas olevaid kohustusi ettevõtjatele, sealhulgas põhiplatvormiteenuste osutajatele, eesmärgiga kaitsta tarbijaid või võidelda kõlvatu konkurentsi vastu või järgida muud õiguspärast avallikku huvi , kui need kohustused ei ole seotud asjaomaste ettevõtjate sisule juurdepääsu kontrollija staatusega käesoleva määruse tähenduses. |
Muudatusettepanek 62
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 1 – lõige 6
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
6. Käesolev määrus ei piira ELi toimimise lepingu artiklite 101 ja 102 kohaldamist. Samuti ei piira see järgmiste eeskirjade kohaldamist: siseriiklikud eeskirjad , millega keelatakse konkurentsivastased kokkulepped, ettevõtjate ühenduste otsused, kooskõlastatud tegevus ja turgu valitseva seisundi kuritarvitamine; siseriiklikud konkurentsieeskirjad , millega keelatakse muud ühepoolsed tegevused, kuivõrd neid kohaldatakse ettevõtjate suhtes, kes ei ole sisule juurdepääsu kontrollijad, või kuivõrd nendega kehtestatakse sisule juurdepääsu kontrollijate suhtes lisakohustusi; nõukogu määrus (EÜ) nr 139/2004 (38) ja ühinemiste kontrolli käsitlevad siseriiklikud eeskirjad; määrus (EL) 2019/1150 ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) …./.. (39). |
6. Käesolev määrus ei piira ELi toimimise lepingu artiklite 101 ja 102 kohaldamist. Samuti ei piira see järgmiste normide kohaldamist: liikmesriikide normid , millega keelatakse konkurentsivastased kokkulepped, ettevõtjate ühenduste otsused, kooskõlastatud tegevus ja turgu valitseva seisundi kuritarvitamine; liikmesriikide konkurentsireeglid , millega keelatakse muud ühepoolsed tegevused, kuivõrd neid reegleid kohaldatakse ettevõtjate suhtes, kes ei ole sisule juurdepääsu kontrollijad käesoleva määruse tähenduses , või kuivõrd nendega pannakse sisule juurdepääsu kontrollijatele lisakohustusi; nõukogu määrus (EÜ) nr 139/2004 (38), ühinemiste kontrolli käsitlevad liikmesriikide normid ja määrus (EL) 2019/1150. |
Muudatusettepanek 63
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 1 – lõige 7
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
7. Riiklikud asutused ei võta vastu otsuseid, mis on vastuolus käesoleva määruse alusel vastu võetud komisjoni otsusega. Komisjon ja liikmesriigid teevad jõustamistegevuses tihedat koostööd ning kooskõlastavad oma tegevused. |
7. Riiklikud asutused ei võta vastu otsuseid, mis on vastuolus käesoleva määruse alusel vastu võetud komisjoni otsusega. Komisjon ja liikmesriigid teevad jõustamistegevuses tihedat koostööd ning kooskõlastavad oma tegevused artiklis 31d sätestatud põhimõtete alusel . |
Muudatusettepanek 64
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 2 – alapunkt f a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 65
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 2 – alapunkt f b (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 66
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 2 – alapunkt f c (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 67
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 2 – alapunkt h
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 68
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 6
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 69
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 10 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 70
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 10 b (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 71
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 10 c (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 72
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 14
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 73
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 14 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 74
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 18
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 75
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 18 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 76
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 23 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 77
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 3 – lõige 1 – sissejuhatav osa
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1. Põhiplatvormiteenuse osutajale määratakse sisule juurdepääsu kontrollija staatus , kui: |
1. Ettevõtja määratakse sisule juurdepääsu kontrollijaks , kui: |
Muudatusettepanek 78
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 3 – lõige 1 – punkt b
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 79
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 3 – lõige 2 – sissejuhatav osa
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2. Põhiplatvormiteenuse osutaja vastab: |
2. Ettevõtja vastab: |
Muudatusettepanek 80
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 3 – lõige 2 – punkt a
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 81
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 3 – lõige 2 – punkt b – lõik 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
lõike 1 punktis b sätestatud tingimusele, kui tema osutatud põhiplatvormiteenust kasutas eelmisel majandusaastal üle 45 miljoni ELi asu- või elukohaga aktiivse lõppkasutaja kuus ning üle 10 000 ELi asukohaga aktiivse ärikasutaja aastas; |
lõike 1 punktis b sätestatud tingimusele, kui tema osutatud ühest või enamast põhiplatvormiteenusest igaüht kasutas eelmisel majandusaastal üle 45 miljoni EMP asu- või elukohaga lõppkasutaja kuus ning üle 10 000 EMP asukohaga ärikasutaja aastas. |
Muudatusettepanek 82
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 3 – lõige 2 – punkt b – lõik 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
esimese lõigu kohaldamisel tähendab aktiivsete lõppkasutajate arv kuus aktiivsete lõppkasutajate kuu keskmist arvu viimase majandusaasta suurima osa jooksul; |
välja jäetud |
Muudatusettepanek 83
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 3 – lõige 2 – punkt c
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 84
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 3 – lõige 2 – lõik 1 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Punkti b kohaldamisel kehtib järgmine: |
||||
|
|
|
Muudatusettepanek 85
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 3 – lõige 3
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
3. Kui põhiplatvormiteenuste osutaja vastab lõikes 2 sätestatud kõigile künnistele, teatab ta sellest komisjonile kolme kuu jooksul pärast kõnealuste künniste saavutamist ja esitab talle lõikes 2 määratletud asjakohase teabe. Kõnealune teade hõlmab lõikes 2 kindlaks määratud asjakohast teavet teenuseosutaja iga sellise põhiplatvormiteenuse kohta, mille puhul on saavutatud lõike 2 punktis b sätestatud künniseid. Teadet ajakohastatakse iga kord, kui veel mõne põhiplatvormiteenuse puhul saavutatakse lõike 2 punktis b sätestatud künnised. |
3. Kui põhiplatvormiteenuseid osutav ettevõtja vastab lõikes 2 sätestatud kõigile künnistele, teatab ta sellest komisjonile viivitamata ja igal juhul kahe kuu jooksul pärast kõnealuste künniste saavutamist ning esitab talle lõikes 2 määratletud asjakohase teabe. Kõnealune teade hõlmab lõikes 2 kindlaks määratud asjakohast teavet ettevõtja iga sellise põhiplatvormiteenuse kohta, mille puhul on saavutatud lõike 2 punktis b sätestatud künniseid. Teadet ajakohastatakse iga kord, kui veel mõne põhiplatvormiteenuse puhul saavutatakse lõike 2 punktis b sätestatud künnised. |
|
Kui asjaomane põhiplatvormiteenuste osutaja ei esita käesoleva lõike kohaselt nõutavat teavet, võib komisjon määrata asjaomasele teenuseosutajale siiski igal ajal lõike 4 kohaselt sisule juurdepääsu kontrollija staatuse . |
Kui asjaomane põhiplatvormiteenuseid osutav ettevõtja ei esita käesoleva lõike kohaselt nõutavat teavet, võib komisjon määrata asjaomase ettevõtja siiski igal ajal lõike 4 kohaselt sisule juurdepääsu kontrollijaks . |
Muudatusettepanek 86
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 3 – lõige 4 – lõik 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Komisjon määrab põhjendamatu viivituseta ja hiljemalt 60 päeva pärast lõikes 3 osutatud täieliku teabe saamist põhiplatvormiteenuste osutajale , kes vastab kõigile lõikes 2 sätestatud künnistele, sisule juurdepääsu kontrollija staatuse, välja arvatud juhul, kui kõnealune teenuseosutaja esitab oma teates piisavalt põhjendatud argumendid selle kohta, et olukorras, milles asjaomast põhiplatvormiteenust osutatakse, ja võttes arvesse lõikes 6 loetletud elemente, ei vasta asjaomane teenuseosutaja lõikes 1 sätestatud tingimustele. |
Komisjon määrab põhjendamatu viivituseta ja hiljemalt 60 päeva pärast lõikes 3 osutatud täieliku teabe saamist põhiplatvormiteenuseid osutava ettevõtja , kes vastab kõigile lõikes 2 sätestatud künnistele, sisule juurdepääsu kontrollijaks. Ettevõtja võib esitada oma teates veenvad argumendid selle kohta, et olukorras, milles asjaomast põhiplatvormiteenust osutatakse, ei vasta ettevõtja lõikes 1 sätestatud tingimustele. |
Muudatusettepanek 87
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 3 – lõige 4 – lõik 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Kui sisule juurdepääsu kontrollija esitab piisavalt põhjendatud argumendid tõendamaks, et ta ei vasta lõikes 1 sätestatud tingimustele, kohaldab komisjon lõiget 6, et hinnata, kas lõikes 1 sätestatud kriteeriumid on täidetud. |
välja jäetud |
Muudatusettepanek 88
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 3 – lõige 4 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
4a. Kui põhiplatvormiteenuseid osutav ettevõtja ei teavita komisjoni, ei esita lõikes 3 nõutud teavet või ei esita komisjoni määratud tähtajaks kogu asjakohast teavet, mida on vaja selleks, et hinnata tema sisule juurdepääsu kontrollijaks määramist vastavalt lõigetele 2 ja 6, on komisjonil õigus igal ajal määrata see ettevõtja sisule juurdepääsu kontrollijaks komisjonile kättesaadava teabe põhjal vastavalt lõikele 4. |
Muudatusettepanek 89
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 3 – lõige 5
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
5. Komisjonil on artikli 37 kohaselt õigus võtta vastu delegeeritud õigusakte, et täpsustada lõikes 2 sätestatud kvantitatiivsetele künnistele vastavuse kindlaksmääramise metoodikat ning vajaduse korral kohandada seda korrapäraselt, lähtudes turu ja tehnoloogia arengust , eriti seoses lõike 2 punktis a sätestatud künnisega . |
5. Komisjonil on artikli 37 kohaselt õigus võtta vastu delegeeritud õigusakte, et täpsustada käesoleva artikli lõikes 2 sätestatud kvantitatiivsetele künnistele vastavuse kindlaksmääramise metoodikat ning vajaduse korral kohandada metoodikat korrapäraselt, lähtudes turu ja tehnoloogia arengust. Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 37 vastu delegeeritud õigusakte käesoleva määruse lisas esitatud näitajate loetelu ajakohastamiseks. |
Muudatusettepanek 90
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 3 – lõige 6 – lõik 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Komisjon võib artiklis 15 sätestatud korras määrata sisule juurdepääsu kontrollija staatuse igale põhiplatvormiteenuse osutajale , kes vastab lõikes 1 sätestatud kõigile nõuetele , kuid ei vasta kõigile lõikes 2 sätestatud künnistele , või kes on esitanud piisavalt põhjendatud argumendid vastavalt lõikele 4 . |
Komisjon määrab artiklis 15 sätestatud korras sisule juurdepääsu kontrollijaks iga põhiplatvormiteenuseid osutava ettevõtja , välja arvatud keskmise suurusega, väikesed ja mikroettevõtjad , nagu on määratletud komisjoni soovituses 2003/361/EÜ, kes vastab kõigile käesoleva artikli lõikes 1 sätestatud nõuetele , kuid ei vasta kõigile käesoleva artikli lõikes 2 sätestatud künnistele . |
Muudatusettepanek 91
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 3 – lõige 6 – lõik 2 – punkt a
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 92
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 3 – lõige 6 – lõik 2 – punkt c
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 93
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 3 – lõige 6 – lõik 2 – punkt d
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 94
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 3 – lõige 6 – lõik 2 – punkt e a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 95
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 3 – lõige 6 – lõik 2 – punkt e b (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 96
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 3 – lõige 6 – lõik 3
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Hindamisel võtab komisjon arvesse nende elementide eeldatavat arengut. |
Hindamisel võtab komisjon arvesse nende elementide eeldatavat arengut , sealhulgas mis tahes kavandatavaid koondumisi, mis hõlmab teist põhiplatvormiteenuste või muude digisektoris osutatavate teenuste osutajat . |
Muudatusettepanek 97
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 3 – lõige 6 – lõik 4
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Kui sellise põhiplatvormiteenuse osutaja, kes vastab lõikes 2 sätestatud kvantitatiivsetele künnistele, ei täida olulisel määral komisjoni uurimismeetmetest tulenevaid korraldusi ning kui rikkumine jätkub ka pärast sellise mõistliku pikkusega perioodi möödumist, mille jooksul paluti teenuseosutajal nõuded täita ja märkused esitada, on komisjonil õigus määrata kõnealusele teenuseosutajale sisule juurdepääsu kontrollija staatus. |
välja jäetud |
Muudatusettepanek 98
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 3 – lõige 6 – lõik 5
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Kui sellise põhiplatvormiteenuse osutaja, kes ei vasta lõikes 2 sätestatud kvantitatiivsetele künnistele, ei täida olulisel määral komisjoni uurimismeetmetest tulenevaid korraldusi ning kui rikkumine jätkub ka pärast sellise mõistliku pikkusega perioodi möödumist, mille jooksul paluti teenuseosutajal nõuded täita ja märkused esitada, on komisjonil õigus määrata kõnealusele teenuseosutajale sisule juurdepääsu kontrollija staatus saadaolevate andmete alusel. |
välja jäetud |
Muudatusettepanek 99
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 3 – lõige 7
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
7. Komisjon määrab iga sisule juurdepääsu kontrollija puhul, kes on määratud lõike 4 või 6 järgi, kindlaks ettevõtja, kellele ta kuulub, ja loetleb asjaomased põhiplatvormiteenused, mida sama ettevõtja veel osutab ja mis eraldi toimivad olulise väravana, mille kaudu ärikasutajad lõppkasutajateni jõuavad, nagu on osutatud lõike 1 punktis b. |
7. Iga ettevõtja puhul, kes on määratud sisule juurdepääsu kontrollijaks lõike 4 või 6 järgi, määrab komisjon lõike 4 kohaselt määratud tähtaja jooksul kindlaks asjaomased põhiplatvormiteenused, mida sama ettevõtja veel osutab ja mis eraldi toimivad olulise väravana, mille kaudu ärikasutajad jõuavad lõppkasutajateni , nagu on osutatud lõike 1 punktis b. |
Muudatusettepanek 100
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 3 – lõige 8
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
8. Sisule juurdepääsu kontrollija täidab artiklites 5 ja 6 sätestatud kohustused kuue kuu jooksul pärast põhiplatvormiteenuse loetellu lisamist vastavalt artiklile 7. |
8. Sisule juurdepääsu kontrollija täidab artiklites 5 ja 6 sätestatud kohustused nii kiiresti kui võimalik ja igal juhul mitte hiljem kui nelja kuu jooksul pärast põhiplatvormiteenuse loetellu lisamist vastavalt artiklile 7. |
Muudatusettepanek 101
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 4 – lõige 2 – lõik 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Komisjon vaatab korrapäraselt ja vähemalt iga kahe aasta järel läbi, kas ettevõtjad, kellele on määratud sisule juurdepääsu kontrollija staatus , vastavad endiselt artikli 3 lõikes 1 sätestatud tingimustele või kas on uusi põhiplatvormiteenuste osutajaid , kes vastavad nendele tingimustele. Korrapärase läbivaatamise käigus kontrollitakse ka seda, kas sisule juurdepääsu kontrollija põhiplatvormiteenuste loetelu on vaja kohandada. |
Komisjon vaatab korrapäraselt ja vähemalt iga kolme aasta järel läbi, kas ettevõtjad, kes on määratud sisule juurdepääsu kontrollijaks , vastavad endiselt artikli 3 lõikes 1 sätestatud tingimustele , ning vaatab vähemalt igal aastal läbi , kas uued põhiplatvormiteenused vastavad nendele tingimustele. Korrapärase läbivaatamise käigus kontrollitakse ka seda, kas sisule juurdepääsu kontrollija põhiplatvormiteenuste loetelu on vaja kohandada. Läbivaatamisel ei ole sisule juurdepääsu kontrollija kohustuste suhtes peatavat mõju. |
Muudatusettepanek 102
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 4 – lõige 2 – lõik 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Kui komisjon leiab esimese lõigu kohase läbivaatamise põhjal, et asjaolud, mille alusel määrati põhiplatvormiteenuste osutajale sisule juurdepääsu kontrollija staatus , on muutunud, võtab ta vastu vastava otsuse. |
Kui komisjon leiab esimese lõigu kohase läbivaatamise põhjal, et asjaolud, mille alusel määrati põhiplatvormiteenuseid osutav ettevõtja sisule juurdepääsu kontrollijaks , on muutunud, võtab ta vastu vastava otsuse. |
Muudatusettepanek 103
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 4 – lõige 3
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
3. Komisjon avaldab ja ajakohastab pidevalt sisule juurdepääsu kontrollijate loetelu ja põhiplatvormiteenuste loetelu, mille puhul nad peavad täitma artiklites 5 ja 6 sätestatud kohustusi. |
3. Komisjon avaldab ja ajakohastab pidevalt sisule juurdepääsu kontrollijaks määratud ettevõtjate loetelu ja põhiplatvormiteenuste loetelu, mille puhul nad peavad täitma artiklites 5 ja 6 sätestatud kohustusi. Komisjon avaldab aastaaruande, milles esitab oma järelevalve tulemused, sealhulgas mõju ärikasutajatele, eelkõige väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele, ning lõppkasutajatele, ning esitab selle aruande Euroopa Parlamendile ja nõukogule. |
Muudatusettepanek 104
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõik 1 – punkt a
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 105
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõik 1 – punkt b
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 106
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõik 1 – punkt c
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 107
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõik 1 – punkt c a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 108
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõik 1 – punkt d
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 109
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõik 1 – punkt e
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 110
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõik 1 – punkt f
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 111
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõik 1 – punkt g
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 112
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõik 1 – punkt g – alapunkt i (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 113
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõik 1 – punkt g – alapunkt ii (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 114
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõik 1 – punkt g – alapunkt iii (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 115
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõik 1 – punkt g – alapunkt iv (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 116
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõik 1 – punkt g – alapunkt v (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 117
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõik 1 – punkt g a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 235
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 1 – punkt g b (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 119
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 6 – lõige 1 – punkt a
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
välja jäetud |
Muudatusettepanek 120
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 6 – lõige 1 – punkt a a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 121
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 6 – lõige 1 – punkt b
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
välja jäetud |
Muudatusettepanek 122
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 6 – lõige 1 – punkt c
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 123
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 6 – lõige 1 – punkt d
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 124
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 6 – lõige 1 – punkt e
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 125
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 6 – lõige 1 – punkt e a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 126
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 6 – lõige 1 – punkt f
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 127
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 6 – lõige 1 – punkt f a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 128
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 6 – lõige 1 – punkt f b (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 129
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 6 – lõige 1 – punkt g
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 130
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 6 – lõige 1 – punkt h
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 131
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 6 – lõige 1 – punkt i
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 132
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 6 – lõige 1 – punkt k
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 133
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 6 – lõige 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Artikkel 6 – lõige 2 |
Artikkel 5 – lõige 2 |
|
2. Lõike 1 punkti a kohaldamisel tähendavad andmed, mis ei ole avalikult kättesaadavad, igasuguseid ärikasutajate loodud koond- ja koondamata andmeid, mida saab tuletada ärikasutajate või nende klientide äritegevusest või selle kaudu koguda sisule juurdepääsu kontrollija põhiplatvormiteenuses. |
2. Lõike 1 punkti ga kohaldamisel tähendavad andmed, mis ei ole avalikult kättesaadavad, igasuguseid ärikasutajate loodud koond- ja koondamata andmeid, mida saab tuletada ärikasutajate või nende klientide äritegevusest või selle kaudu koguda sisule juurdepääsu kontrollija põhiplatvormiteenuses või kõrvalteenustes. |
Muudatusettepanek 134
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 7 – lõige 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1. Meetmed, mida sisule juurdepääsu kontrollija rakendab, et tagada artiklites 5 ja 6 sätestatud kohustuste täitmine, peavad aitama tõhusalt saavutada asjaomase kohustuse eesmärgi . Sisule juurdepääsu kontrollija tagab, et neid meetmeid rakendatakse kooskõlas määrusega (EL) 2016/679 ja direktiiviga 2002/58/EÜ ning küberturvalisust, tarbijakaitset ja tooteohutust käsitlevate õigusaktidega. |
1. Sisule juurdepääsu kontrollija rakendab tõhusaid meetmeid , et tagada artiklites 5 ja 6 sätestatud kohustuste täitmine, ning tõendab täitmist, kui seda nõutakse . Sisule juurdepääsu kontrollija tagab, et meetmed, mida ta rakendab, on kooskõlas määrusega (EL) 2016/679 ja direktiiviga 2002/58/EÜ ning küberturvalisust, tarbijakaitset ja tooteohutust käsitlevate õigusaktidega ning puuetega inimeste ligipääsetavuse nõuetega vastavalt direktiivile 2019/882 . |
Muudatusettepanek 135
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 7 – lõige 1 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
1a. Sisule juurdepääsu kontrollija esitab komisjonile kuue kuu jooksul pärast sisule juurdepääsu kontrollijaks määramist ning artikli 3 lõiget 8 kohaldades aruande, milles kirjeldatakse üksikasjalikult ja läbipaistvalt, milliseid meetmeid on võetud, et tagada artiklites 5 ja 6 sätestatud kohustuste täitmine. Aruannet ajakohastatakse vähemalt kord aastas. |
Muudatusettepanek 136
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 7 – lõige 1 b (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
1b. Sisule juurdepääsu kontrollija esitab koos lõikes 1a osutatud aruandega ja sama tähtaja jooksul komisjonile oma aruandest mittekonfidentsiaalse kokkuvõtte, mille komisjon viivitamata avaldab. Mittekonfidentsiaalset kokkuvõtet ajakohastatakse üksikasjaliku aruande põhjal vähemalt kord aastas. |
|
|
Et täita artiklis 6 sätestatud kohustusi ja, kui sisule juurdepääsu kontrollijal on nõuete täitmise asjakohase meetodi või asjakohaste meetodite suhtes põhjendatud kahtlus, võib sisule juurdepääsu kontrollija taotleda, et komisjon osaleks selgitamistaotluste vastuvõtmise ja käsitlemise protsessis ning seejärel täpsustaks asjakohaseid meetmeid, mida sisule juurdepääsu kontrollija peab võtma, et neid kohustusi tulemuslikult ja proportsionaalselt täita. Artiklis 6 sätestatud kohustuste täpsustamisel piirdutakse küsimustega, mis on seotud kohustuste tulemusliku ja proportsionaalse täitmise tagamisega. Seda tehes võib komisjon otsustada konsulteerida kolmandate isikutega, kelle seisukohti ta peab vajalikuks seoses meetmetega, mida sisule juurdepääsu kontrollija peab võtma. Protsess ei kesta kauem kui artikli 3 lõikes 8 sätestatud ajavahemik, mida on võimalik komisjoni äranägemisel kahe kuu võrra pikendada, kui dialoogi ei ole enne nimetatud ajavahemiku lõppu lõpule viidud. |
|
|
Komisjonil on õigus otsustada, kas selles protsessis osaleda või mitte, võttes nõuetekohaselt arvesse võrdse kohtlemise, proportsionaalsuse ja nõuetekohase menetluse põhimõtet. Kui komisjon otsustab protsessis mitte osaleda, esitab ta asjaomasele sisule juurdepääsu kontrollijale kirjaliku põhjenduse. Protsessi lõpus võib komisjon oma otsusega sätestada ka meetmed, mida asjaomane sisule juurdepääsu kontrollija peab lõikes 1b sätestatud protsessi lõppemisel võtma. |
Muudatusettepanek 137
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 7 – lõige 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2. Kui komisjon leiab, et meetmed, mida sisule juurdepääsu kontrollija lõike 1 kohaselt kavatseb rakendada või on rakendanud, ei taga artiklis 6 sätestatud asjaomaste kohustuste tõhusat täitmist, võib ta oma otsusega täpsustada meetmeid, mida asjaomane sisule juurdepääsu kontrollija peab kohaldama. Komisjon võtab sellise otsuse vastu kuue kuu jooksul alates artikli 18 kohase menetluse algatamisest . |
2. Kui komisjon leiab, et meetmed, mida sisule juurdepääsu kontrollija lõike 1 kohaselt kavatseb rakendada või on rakendanud, ei taga artiklis 6 sätestatud asjaomaste kohustuste tõhusat täitmist, võib ta oma otsusega täpsustada meetmeid, mida asjaomane sisule juurdepääsu kontrollija peab kohaldama. Komisjon võtab sellise otsuse vastu võimalikult kiiresti ja igal juhul hiljemalt nelja kuu jooksul pärast artikli 18 kohase menetluse algatamist . |
Muudatusettepanek 138
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 7 – lõige 4
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
4. Enne lõike 2 kohase otsuse vastuvõtmist edastab komisjon oma esialgsed järeldused , tehes seda kolme kuu jooksul alates menetluse algatamisest. Esialgsetes järeldustes selgitab komisjon meetmeid, mille võtmist ta kaalub või mida tema arvates peaks võtma asjaomane põhiplatvormiteenuse osutaja, et esialgsetele järeldustele tõhusalt reageerida. |
4. Lõike 2 kohase otsuse vastuvõtmiseks edastab komisjon oma esialgsed järeldused ja avaldab lühikokkuvõtte võimalikult kiirest ja igal juhul hiljemalt kahe kuu jooksul alates menetluse algatamisest. Esialgsetes järeldustes selgitab komisjon meetmeid, mille võtmist ta kaalub või mida tema arvates peaks võtma asjaomane põhiplatvormiteenuse osutaja, et esialgsetele järeldustele tõhusalt reageerida. Komisjon võib otsustada paluda huvitatud kolmandatel isikutel esitada oma märkused tähtaja jooksul, mille komisjon määrab kindlaks avaldatavas teates. Avaldamisel võtab komisjon igakülgselt arvesse ettevõtjate õigustatud huvi oma ärisaladusi kaitsta. |
Muudatusettepanek 139
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 7 – lõige 7
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
7. Sisule juurdepääsu kontrollija võib taotleda artikli 18 kohase menetluse algatamist, et komisjon määraks kindlaks, kas meetmed, mida sisule juurdepääsu kontrollija kavatseb rakendada või on rakendanud artikli 6 alusel, on konkreetseid asjaolusid silmas pidades asjaomase kohustuse eesmärgi saavutamiseks tõhusad. Sisule juurdepääsu kontrollija võib oma taotluses esitada põhjendused selgitamaks, miks meetmed, mida ta kavatseb rakendada või on rakendanud, on konkreetseid asjaolusid silmas pidades asjaomase kohustuse eesmärgi saavutamiseks tõhusad. |
7. Sisule juurdepääsu kontrollija võib artikli 3 lõikes 8 kindlaks määratud rakendamistähtaja jooksul taotleda artikli 18 kohase menetluse algatamist, et komisjon määraks kindlaks, kas meetmed, mida sisule juurdepääsu kontrollija kavatseb rakendada või on rakendanud artikli 6 alusel, on konkreetseid asjaolusid silmas pidades asjaomase kohustuse eesmärgi saavutamiseks tõhusad. Sisule juurdepääsu kontrollija esitab oma taotluses põhjendused selgitamaks, miks meetmed, mida ta kavatseb rakendada või on rakendanud, on konkreetseid asjaolusid silmas pidades asjaomase kohustuse eesmärgi saavutamiseks tõhusad. Komisjon võtab otsuse vastu kuue kuu jooksul alates artikli 18 kohase menetluse algatamisest. |
Muudatusettepanek 140
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 8 – lõige 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1. Komisjon võib sisule juurdepääsu kontrollija põhjendatud taotluse korral peatada oma otsusega, mille ta võtab vastu vastavalt artikli 32 lõikes 4 osutatud nõuandemenetlusele, erandkorras täielikult või osaliselt artiklites 5 ja 6 põhiplatvormiteenuste suhtes ettenähtud kohustuse kohaldamise, kui sisule juurdepääsu kontrollija tõendab, et temast sõltumatute erandlike asjaolude tõttu võib konkreetse kohustuste täitmine ohustada tema tegevuse majanduslikku elujõulisust liidus; seda võib teha üksnes ulatuses, mis on vajalik, et vältida ohtu elujõulisusele. Komisjon seab eesmärgiks võtta peatamisotsus vastu viivitamata ja hiljemalt kolme kuu jooksul pärast täielikult põhjendatud taotluse saamist. |
1. Komisjon võib otsusega, mille ta võtab vastu vastavalt artikli 32 lõikes 4 osutatud nõuandemenetlusele, peatada artiklites 5 ja 6 põhiplatvormiteenuse suhtes ettenähtud kohustuse kohaldamise sisule juurdepääsu kontrollija põhjendatud taotluse korral erandkorras täielikult või osaliselt , kui sisule juurdepääsu kontrollija tõendab, et temast sõltumatute erandlike asjaolude tõttu võib konkreetse kohustuste täitmine ohustada tema tegevuse majanduslikku elujõulisust liidus; seda võib teha üksnes ulatuses, mis on vajalik, et vältida ohtu elujõulisusele. Komisjon seab eesmärgiks võtta peatamisotsus vastu viivitamata ja hiljemalt kolme kuu jooksul pärast täielikult põhjendatud taotluse saamist. Peatamisotsusele lisatakse peatamise põhjuste selgitus. |
Muudatusettepanek 141
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 8 – lõige 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2. Kui lõike 1 kohaselt nähakse ette kohustuse kohaldamise peatamine, vaatab komisjon oma peatamisotsuse igal aastal uuesti läbi. Pärast sellist läbivaatamist tühistab komisjon peatamisotsuse või otsustab , et lõike 1 tingimused on endiselt täidetud. |
2. Kui lõike 1 kohaselt nähakse ette kohustuse kohaldamise peatamine, vaatab komisjon oma peatamisotsuse igal aastal uuesti läbi. Pärast sellist läbivaatamist peab komisjon peatamisotsuse täielikult või osaliselt tühistama või otsustama , et lõike 1 tingimused on endiselt täidetud. |
Muudatusettepanek 142
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 8 – lõige 3 – lõik 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Komisjon võib sisule juurdepääsu kontrollija põhjendatud taotluse korral peatada ajutiselt asjaomase kohustuse kohaldamise ühe või mitme kindla põhiplatvormiteenuse suhtes juba enne lõike 1 kohase otsuse tegemist. |
Kiireloomulistel juhtudel võib komisjon sisule juurdepääsu kontrollija põhjendatud taotluse korral peatada ajutiselt asjaomase kohustuse kohaldamise ühe või mitme kindla põhiplatvormiteenuse suhtes juba enne lõike 1 kohase otsuse tegemist. |
Muudatusettepanek 143
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 8 – lõige 3 – lõik 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Taotluse hindamisel võtab komisjon eelkõige arvesse konkreetse kohustuse täitmise mõju asjaomase sisule juurdepääsu kontrollija majanduslikule elujõulisusele liidus ja samuti mõju kolmandatele isikutele. Peatamise kohta võivad kehtida komisjoni määratud tingimused ja kohustused, et tagada õiglane tasakaal kõnealuste huvide ja käesoleva määruse eesmärkide vahel. Sellise taotluse võib esitada ja rahuldada igal ajal, kuni komisjon teeb lõike 1 kohase hindamise. |
Taotluse hindamisel võtab komisjon eelkõige arvesse konkreetse kohustuse täitmise mõju asjaomase sisule juurdepääsu kontrollija majanduslikule elujõulisusele liidus ja samuti mõju kolmandatele isikutele , eelkõige väiksematele ärikasutajatele ja tarbijatele . Peatamise kohta võivad kehtida komisjoni määratud tingimused ja kohustused, et tagada õiglane tasakaal kõnealuste huvide ja käesoleva määruse eesmärkide vahel. Sellise taotluse võib esitada ja rahuldada igal ajal, kuni komisjon teeb lõike 1 kohase hindamise. |
Muudatusettepanek 144
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 9 – pealkiri
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Ülekaaluka avaliku huviga seotud põhjustel tehtavad erandid |
Avaliku kõlbluse, rahvatervise või avaliku julgeolekuga seotud põhjustel tehtavad erandid |
Muudatusettepanek 145
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 9 – lõige 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1. Komisjon võib sisule juurdepääsu kontrollija põhjendatud taotluse korral või omal algatusel artikli 32 lõikes 4 osutatud nõuandemenetluse kohaselt vastu võetud otsusega vabastada sisule juurdepääsu kontrollija täielikult või osaliselt artiklites 5 ja 6 sätestatud konkreetsest kohustusest seoses artikli 3 lõike 7 kohaselt kindlaks määratud üksiku põhiplatvormiteenusega, kui selline erand on õigustatud käesoleva artikli lõikes 2 sätestatud alustel. Komisjon võtab erandi tegemise kohta otsuse vastu hiljemalt kolm kuud pärast täielikult põhjendatud taotluse saamist. |
1. Komisjon võib sisule juurdepääsu kontrollija põhjendatud taotluse korral või omal algatusel artikli 32 lõikes 4 osutatud nõuandemenetluse kohaselt vastu võetud otsusega vabastada sisule juurdepääsu kontrollija täielikult või osaliselt artiklites 5 ja 6 sätestatud konkreetsest kohustusest seoses artikli 3 lõike 7 kohaselt kindlaks määratud üksiku põhiplatvormiteenusega, kui selline erand on õigustatud käesoleva artikli lõikes 2 sätestatud alustel. Komisjon võtab erandi tegemise kohta otsuse vastu hiljemalt kolm kuud pärast täielikult põhjendatud taotluse saamist. Otsusele lisatakse erandi tegemise põhjuste selgitus. |
Muudatusettepanek 146
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 9 – lõige 1 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
1a. Kui lõike 1 kohaselt tehakse erand, vaatab komisjon oma erandi tegemise otsuse igal aastal uuesti läbi. Läbivaatamise põhjal peab komisjon erandi tegemise otsuse täielikult või osaliselt tühistama või otsustama, et lõike 1 tingimused on endiselt täidetud. |
Muudatusettepanek 147
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 9 – lõige 3 – lõik 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Komisjon võib sisule juurdepääsu kontrollija põhjendatud taotluse korral või omal algatusel peatada ajutiselt asjaomase kohustuse kohaldamise ühe või mitme kindla põhiplatvormiteenuse suhtes juba enne lõike 1 kohase otsuse tegemist. |
Kiireloomulistel juhtudel võib komisjon sisule juurdepääsu kontrollija põhjendatud taotluse korral või omal algatusel peatada ajutiselt asjaomase kohustuse kohaldamise ühe või mitme kindla põhiplatvormiteenuse suhtes juba enne lõike 1 kohase otsuse tegemist. |
Muudatusettepanek 148
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 10 – lõige 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1. Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 34 vastu delegeeritud õigusakte, et ajakohastada artiklites 5 ja 6 sätestatud kohustusi, kui ta on artikli 17 kohase turu-uuringu põhjal teinud kindlaks uute kohustuste vajaduse seoses tavadega, mis piiravad põhiplatvormiteenuste turu avatust konkurentsile või on ebaõiglased samamoodi nagu tavad, mille suhtes kohaldatakse artiklites 5 ja 6 sätestatud kohustusi. |
1. Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 37 vastu delegeeritud õigusakte, et muuta artikleid 5 ja 6 sellega, et neisse lisatakse kohustusi, kui ta on artikli 17 kohase turu-uuringu põhjal teinud kindlaks , et seda on vaja seoses tavadega, mis piiravad põhiplatvormiteenuste turu avatust konkurentsile või on ebaõiglased samamoodi nagu tavad, mille suhtes kohaldatakse artiklites 5 ja 6 sätestatud kohustusi. Kõnealuste delegeeritud õigusaktidega võib artiklites 5 ja 6 loetletud kohustustele lisada üksnes uusi kohustusi. |
Muudatusettepanek 149
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 10 – lõige 1 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||||
|
|
1a. Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 37 vastu delegeeritud õigusakte, millega täiendatakse käesolevat määrust seoses artiklites 5 ja 6 sätestatud kohustustega. Kõnealustes delegeeritud õigusaktides sätestatakse üksnes järgmine: |
||||||
|
|
|
Muudatusettepanek 150
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 10 – lõige 2 – punkt a
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 151
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 10 – lõige 2 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
2a. Seoses artikli 6 lõikes 1 fb sätestatud kohustusega võtab komisjon … [18 kuud pärast käesoleva määruse jõustumist] kooskõlas artikliga 37 vastu delegeeritud õigusakti, millega täiendatakse käesolevat määrust, s.o määratakse kindlaks sisule juurdepääsu kontrollijate internetipõhiste sotsiaalvõrgustike teenuste ühendamise asjakohane ulatus ja elemendid ning ühendamise standardid või tehnilised kirjeldused. Selliste standardite ja tehniliste kirjeldustega tagatakse turvalisuse ja isikuandmete kaitse kõrge tase. Standardite ja tehniliste kirjelduste väljatöötamisel võib komisjon konsulteerida standardiorganisatsioonide või muude asjaomaste sidusrühmadega, nagu on ette nähtud määruses (EL) 1025/2012. |
Muudatusettepanek 152
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 11
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Artikkel 11 |
Artikkel 6a |
|
Kõrvalehoidmise vastased meetmed |
Kõrvalehoidmisvastased meetmed |
|
1. Sisule juurdepääsu kontrollija tagab artiklites 5 ja 6 sätestatud kohustuste täieliku ja tõhusa täitmise. Kui artikli 3 kohaselt määratud põhiplatvormiteenuste suhtes kohaldatakse artiklites 5 ja 6 sätestatud kohustusi, ei tohi ettevõtja, kellele sisule juurdepääsu kontrollija kuulub, ühegi tegevusega õõnestada nende kohaldamist, olenemata sellest, kas selline tegevus on lepingulist, kaubanduslikku, tehnilist või muud laadi. |
1. Sisule juurdepääsu kontrollija tagab artiklites 5 ja 6 sätestatud kohustuste täieliku ja tõhusa täitmise. |
|
|
1a. Kui artikli 3 kohaselt määratud põhiplatvormiteenuste suhtes kohaldatakse artiklites 5 ja 6 sätestatud kohustusi, ei tohi sisule juurdepääsu kontrollija, sealhulgas ükski ettevõtja, kellele sisule juurdepääsu kontrollija kuulub, ühegi tegevusega õõnestada nende kohaldamist, olenemata sellest, kas selline tegevus on lepingulist, kaubanduslikku, tehnilist või muud laadi, mis on artiklite 5 ja 6 kohaselt keelatud tegevusest küll vormiliselt, põhimõtteliselt või tehniliselt eraldiseisev, kuid millel võib tegelikult olla samaväärne eesmärk või mõju. |
|
|
1b. Sisule juurdepääsu kontrollija ei tohi käituda viisil, mis pärsiks koostalitlusvõimet, kasutades tehnilisi kaitsemeetmeid, diskrimineerivaid teenusetingimusi, kohaldades rakendusliideste suhtes autoriõigust või esitades eksitavat teavet. |
|
2. Kui käesoleva määruse nõuete täitmiseks tuleb isikuandmete kogumiseks ja töötlemiseks saada nõusolek, võtab sisule juurdepääsu kontrollija vajalikud meetmed, et võimaldada ärikasutajatel saada andmete töötlemiseks vajalik nõusolek, kui see on nõutav määruse (EL) 2016/679 ja direktiivi 2002/58/EÜ alusel, või täita liidu andmekaitse- ja eraelu puutumatuse eeskirju ja põhimõtteid muul viisil, sealhulgas asjakohasel juhul ärikasutajatele nõuetekohaselt anonüümseks muudetud andmeid esitades. Sisule juurdepääsu kontrollija ei tohi muuta selle nõusoleku saamist ärikasutaja jaoks koormavamaks, kui see on tema enda teenuste puhul. |
2. Kui käesoleva määruse nõuete täitmiseks tuleb isikuandmete kogumiseks , töötlemiseks ja jagamiseks saada nõusolek, võtab sisule juurdepääsu kontrollija vajalikud meetmed, et võimaldada ärikasutajatel saada andmete töötlemiseks vajalik nõusolek, kui see on nõutav määruse (EL) 2016/679 ja direktiivi 2002/58/EÜ alusel, või täita liidu andmekaitset ja eraelu puutumatust käsitlevaid õigusnorme ja põhimõtteid muul viisil, sealhulgas asjakohasel juhul ärikasutajatele nõuetekohaselt anonüümseks muudetud andmeid esitades. |
|
3. Sisule juurdepääsu kontrollija ei tohi halvendada selliste põhiplatvormiteenuste tingimusi ega kvaliteeti, mida osutatakse äri- või lõppkasutajatele, kes kasutavad artiklites 5 ja 6 sätestatud õigusi või valikuid, ega muuta nende õiguste ega valikute kasutamist põhjendamatult raskeks. |
3. Sisule juurdepääsu kontrollija ei tohi halvendada selliste põhiplatvormiteenuste tingimusi ega kvaliteeti, mida osutatakse äri- või lõppkasutajatele, kes kasutavad artiklites 5 ja 6 sätestatud õigusi või valikuid, ega muuta nende õiguste ega valikute kasutamist põhjendamatult raskeks , sealhulgas pakkudes lõppkasutajatele valikuid mitteneutraalsel viisil või kasutajate autonoomsust, otsuste või valikute tegemist kasutajaliidese või selle osa struktuuri, disaini, funktsiooni või kasutamisviisi kaudu teisiti takistades . |
Muudatusettepanek 153
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 12 – lõige 1 – lõik 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Sisule juurdepääsu kontrollija teavitab komisjoni igast kavandatavast koondumisest (määruse (EÜ) nr 139/2004 artikli 3 tähenduses), mis hõlmab teist põhiplatvormiteenuste või muude digisektoris pakutavate teenuste osutajat, olenemata sellest, kas sellest tuleb teatada liidu konkurentsiasutusele määruse (EÜ) nr 139/2004 alusel või liikmesriigi pädevale konkurentsiasutusele siseriiklike ühinemiseeskirjade alusel. |
Sisule juurdepääsu kontrollija teavitab komisjoni igast kavandatavast koondumisest (määruse (EÜ) nr 139/2004 artikli 3 tähenduses), olenemata sellest, kas sellest tuleb teatada liidu konkurentsiasutusele määruse (EÜ) nr 139/2004 alusel või liikmesriigi pädevale konkurentsiasutusele liikmesriigi ühinemisnormide alusel. |
Muudatusettepanek 154
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 12 – lõige 1 – lõik 1 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
Komisjon teavitab liikmesriikide pädevaid asutusi sellistest teavitustest. |
Muudatusettepanek 155
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 12 – lõige 3
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
3. Kui pärast lõikes 1 sätestatud koondumist vastab veel mõni põhiplatvormiteenus eraldi artikli 3 lõike 2 punktis b sätestatud künnistele, teavitab asjaomane sisule juurdepääsu kontrollija sellest komisjoni kolme kuu jooksul pärast koondumist ja esitab komisjonile artikli 3 lõikes 2 osutatud teabe. |
3. Kui pärast lõikes 1 sätestatud koondumist ilmneb, et veel mõni põhiplatvormiteenus vastab eraldi artikli 3 lõike 2 punktis b sätestatud künnistele, teavitab asjaomane sisule juurdepääsu kontrollija sellest komisjoni kolme kuu jooksul pärast koondumist ja esitab komisjonile artikli 3 lõikes 2 osutatud teabe. |
Muudatusettepanek 156
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 12 – lõige 3 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
3a. Liikmesriikide pädevad asutused võivad kasutada lõike 1 kohaselt saadud teavet, et taotleda komisjonilt koondumiste läbivaatamist vastavalt määruse (EÜ) nr 139/2004 artiklile 22. |
Muudatusettepanek 157
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 22 – lõige 3 b (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
3b. Komisjon avaldab igal aastal nimekirja kõigist omandamistest, millest sisule juurdepääsu kontrollijad on teda teavitanud. |
Muudatusettepanek 158
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 13 – lõik 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Kuue kuu jooksul pärast artikli 3 kohast staatuse määramist esitab sisule juurdepääsu kontrollija komisjonile sõltumatul auditil põhineva kirjelduse tarbijate profiilianalüüsi meetoditest, mida sisule juurdepääsu kontrollija oma artikli 3 kohaselt määratud põhiplatvormiteenuste puhul kasutab. Seda kirjeldust ajakohastatakse vähemalt kord aastas. |
Kuue kuu jooksul pärast artikli 3 kohaselt sisule juurdepääsu kontrollijaks määramist esitab sisule juurdepääsu kontrollija komisjonile ja digivaldkonna reguleerivate asutuste kõrgetasemelisele rühmale sõltumatul auditil põhineva kirjelduse tarbijate profiilianalüüsi meetoditest, mida sisule juurdepääsu kontrollija oma artikli 3 kohaselt määratud põhiplatvormiteenuste puhul kasutab. Kirjeldust ajakohastatakse vähemalt kord aastas. Komisjon töötab Euroopa Andmekaitseinspektori, Euroopa Andmekaitsenõukogu, kodanikuühiskonna ja ekspertidega välja auditistandardid ja -menetluse. |
Muudatusettepanek 159
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 13 – lõik 1 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
Sisule juurdepääsu kontrollija teeb üldsusele kättesaadavaks esimeses lõigus osutatud auditil põhineva kirjelduse ülevaate, võttes arvesse vajadust austada ärisaladust. |
Muudatusettepanek 160
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 14 – lõige 3 – punkt a
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 161
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 14 – lõige 3 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
3a. Komisjon võib samuti paluda ühel või mitmel liikmesriigi pädeval asutusel oma turu-uuringut toetada. |
Muudatusettepanek 162
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 15 – lõige 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1. Komisjon võib korraldada turu-uuringu, et selgitada välja, kas põhiplatvormiteenuste osutajale tuleks määrata vastavalt artikli 3 lõikele 6 sisule juurdepääsu kontrollija staatus , või selleks, et teha kindlaks sisule juurdepääsu kontrollija põhiplatvormiteenused vastavalt artikli 3 lõikele 7. Komisjon püüab viia uurimise lõpule ja võtta artikli 32 lõikes 4 osutatud nõuandemenetluse kohaselt vastu sellekohase otsuse 12 kuu jooksul alates turu-uuringu algatamisest . |
1. Komisjon võib korraldada turu-uuringu, et selgitada välja, kas põhiplatvormiteenuste osutaja tuleks määrata vastavalt artikli 3 lõikele 6 sisule juurdepääsu kontrollijaks , või selleks, et teha kindlaks sisule juurdepääsu kontrollija põhiplatvormiteenused vastavalt artikli 3 lõikele 7. Komisjon lõpetab uurimise otsusega, mille ta võtab vastu 12 kuu jooksul. |
Muudatusettepanek 163
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 15 – lõige 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2. Lõike 1 kohase turu-uuringu käigus püüab komisjon edastada esialgsed järeldused asjaomastele põhiplatvormiteenuste osutajatele kuue kuu jooksul alates uuringu algatamisest. Esialgsetes järeldustes selgitab komisjon, kas tema esialgse seisukoha järgi tuleks põhiplatvormiteenuste osutajale määrata artikli 3 lõike 6 kohaselt sisule juurdepääsu kontrollija staatus . |
2. Lõike 1 kohase turu-uuringu käigus edastab komisjon esialgsed järeldused asjaomastele põhiplatvormiteenuste osutajatele nii kiiresti kui võimalik ja igal juhul mitte hiljem kui kuue kuu jooksul alates uuringu algatamisest. Esialgsetes järeldustes selgitab komisjon, kas tema esialgse seisukoha järgi tuleks põhiplatvormiteenuste osutaja määrata artikli 3 lõike 6 kohaselt sisule juurdepääsu kontrollijaks . |
Muudatusettepanek 164
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 15 – lõige 3
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
3. Kui põhiplatvormiteenuste osutaja vastab artikli 3 lõikes 2 sätestatud künnistele, kuid ta on esitanud artikli 3 lõike 4 kohaselt piisavalt põhjendatud argumendid, püüab komisjon lõpetada turu-uuringu oma lõike 1 kohase otsusega viie kuu jooksul alates turu-uuringu algatamisest. Sellisel juhul püüab komisjon edastada lõike 2 kohased esialgsed järeldused põhiplatvormiteenuste osutajale kolme kuu jooksul alates uurimise algatamisest. |
välja jäetud |
Muudatusettepanek 165
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 15 – lõige 4
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
4. Kui komisjon määrab artikli 3 lõike 6 kohaselt sisule juurdepääsu kontrollija staatuse sellisele põhiplatvormiteenuste osutajale , kellel ei ole veel oma tegevusalal kindlat ja püsivat turupositsiooni, kuid kes tõenäoliselt saavutab sellise positsiooni lähitulevikus, siis määrab ta sellise sisule juurdepääsu kontrollija suhtes kohaldatavaks üksnes artikli 5 punktis b ning artikli 6 lõike 1 punktides e, f, h ja i sätestatud kohustused , mis täpsustatakse ka määramisotsuses. Komisjon määrab kohaldatavaks üksnes need kohustused, mis on asjakohased ja vajalikud vältimaks seda, et asjaomane sisule juurdepääsu kontrollija saavutab ebaõiglaste vahendite abil oma tegevusalal kindla ja püsiva positsiooni . Komisjon vaatab kõnealuse määramise asjaolud läbi artiklis 4 sätestatud korras . |
4. Kui komisjon määrab artikli 3 lõike 6 kohaselt sisule juurdepääsu kontrollijaks sellise põhiplatvormiteenuste osutaja , kellel ei ole veel oma tegevusalal kindlat ja püsivat turupositsiooni, kuid kes tõenäoliselt saavutab sellise positsiooni lähitulevikus, siis määrab ta sellise sisule juurdepääsu kontrollija suhtes kohaldatavaks artiklis 5 ja artiklis 6 sätestatud kohustused. Komisjon vaatab kõnealuse määramise asjaolud kooskõlas artikliga 4 läbi . |
Muudatusettepanek 166
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 16 – lõige 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1. Kui turu-uuring näitab , et sisule juurdepääsu kontrollija on süsteemselt rikkunud artiklites 5 ja 6 sätestatud kohustusi ning on veelgi tugevdanud oma sisule juurdepääsu kontrollija positsiooni seoses artikli 3 lõikes 1 osutatud omadustega , võib komisjon artikli 32 lõikes 4 osutatud nõuandemenetluse kohaselt vastu võetud otsusega kehtestada sellise sisule juurdepääsu kontrollija suhtes mis tahes käitumuslikud või struktuurilised parandusmeetmed, mis on toimepandud rikkumisega proportsionaalsed ja käesoleva määruse järgimise tagamiseks vajalikud. Komisjon lõpetab uurimise otsusega, mille ta võtab vastu 12 kuu jooksul pärast turu-uuringu algatamist. |
1. Komisjon võib korraldada turu-uuringu, et selgitada välja, kas sisule juurdepääsu kontrollija on kohustusi süsteemselt rikkunud. Kui turu-uuringust nähtub, et sisule juurdepääsu kontrollija on artiklites 5 ja 6 sätestatud kohustusi süsteemselt rikkunud , võib komisjon kehtestada sellise sisule juurdepääsu kontrollija suhtes käitumuslikud või struktuurilised parandusmeetmed, mis on tõhusad ja käesoleva määruse järgimise tagamiseks vajalikud. Kui see on asjakohane, on komisjonil õigus nõuda meetmete katsetamist, et muuta need võimalikult tõhusaks. Komisjon lõpetab uurimise otsusega, mille ta võtab vastu nii kiiresti kui võimalik ja igal juhul mitte hiljem kui 12 kuu jooksul pärast turu-uuringu algatamist. |
Muudatusettepanek 167
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 16 – lõige 1 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
1a. Lõike 1 kohaselt võib komisjon piiratud aja jooksul piirata sisule juurdepääsu kontrollijatel käesoleva määruse seisukohast olulistes valdkondades osaluste omandamist, tingimusel, et piirangud on proportsionaalsed ja vajalikud korduvate rikkumiste tekitatud kahju korvamiseks või selleks, et vältida konkurentsile ja siseturu õiglusele lisakahju tekitamist. |
Muudatusettepanek 168
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 16 – lõige 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2. Komisjon võib lõikes 1 osutatud struktuurilised parandusmeetmed ette näha üksnes juhul, kui puudub sama tõhus käitumuslik parandusmeede või kui sama tõhus käitumuslik parandusmeede oleks asjaomase ettevõtja jaoks koormavam kui struktuuriline parandusmeede. |
välja jäetud |
Muudatusettepanek 169
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 16 – lõige 3
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
3. Sisule juurdepääsu kontrollijat käsitatakse artiklites 5 ja 6 sätestatud kohustuste süsteemse rikkujana siis, kui komisjon on viie aasta jooksul enne turu-uuringu algatamise otsuse vastuvõtmist (seoses käesoleva artikli kohase otsuse võimaliku vastuvõtmisega) teinud vastavalt artiklite 25 ja 26 alusel sisule juurdepääsu kontrollija suhtes vähemalt kolm rikkumis- või trahviotsust. |
3. Sisule juurdepääsu kontrollijat käsitatakse artiklites 5 ja 6 sätestatud kohustuste süsteemse rikkujana siis, kui komisjon on kümne aasta jooksul enne turu-uuringu algatamise otsuse vastuvõtmist (seoses käesoleva artikli kohase otsuse võimaliku vastuvõtmisega) teinud vastavalt artiklite 25 ja 26 alusel sisule juurdepääsu kontrollija suhtes vähemalt kaks rikkumis- või trahviotsust. |
Muudatusettepanek 170
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 16 – lõige 4
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
4. Loetakse, et sisule juurdepääsu kontrollija on seoses artikli 3 lõikes 1 osutatud omadustega oma positsiooni veelgi tugevdanud, kui tema mõju siseturule on veelgi suurenenud, tema tähtsus ärikasutajate jaoks lõppkasutajateni jõudmise väravana on veelgi kasvanud või kui sisule juurdepääsu kontrollija on saavutanud oma tegevuses veelgi kindlama ja püsivama positsiooni. |
välja jäetud |
Muudatusettepanek 171
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 16 – lõige 5
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
5. Komisjon edastab oma vastuväited asjaomasele sisule juurdepääsu kontrollijale kuue kuu jooksul alates uurimise algatamisest. Oma vastuväidetes selgitab komisjon, kas tema esialgse seisukoha järgi on lõike 1 tingimused täidetud ning milliseid parandusmeetmeid ta esialgu vajalikuks ja proportsionaalseks peab. |
5. Komisjon edastab oma vastuväited asjaomasele sisule juurdepääsu kontrollijale nii kiiresti kui võimalik ja igal juhul mitte hiljem kui nelja kuu jooksul alates uurimise algatamisest. Oma vastuväidetes selgitab komisjon, kas tema esialgse seisukoha järgi on lõike 1 tingimused täidetud ning milliseid parandusmeetmeid ta esialgu tõhusaks ja vajalikuks peab. |
Muudatusettepanek 172
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 16 – lõige 6
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
6. Komisjon võib igal ajal turu-uuringu käigus selle kestust pikendada, kui pikendamine on objektiivselt põhjendatud ja proportsionaalne. Tähtaja pikendamist võib kohaldada tähtaja suhtes, mille jooksul komisjon peab esitama oma vastuväited, või lõpliku otsuse vastuvõtmise tähtaja suhtes. Käesoleva lõike kohaste pikenduste kogukestus ei tohi ületada kuut kuud. Komisjon võib kaaluda artikli 23 kohaselt võetavaid kohustusi ja muuta need oma otsusega siduvaks. |
6. Komisjon võib turu-uuringu käigus selle kestust pikendada, kui see on objektiivselt põhjendatud ja proportsionaalne. Tähtaja pikendamist võib kohaldada tähtaja suhtes, mille jooksul komisjon peab esitama oma vastuväited, või lõpliku otsuse vastuvõtmise tähtaja suhtes. Käesoleva lõike kohaste pikenduste kogukestus ei tohi ületada kuut kuud. |
Muudatusettepanek 173
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 16 – lõige 6 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
6a. Tagamaks, et sisule juurdepääsu kontrollija täidab artiklites 5 ja 6 sätestatud kohustusi korrektselt, vaatab komisjon kooskõlas käesoleva artikli lõikega 1 kehtestatud parandusmeetmed korrapäraselt läbi. Komisjonil on õigus neid parandusmeetmeid muuta, kui ta teeb uuringuga kindlaks, et meetmed pole tõhusad. |
Muudatusettepanek 174
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 17 – lõik 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Komisjon võib korraldada turu-uuringu, et uurida, kas üks või mitu digisektori teenust tuleks lisada põhiplatvormiteenuste loetellu, või tuvastada tavade liigid, mis võivad piirata põhiplatvormiteenuste avatust konkurentsile ja olla ebaõiglased, kuid mida ei ole käesoleva määrusega tõhusalt käsitletud. Ta annab välja avaliku aruande hiljemalt 24 kuu jooksul alates turu-uuringu algatamisest. |
Komisjon võib korraldada turu-uuringu, et uurida, kas üks või mitu digisektori teenust tuleks lisada põhiplatvormiteenuste loetellu, või tuvastada tavade liigid, mis võivad piirata põhiplatvormiteenuste avatust konkurentsile ja olla ebaõiglased, kuid mida ei ole käesoleva määrusega tõhusalt käsitletud. Ta annab välja avaliku aruande hiljemalt 18 kuu jooksul alates turu-uuringu algatamisest. |
Muudatusettepanek 175
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 17 – lõik 2 – punkt b a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 176
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 19 – lõige 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1. Komisjon võib lihttaotluse või otsusega nõuda, et ettevõtjad või nende ühendused esitaksid kogu vajaliku teabe, muu hulgas käesolevas määruses sätestatud eeskirjade järelevalve, rakendamise ja jõustamise eesmärgil. Komisjon võib nõuda lihttaotluse või otsuse alusel juurdepääsu ettevõtjate andmebaasidele ja algoritmidele ning nõuda nende kohta selgitusi. |
1. Komisjon võib lihttaotluse või otsusega nõuda, et ettevõtjad või nende ühendused esitaksid kogu vajaliku teabe, muu hulgas käesolevas määruses sätestatud normide järelevalve, rakendamise ja jõustamise eesmärgil. Komisjon võib nõuda lihttaotluse või otsuse alusel juurdepääsu ettevõtjate andmebaasidele , algoritmidele ja testidega seotud teabele ning nõuda nende kohta selgitusi. |
Muudatusettepanek 177
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 19 – lõige 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2. Komisjon võib nõuda ettevõtjatelt ja nende ühendustelt lõike 1 kohast teavet ka enne artikli 14 kohase turu-uuringu või artikli 18 kohase menetluse algatamist. |
2. Komisjon võib nõuda ettevõtjatelt ja nende ühendustelt lõike 1 kohast teavet ka enne artikli 14 kohase turu-uuringu algatamist. |
Muudatusettepanek 178
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 19 – lõige 4
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
4. Kui komisjon nõuab ettevõtjatelt ja nende ühendustelt oma otsusega teavet, märgib ta nõude eesmärgi, täpsustab, millist teavet nõutakse, ning määrab kindlaks teabe esitamise tähtaja. Kui komisjon nõuab ettevõtjatelt juurdepääsu nende andmebaasidele ja algoritmidele, teeb ta teatavaks nõude õigusliku aluse ja eesmärgi ning määrab kindlaks teabe esitamise tähtaja. Ta annab ka teabe artiklis 26 sätestatud karistuste kohta ning annab teabe artiklis 27 sätestatud perioodiliste karistusmaksete kohta või kehtestab need. Otsuses teavitatakse ka õigusest lasta otsus Euroopa Kohtus läbi vaadata. |
4. Kui komisjon nõuab ettevõtjatelt ja nende ühendustelt oma otsusega teavet, märgib ta nõude eesmärgi, täpsustab, millist teavet nõutakse, ning määrab kindlaks teabe esitamise tähtaja. Kui komisjon nõuab ettevõtjatelt juurdepääsu nende andmebaasidele ja algoritmidele, teeb ta teatavaks nõude eesmärgi, täpsustab, millist teavet nõutakse, ning määrab kindlaks teabe esitamise tähtaja. Ta annab ka teabe artiklis 26 sätestatud karistuste kohta ning annab teabe artiklis 27 sätestatud perioodiliste karistusmaksete kohta või kehtestab need. Otsuses teavitatakse ka õigusest lasta otsus Euroopa Kohtus läbi vaadata. |
Muudatusettepanek 179
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 20 – lõik 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Komisjon võib küsitleda igat vastamisega nõustuvat füüsilist või juriidilist isikut, et koguda teavet uuritava küsimuse kohta, sealhulgas seoses käesoleva määrusega kehtestatud eeskirjade seire, kohaldamise ja jõustamisega. |
Komisjon ja liikmesriikide pädevad asutused võivad kooskõlas artikliga 31c küsitleda igat vastamisega nõustuvat füüsilist või juriidilist isikut, et koguda teavet uuritava küsimuse kohta, sealhulgas seoses käesoleva määrusega kehtestatud normide seire, kohaldamise ja jõustamisega. |
Muudatusettepanek 180
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 21 – lõige 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2. Kohapealseid kontrolle võib teha ka komisjoni määratud audiitorite või ekspertide abiga, nagu on osutatud artikli 24 lõikes 2. |
2. Kohapealseid kontrolle võib teha ka komisjoni määratud roteeruvate audiitorite või ekspertide abiga, nagu on osutatud artikli 24 lõikes 2. |
Muudatusettepanek 181
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 22 – lõige 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1. Kui tegemist on pakilise küsimusega, mis on seotud sisule juurdepääsu kontrollija ärikasutajatele või lõppkasutajatele suure ja korvamatu kahju tekitamise ohuga, võib komisjon artikli 32 lõikes 4 osutatud nõuandemenetluse kohaselt vastu võetud otsusega määrata sisule juurdepääsu kontrollija suhtes ajutised meetmed, kui prima facie leitakse, et artiklit 5 või 6 on rikutud. |
1. Kui tegemist on pakilise küsimusega, mis on seotud sisule juurdepääsu kontrollija äri- või lõppkasutajatele suure ja otsese kahju tekitamise ohuga, võib komisjon artikli 32 lõikes 4 osutatud nõuandemenetluse kohaselt vastu võetud otsusega määrata sisule juurdepääsu kontrollija suhtes ajutised meetmed, kui prima facie leitakse, et artiklit 5 või 6 on rikutud. |
Muudatusettepanek 182
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 22 – lõige 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2. Lõike 1 kohase otsuse võib vastu võtta üksnes sellise menetluse raames, mis on algatatud artikli 25 lõike 1 kohase mittevastavusotsuse võimalikuks vastuvõtmiseks. Kõnealust otsust kohaldatakse kindlaksmääratud ajavahemiku jooksul ning selle kehtivusaega võib pikendada, kui see on vajalik ja asjakohane. |
2. Lõike 1 kohase otsuse võetakse vastu üksnes sellise menetluse raames, mis on algatatud artikli 25 lõike 1 kohase mittevastavusotsuse võimalikuks vastuvõtmiseks. Kõnealust otsust kohaldatakse kindlaksmääratud ajavahemiku jooksul ning selle kehtivusaega võib pikendada, kui see on vajalik ja asjakohane. |
Muudatusettepanek 183
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 22 – lõige 2 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
2a. Kiireloomulistel juhtudel, s.o siis, kui sisule juurdepääsu kontrollijate äri- või lõppkasutajaid ohustab suure ja otsese kahju risk, mis tuleneb ühe või mitme sisule juurdepääsu kontrollija uutest tavadest, mis võivad kahjustada põhiplatvormiteenuste avatust konkurentsile või olla artikli 10 lõike 2 kohaselt ebaõiglased, võib komisjon kehtestada asjaomaste sisule juurdepääsu kontrollijate suhtes ajutised meetmed, et sellise riski realiseerumist vältida. |
Muudatusettepanek 184
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 22 – lõige 2 b (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
2b. Käesoleva artikli lõikes 2a osutatud otsus võetakse vastu ainult artikli 17 kohase turu-uuringu kontekstis ja kuue kuu jooksul alates sellise turu-uuringu algusest. Ajutisi meetmeid kohaldatakse kindlaksmääratud ajavahemiku jooksul ja igal juhul neid pikendatakse või need tühistatakse, et võtta arvesse artikli 17 kohase turu-uuringu alusel tehtud lõplikku otsust. |
Muudatusettepanek 185
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 23
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
Artikkel 23 |
välja jäetud |
||
|
Vabatahtlikult võetavad kohustused |
|
||
|
1. Kui asjaomane sisule juurdepääsu kontrollija teeb artikli 16 või 25 kohase menetluse käigus ettepaneku võtta kohustusi, et tagada asjaomaste põhiplatvormiteenuste suhtes kohaldatavate artiklites 5 ja 6 sätestatud kohustuste täitmine, võib komisjon artikli 32 lõikes 4 osutatud nõuandemenetluse kohaselt vastu võetud otsusega muuta need kohustused kõnealuse kontrollija jaoks siduvaks ning teha teatavaks, et meetmete võtmiseks ei ole enam alust. |
|
||
|
2. Komisjon võib taotluse korral või omal algatusel alustada vastava otsuse alusel menetlust uuesti, kui: |
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
3. Kui komisjon leiab, et asjaomase sisule juurdepääsu kontrollija pakutud kohustused ei suuda tagada artiklites 5 ja 6 sätestatud kohustuste tõhusat täitmist, selgitab ta asjaomase menetluse lõpetamise otsuses põhjuseid, miks ei muudeta neid kohustusi siduvaks. |
|
Muudatusettepanek 186
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 24 – lõige 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1. Komisjon võib võtta vajalikke meetmeid , et jälgida, kas artiklites 5 ja 6 sätestatud kohustusi ning artiklite 7, 16, 22 ja 23 kohaselt tehtud otsustega ettenähtud kohustusi kohaldatakse ja täidetakse tõhusalt. |
1. Komisjon võtab vajalikud meetmed , et jälgida, kas artiklites 5 ja 6 sätestatud kohustusi ning artiklite 7, 16, 22 ja 23 kohaselt tehtud otsustega ettenähtud kohustusi kohaldatakse ja täidetakse tõhusalt. |
Muudatusettepanek 187
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 24 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
Artikkel 24a Kaebuste esitamise mehhanism 1. Ärikasutajad, konkurendid, põhiplatvormiteenuste lõppkasutajad ja nende esindajad või õigustatud huvi omavad muud isikud võivad esitada kaebuse liikmesriigi pädevatele asutustele sisule juurdepääsu kontrollijate mis tahes tavas või käitumise kohta, mis jääb käesoleva määruse kohaldamisalasse, sealhulgas mittevastavuste kohta. Liikmesriikide pädevad asutused hindavad selliseid kaebusi ja teatavad neist komisjonile. Komisjon uurib, kas artikli 18 kohase menetluse või artikli 14 kohase turu-uuringu algatamiseks on mõistlik alus. 2. Käesoleva määruse kohaste kaebuste ja rikkumisest teatamise ning sellistest rikkumistest teatajate kaitse suhtes kohaldatakse direktiivi (EL) 2019/1937. |
Muudatusettepanek 188
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 24 b (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Artikkel 24b |
||
|
|
Vastavuskontrolli funktsioon |
||
|
|
1. Sisule juurdepääsu kontrollijad loovad vastavuskontrolli funktsiooni, mis on sisule juurdepääsu kontrollija operatiivfunktsioonidest sõltumatu ja määravad ühe või mitu vastavuskontrolli spetsialisti, sealhulgas vastavuskontrolli funktsiooni juhi. |
||
|
|
2. Sisule juurdepääsu kontrollija tagab, et lõike 1 kohasel vastavuskontrolli funktsioonil on piisavad volitused, staatus ja vahendid ning juurdepääs sisule juurdepääsu kontrollija juhtorganile, et jälgida sisule juurdepääsu kontrollija vastavust käesolevale määrusele. |
||
|
|
3. Sisule juurdepääsu kontrollija tagab, et lõike 1 kohaselt määratud vastavuskontrolli spetsialistidel on lõikes 4 osutatud ülesannete täitmiseks vajalik kutsekvalifikatsioon, oskusteave, kogemus ja suutlikkus. |
||
|
|
Sisule juurdepääsu kontrollija tagab samuti, et lõike 1 kohaselt määratud vastavuskontrolli funktsiooni juht on kõrgem juht, kellel on selge vastutus vastavuskontrolli funktsiooni eest ja kes on sõltumatu sisule juurdepääsu kontrollija operatiivfunktsioonidest ja juhtorganist. |
||
|
|
4. Vastavuskontrolli funktsiooni juht annab aru otse sisule juurdepääsu kontrollija juhtorganile ning tal on õigus tõstatada probleeme ja hoiatada seda organit, kui tekib käesoleva määruse mittejärgimise oht, ilma et see piiraks juhtorgani kohustusi järelevalve- ja juhtimisfunktsioonide täitmisel. |
||
|
|
Vastavuskontrolli funktsiooni juhti ei eemaldata ilma sisule juurdepääsu kontrollija juhtorgani eelneva heakskiiduta. |
||
|
|
5. Sisule juurdepääsu kontrollija poolt lõike 1 kohaselt määratud vastavuskontrolli spetsialistid jälgivad, kas sisule juurdepääsu kontrollija täidab käesolevas määruses sätestatud kohustusi, sealhulgas vähemalt järgmisi ülesandeid: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
6. Sisule juurdepääsu kontrollijad edastavad komisjonile vastavuskontrolli funktsiooni juhi nime ja kontaktandmed. |
||
|
|
7. Sisule juurdepääsu kontrollija juhtorgan määrab kindlaks sisule juurdepääsu kontrollija juhtimiskorra, mis tagab vastavuskontrolli funktsiooni sõltumatuse, sealhulgas ülesannete lahususe sisule juurdepääsu kontrollija töökorralduses ja huvide konfliktide ennetamise, ning teostab selle rakendamise üle järelevalvet ja vastutab selle rakendamise eest. |
Muudatusettepanek 189
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 25 – lõige 1 – punkt e
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
välja jäetud |
Muudatusettepanek 190
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 25 – lõige 1 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
1a. Komisjon võtab otsuse vastu 12 kuu jooksul alates artikli 18 kohase menetluse algatamisest. |
Muudatusettepanek 191
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 25 – lõige 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2. Enne lõike 1 kohase otsuse vastuvõtmist edastab komisjon asjaomasele sisule juurdepääsu kontrollijale oma esialgsed järeldused. Esialgsetes järeldustes selgitab komisjon meetmeid, mille võtmist ta kaalub või mida tema arvates peaks võtma sisule juurdepääsu kontrollija, et esialgsetele järeldustele tõhusalt reageerida. |
2. Enne lõike 1 kohase otsuse vastuvõtmist edastab komisjon asjaomasele sisule juurdepääsu kontrollijale oma esialgsed järeldused. Nendes esialgsetes järeldustes selgitab komisjon meetmeid, mille võtmist ta kaalub või mida tema arvates peaks võtma sisule juurdepääsu kontrollija, et esialgsetele järeldustele tõhusalt reageerida. |
Muudatusettepanek 192
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 25 – lõige 4
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
4. Asjaomane sisule juurdepääsu kontrollija esitab komisjonile kirjelduse meetmetest, mida ta on võtnud, et tagada lõike 1 kohaselt vastuvõetud otsuse täitmine. |
(Ei puuduta eestikeelset versiooni.) |
Muudatusettepanek 193
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 26 – lõige 1 – sissejuhatav osa
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1. Komisjon võib artikli 25 kohases otsuses määrata asjaomasele sisule juurdepääsu kontrollijale trahve, mille summa ei ületa 10 % sisule juurdepääsu kontrollija eelmise majandusaasta kogukäibest, kui ta leiab, et asjaomane sisule juurdepääsu kontrollija tahtlikult või ettevaatamatusest ei täida: |
1. Komisjon võib artikli 25 kohases otsuses määrata asjaomasele sisule juurdepääsu kontrollijale trahve, mille summa ei ole väiksem kui 4 % ega suurem kui 20 % sisule juurdepääsu kontrollija eelmise majandusaasta üleilmsest kogukäibest, kui ta leiab, et asjaomane sisule juurdepääsu kontrollija tahtlikult või ettevaatamatusest ei täida: |
Muudatusettepanek 194
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 26 – lõige 1 – punkt a a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 195
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 26 – lõige 1 – punkt a b (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 196
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 26 – lõige 1 – punkt e
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
välja jäetud |
Muudatusettepanek 197
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 26 – lõige 2 – punkt b
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
välja jäetud |
Muudatusettepanek 198
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 26 – lõige 2 – punkt c
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
välja jäetud |
Muudatusettepanek 199
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 27 – lõige 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2. Kui ettevõtjad on täitnud kohustuse, mille täitmiseks perioodiline karistusmakse määrati, võib komisjon artikli 32 lõikes 4 osutatud nõuandemenetluse kohaselt vastuvõetud otsusega määrata perioodilise karistusmakse lõppsumma esialgses otsuses ettenähtud karistusmaksest väiksemana . |
2. Kui ettevõtjad on täitnud kohustuse, mille täitmiseks perioodiline karistusmakse määrati, võib komisjon artikli 32 lõikes 4 osutatud nõuandemenetluse kohaselt vastuvõetud otsusega määrata perioodilise karistusmakse lõppsumma. |
Muudatusettepanek 200
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 28 – lõige 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1. Artiklitel 26 ja 27 põhinevatel komisjoni volitustel on kolme aasta pikkune aegumistähtaeg. |
1. Artiklitel 26 ja 27 põhinevatel komisjoni volitustel on viie aasta pikkune aegumistähtaeg. |
Muudatusettepanek 201
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 30 – lõige 1 – sissejuhatav osa
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1. Enne artikli 7, artikli 8 lõike 1, artikli 9 lõike 1, artiklite 15, 16, 22, 23, 25 ja 26 ning artikli 27 lõike 2 kohase otsuse vastuvõtmist annab komisjon asjaomasele sisule juurdepääsu kontrollijale või ettevõtjale või ettevõtjate ühendusele võimaluse esitada oma seisukohad järgmistes küsimustes: |
1. Enne artikli 7, artikli 8 lõike 1, artikli 9 lõike 1, artiklite 15, 16, 22, 23, 25 ja 26 ning artikli 27 lõike 2 kohase otsuse vastuvõtmist annab komisjon asjaomasele sisule juurdepääsu kontrollijale või ettevõtjale või ettevõtjate ühendusele , sealhulgas kolmandatele isikutele, kellel on õigustatud huvi, võimaluse esitada oma seisukohad järgmistes küsimustes: |
Muudatusettepanek 202
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 30 – lõige 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2. Asjaomased sisule juurdepääsu kontrollijad, ettevõtjad või ettevõtjate ühendused võivad esitada oma seisukohad komisjoni esialgsete järelduste kohta mõistliku aja jooksul, mille komisjon on oma esialgsetes järeldustes määratlenud ja mis ei tohi olla lühem kui 14 päeva. |
2. Asjaomased sisule juurdepääsu kontrollijad, ettevõtjad või ettevõtjate ühendused , sealhulgas kolmandad isikud, kellel on õigustatud huvi, võivad esitada oma seisukohad komisjoni esialgsete järelduste kohta mõistliku aja jooksul, mille komisjon on oma esialgsetes järeldustes määratlenud ja mis ei tohi olla lühem kui 14 päeva. |
Muudatusettepanek 203
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 30 – lõige 3
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
3. Komisjoni otsused võivad põhineda üksnes sellistel vastuväidetel, mille kohta asjaomastel sisule juurdepääsu kontrollijatel, ettevõtjatel ja ettevõtjate ühendustel on olnud võimalik esitada oma seisukoht. |
3. Komisjoni otsused võivad põhineda üksnes sellistel vastuväidetel, mille kohta asjaomastel sisule juurdepääsu kontrollijatel, ettevõtjatel, ettevõtjate ühendustel ja kolmandatel isikutel, kellel on õigustatud huvi, on olnud võimalik esitada oma seisukoht. |
Muudatusettepanek 233
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 30 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
Artikkel 30a |
|
|
Aruandekohustus |
|
|
1. Komisjon võtab igal aastal vastu digitaalmajanduse olukorda käsitleva aruande. Aruandes analüüsitakse sisule juurdepääsu kontrollijate turupositsiooni, mõju ja ärimudeleid ühisturul. Aruandes esitatakse kokkuvõte komisjoni tegevusest, eelkõige käesoleva määruse II ja IV peatüki kohaselt vastu võetud järelevalvemeetmetest, samuti hinnang selle kohta, kas konkurentsieeskirjad, käesoleva määruse (ja määruse XX/2021 (digiteenuste õigusakt)) sätted ja praegune täitmise tagamise tase on piisavad, et tegeleda konkurentsivastase käitumisega ning tagada konkurentsile avatud ja õiglased digiturud. Aastaaruandes esitatakse ka artiklis 13 sätestatud auditiaruannete hinnang ning sotsiaalse mõju hinnang, milles hinnatakse uusi digitooteid ja -teenuseid ning nende võimalikku mõju vaimsele tervisele, kasutajate käitumisele, desinformatsioonile, polariseerumisele ja demokraatiale. Selle ülesande täitmisel koordineerib komisjon oma kontrolli- ja järelevalvealast tööd ja digiteenuste õigusaktis ette nähtud tööd, et saavutada parim võimalik koostoime. |
|
|
2. Euroopa Parlament võib oma pädevate komisjonide kaudu esitada komisjoni aruande kohta igal aastal arvamuse, mis sisaldab ettepanekuid turu-uuringuteks uute teenuste ja uute tavade kohta vastavalt artiklile 17. |
|
|
3. Komisjon vastab Euroopa Parlamendi vastu võetud arvamusele ning kõikidele selles sisalduvatele artiklit 17 puudutavatele üleskutsetele, põhjendades sealhulgas eeldatavat tegevusetust, ja kõigile Euroopa Parlamendi või nõukogu poolt talle esitatud küsimustele kirjalikult viie nädala jooksul alates nende kättesaamisest. |
|
|
4. Euroopa Parlamendi taotluse korral osaleb komisjon Euroopa Parlamendis toimuval kuulamisel. Kuulamine toimub vähemalt kaks korda aastas. Vastav volinik esineb Euroopa Parlamendi ees avaldusega ning vastab parlamendiliikmete kõikidele küsimustele iga kord, kui seda palutakse. Lisaks tagatakse Euroopa Parlamendi ja komisjoni vahel pidev kõrgetasemeline dialoog, mis toimub mõttevahetuste vormis vähemalt neli korda aastas. |
Muudatusettepanek 204
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 31 – lõige 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1. Artiklite 3, 12, 13, 19, 20 ja 21 kohaselt kogutud teavet kasutatakse üksnes käesoleva määruse kohaldamise eesmärgil. |
1. Artiklite 3, 19, 20 , 21 ja 31d kohaselt kogutud teavet kasutatakse üksnes käesoleva määruse kohaldamise eesmärgil. |
Muudatusettepanek 205
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 31 – lõige 1 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
1a. Artikli 12 kohaselt kogutud teavet kasutatakse üksnes käesoleva määruse ja määruse (EÜ) nr 139/2004 kohaldamise eesmärgil. |
Muudatusettepanek 206
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 31 – lõige 1 b (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
1b. Artikli 13 kohaselt kogutud teavet kasutatakse üksnes käesoleva määruse ja määruse (EL) 2016/679 kohaldamise eesmärgil. |
Muudatusettepanek 207
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 31 – lõige 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2. Ilma et see piiraks artiklite 32 ja 33 kohaselt kasutamiseks esitatud teabe vahetamist ja kasutamist, ei avalikusta komisjon, liikmesriikide ametiasutused , nende ametnikud, teenistujad ega muud kõnealuste asutuste järelevalve all töötavad isikud ega ükski füüsiline või juriidiline isik, sealhulgas artikli 24 lõike 2 kohaselt määratud audiitorid ja eksperdid, teavet, mille nad on saanud või mida nad on vahetanud käesoleva määruse kohaselt ja mille kohta kehtib ametisaladuse hoidmise kohustus. Seda kohustust kohaldatakse ka kõigi nende liikmesriikide esindajate ja ekspertide suhtes, kes osalevad artiklis 32 osutatud digiturgude nõuandekomitee tegevuses. |
2. Ilma et see piiraks artiklite 12, 13, 31d, 32 ja 33 kohaselt kasutamiseks esitatud teabe vahetamist ja kasutamist, ei avalikusta komisjon, liikmesriikide asutused , nende ametnikud, teenistujad ega muud kõnealuste asutuste järelevalve all töötavad isikud ega ükski füüsiline või juriidiline isik, sealhulgas artikli 24 lõike 2 kohaselt määratud audiitorid ja eksperdid, teavet, mille nad on saanud või mida nad on vahetanud käesoleva määruse kohaselt ja mille kohta kehtib ametisaladuse hoidmise kohustus. Seda kohustust kohaldatakse ka kõigi nende liikmesriikide esindajate ja ekspertide suhtes, kes osalevad artiklis 32 osutatud digiturgude nõuandekomitee tegevuses. |
Muudatusettepanek 208
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 31 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
Artikkel 31a Digitaalvaldkonna reguleerijate kõrgetasemeline Euroopa töörühm 1. Komisjon moodustab digitaalvaldkonna reguleerijate kõrgetasemelise Euroopa töörühma (edaspidi „töörühm“), mis on komisjoni esindajast, asjaomaste liidu asutuste esindajatest, liikmesriikide konkurentsiasutuste esindajatest ja muude teatavate sektorite, sealhulgas andmekaitse, elektroonilise side ja tarbijakaitse valdkonna pädevate asutuste esindajatest koosnev eksperdirühm. 2. Lõike 1 kohaldamisel esindavad asjaomaseid liikmesriikide pädevaid asutusi töörühmas nende vastavad juhid. Töörühma töö hõlbustamiseks tagab komisjon töörühmale sekretariaaditeenused. 3. Töörühma töö võib korraldada ekspertide töörühmadena, mis koondab reguleerijatevahelisi asjatundjate rühmi, mis pakuvad komisjonile kõrgetasemelisi eksperditeadmisi. |
Muudatusettepanek 209
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 31 b (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Artikkel 31b |
||
|
|
Digitaalvaldkonna reguleerijate kõrgetasemelise Euroopa töörühma ülesanded |
||
|
|
1. Töörühm abistab komisjoni käesoleva määruse ühetaolise kohaldamise tagamisel ja selle järgimise jälgimisel nõuannete, eksperditeadmiste ja soovituste abil. Töörühmal on järgmised ülesanded: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
2. Töörühm annab igal aastal Euroopa Parlamendile aru oma tegevusest ning esitab soovitusi ja poliitikat käsitlevaid nõuandeid seoses käesoleva määruse jõustamisega ning muude küsimustega, mis aitavad kaasa ühetaolise regulatiivse lähenemisviisi väljatöötamisele digitaalse ühtse turu suhtes. |
||
|
|
3. Töörühm kehtestab oma töökorra kooskõlas komisjoni otsusega C(2016)3301 kehtestatud komisjoni eksperdirühmade reeglitega. |
||
|
|
4. Töörühma kohtumised sidusrühmade ja sisule juurdepääsu kontrollijatega registreeritakse ja avaldatakse kord kuus kooskõlas ELi läbipaistvusregistriga. |
Muudatusettepanek 210
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 31 c (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
Artikkel 31c Liikmesriikide konkurentsiasutuste ja muude pädevate asutuste roll 1. Liikmesriikide konkurentsiasutused ja muud liikmesriigi määratud pädevad asutused toetavad komisjoni käesolevas määruses sätestatud kohustuste täitmise ja jõustamise jälgimisel ja esitavad komisjonile korrapäraselt teateid käesoleva määruse järgimise kohta. 2. Liikmesriikide konkurentsiasutused ja muud pädevad asutused võivad komisjoni kooskõlastamisel toetada turu-uuringut või artikli 7 lõike 2 ja artiklite 15, 16, 17, 19, 20 ja 21 kohast menetlust, kogudes selleks teavet ja jagades eksperditeadmisi. 3. Liikmesriikide konkurentsiasutused ja muud pädevad asutused võivad kaebusi koguda artiklis 24a sätestatud korras. |
Muudatusettepanek 211
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 31 d (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
Artikkel 31d |
|
|
Koostöö ja kooskõlastamine liikmesriikidega |
|
|
1. Komisjon ja liikmesriigid teevad tihedat koostööd ja kooskõlastavad oma jõustamisalast tegevust, et tagada käesoleva määruse ühtne, tulemuslik ja vastastikku täiendav jõustamine. |
|
|
2. Kui liikmesriigi asutus kavatseb algatada artikli 1 lõikes 6 osutatud liikmesriigi õigusaktidel põhineva uurimise sisule juurdepääsu kontrollijate suhtes, teavitab ta komisjoni kirjalikult esimesest ametlikust uurimistoimingust enne või vahetult pärast sellise toimingu algust. Selle teabe võib kättesaadavaks teha ka teiste liikmesriikide konkurentsiasutustele ja muudele pädevatele asutustele. |
|
|
3. Kui liikmesriigi asutus kavatseb kehtestada sisule juurdepääsu kontrollijatele kohustusi artikli 1 lõikes 6 osutatud liikmesriigi õigusaktide alusel, edastab ta hiljemalt 60 päeva enne meetme vastuvõtmist komisjonile selle eelnõu, märkides meetme põhjused. Selle teabe võib kättesaadavaks teha ka teiste liikmesriikide konkurentsiasutustele ja muudele pädevatele asutustele. Kui komisjon teatab kõnealuse 60 päeva jooksul asjaomasele liikmesriigi asutusele, et meetme eelnõu on vastuolus käesoleva määruse või komisjoni poolt käesoleva määruse alusel vastu võetud otsusega või komisjoni algatatud menetlusega, ei võta kõnealune liikmesriigi asutus meedet vastu. |
|
|
4. Komisjonil ja liikmesriikide konkurentsiasutustel ning liikmesriikide muudel pädevatel asutustel, kes jõustavad artikli 1 lõikes 6 toodud norme, on õigus varustada üksteist mis tahes faktilise või õigusliku teabega, sealjuures konfidentsiaalse teabega. |
|
|
5. Liikmesriikide konkurentsiasutused ja liikmesriikide muud pädevad asutused, kes jõustavad artikli 1 lõikes 6 osutatud norme, võivad pidada nõu komisjoniga mis tahes küsimustes, mis on seotud käesoleva määruse rakendamisega. |
Muudatusettepanek 212
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 32 – lõige 1 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
1a. Koosolekute puhul, kus arutatakse spetsiifilisi küsimusi, on liikmesriikidel õigus määrata veel üks esindaja asutusest, millel on käsitletavates küsimustes asjakohased eksperditeadmised. See ei piira siiski komitee liikmete õigust paluda abi muudelt liikmesriikide ekspertidelt. |
Muudatusettepanek 213
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 32 – lõige 4 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
4a. Digiturgude nõuandekomitee ja komisjoni kohtumised sisule juurdepääsu kontrollijate esindajatega ja muude sidusrühmadega registreeritakse ja avaldatakse kord kuus kooskõlas ELi läbipaistvusregistriga. |
Muudatusettepanek 214
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 33 – lõige 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1. Kui kolm või enam liikmesriiki taotlevad komisjonilt uuringu algatamist vastavalt artiklile 15, sest nende arvates on alust kahtlustada , et teatavale põhiplatvormiteenuste osutajale tuleks määrata sisule juurdepääsu kontrollija staatus, uurib komisjon nelja kuu jooksul, kas sellise uuringu algatamiseks on mõistlik alus. |
1. Kaks või enam liikmesriigi konkurentsiasutust või muud liikmesriigi pädevat asutust võivad taotleda komisjonilt uuringu algatamist vastavalt artiklitele 15, 16 , 17 või 25. Pädev(ad) asutus(ed) esitab(esitavad) oma taotluse toetuseks tõendid. Komisjon uurib nelja kuu jooksul, kas sellise uuringu algatamiseks on mõistlik alus. Kui komisjon leiab, et menetluse algatamiseks ei ole piisavalt alust, võib ta sellise taotluse tagasi lükata ja teatada vastavale pädevale asutusele (vastavatele pädevatele asutustele) selle põhjused. Komisjon avaldab oma hindamistulemused. |
Muudatusettepanek 215
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 33 – lõige 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2. Liikmesriigid esitavad oma taotluse toetuseks tõendid. |
välja jäetud |
Muudatusettepanek 216
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 36 – pealkiri
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Muudatusettepanek 217
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 36 – lõige 1 – sissejuhatav osa
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1. Komisjon võib vastu võtta rakendusakte seoses järgmisega (puudutab artikleid 3, 6, 12, 13, 15, 16, 17, 20, 22, 23, 25 ja 30): |
1. Komisjon võib võtta vastu rakendusaktid , millega sätestatakse üksikasjalik kord järgmise kohaldamiseks : |
Muudatusettepanek 218
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 36 – lõige 1 – punkt a a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 219
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 36 – lõige 1 – punkt a b (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 220
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 36 – lõige 1 – punkt g a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 221
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 36 – lõige 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2. artikli 1 lõikes 7 osutatud komisjoni ja liikmesriikide vahelise koostöö ja koordineerimise praktiline kord. Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu artikli 32 lõikes 4 osutatud nõuandemenetluse kohaselt. Enne lõike 1 kohaste meetmete vastuvõtmist avaldab komisjon meetmete eelnõu ning palub huvitatud poolte arvamust enda sätestatud tähtaja jooksul, mis ei tohi olla lühem kui üks kuu. |
2. Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu artikli 32 lõikes 4 osutatud nõuandemenetluse kohaselt. Enne lõike 1 kohaste meetmete vastuvõtmist avaldab komisjon meetmete eelnõu ning palub huvitatud poolte arvamust enda sätestatud tähtaja jooksul, mis ei tohi olla lühem kui üks kuu. |
Muudatusettepanek 222
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 36 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
Artikkel 36a Suunised Selleks, et hõlbustada sisule juurdepääsu kontrollijatel jõustada ja täita artiklites 5, 6, 12 ja 13 sätestatud kohustusi, võib komisjon lisada vajaduse korral kõnealustes artiklites sätestatud kohustustele suunised, kui komisjon leiab, et see on asjakohane. Kui see on kohane ja vajalik, võib komisjon volitada standardiorganisatsioone hõlbustama kohustuste täitmist, töötades välja asjakohased standardid. |
Muudatusettepanek 223
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 37 – lõige 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2. Artikli 3 lõikes 6 ja artikli 9 lõikes 1 osutatud õigus võtta vastu delegeeritud õigusakte antakse komisjonile viieks aastaks alates PP.KK.AAAA. Komisjon esitab delegeeritud volituste kohta aruande hiljemalt üheksa kuud enne viieaastase tähtaja möödumist. Volituste delegeerimist pikendatakse automaatselt sama pikaks ajavahemikuks, välja arvatud juhul, kui Euroopa Parlament või nõukogu esitab selle kohta vastuväite hiljemalt kolm kuud enne iga ajavahemiku lõppemist. |
2. Artikli 3 lõikes 6 ja artiklis 10 osutatud õigus võtta vastu delegeeritud õigusakte antakse komisjonile viieks aastaks alates PP.KK.AAAA. Komisjon esitab delegeeritud volituste kohta aruande hiljemalt üheksa kuud enne viieaastase tähtaja möödumist. Volituste delegeerimist pikendatakse automaatselt sama pikaks ajavahemikuks, välja arvatud juhul, kui Euroopa Parlament või nõukogu esitab selle kohta vastuväite hiljemalt kolm kuud enne iga ajavahemiku lõppemist. |
Muudatusettepanek 224
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 37 – lõige 3
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
3. Euroopa Parlament või nõukogu võib artikli 3 lõikes 6 ja artikli 9 lõikes 1 osutatud volituste delegeerimise igal ajal tagasi võtta. Tagasivõtmise otsusega lõpetatakse otsuses nimetatud volituste delegeerimine. Otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas või otsuses nimetatud hilisemal kuupäeval. See ei mõjuta juba jõustunud delegeeritud õigusaktide kehtivust. |
3. Euroopa Parlament või nõukogu võib artikli 3 lõikes 6 ja artiklis 10 osutatud volituste delegeerimise igal ajal tagasi võtta. Tagasivõtmise otsusega lõpetatakse otsuses nimetatud volituste delegeerimine. Otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas või otsuses nimetatud hilisemal kuupäeval. See ei mõjuta juba jõustunud delegeeritud õigusaktide kehtivust. |
Muudatusettepanek 225
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 37 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
Artikkel 37a Direktiivi (EL) 2019/1937 muutmine Direktiivi (EL) 2019/1937 lisa XX osasse lisatakse järgmine punkt: „Euroopa Parlamendi ja nõukogu … määrus (EL) …/…, mis käsitleb XX (EL) 2021/XXX ja millega muudetakse direktiivi (EL) 2019/1937 (ELT L …).“ |
Muudatusettepanek 226
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 37 b (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
Artikkel 37b Tarbijate kollektiivsete huvide kaitsmise esindushagisid käsitleva direktiivi (EL) 2020/1828 muudatused I lisa täiendatakse järgmiselt: „X) Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus konkurentsile avatud ja õiglaste turgude kohta digisektoris (digiturgude õigusakt)“ |
Muudatusettepanek 227
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 39 – lõige 2 – lõik 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Määrust hakatakse kohaldama kuus kuud pärast selle jõustumist. |
Määrust hakatakse kohaldama kaks kuud pärast selle jõustumist. |
Muudatusettepanek 228
Ettepanek võtta vastu määrus
1. lisa
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
Muudatusettepanek 229
Ettepanek võtta vastu määrus
1. lisa – tabel
Komisjoni ettepanek
Muudatusettepanek
|
Põhiplatvormiteenus |
Lõppkasutajad |
Ärikasutajad |
|
Veebipõhised vahendusteenused |
Selliste kordumatute lõppkasutajate arv, kes kasutasid veebipõhist vahendusteenust vähemalt üks kord kuus, näiteks aktiivse sisselogimise, päringu tegemise, klõpsamise või kerimise teel, või sõlmisid vähemalt üks kord kuus veebipõhise vahendusteenuse kaudu tehingu. |
Selliste kordumatute ärikasutajate arv, kellel oli aasta jooksul veebipõhises vahendusteenuses loetellu kantud vähemalt üks artikkel või kes sõlmisid aasta jooksul veebipõhise vahendusteenuse võimaldatava tehingu. |
|
Veebipõhised otsingumootorid |
Selliste kordumatute lõppkasutajate arv, kes kasutasid veebipõhist otsingumootorit vähemalt üks kord kuus, näiteks päringut tehes. |
Selliste kordumatute ärikasutajate arv, kellel on äriveebisait (st kaubanduslikul või kutsealasel otstarbel kasutatav veebisait), mis on aasta jooksul olnud indekseeritud veebipõhise otsingumootori poolt või mis on veebipõhise otsingumootori indeksi osa. |
|
Internetipõhised sotsiaalvõrguteenused |
Selliste kordumatute lõppkasutajate arv, kes kasutasid veebipõhist sotsiaalvõrguteenust vähemalt üks kord kuus, näiteks aktiivse sisselogimise, lehekülje avamise, kerimise, klõpsamise, meeldivaks märkimise, päringu tegemise, postitamise või kommenteerimise teel. |
Selliste kordumatute ärikasutajate arv, kes on kantud veebipõhises sotsiaalvõrguteenuses olevasse ettevõtjate loetellu või kellel on veebipõhises sotsiaalvõrguteenuses ärikonto ning kes on teenust vähemalt üks kord aastas mis tahes viisil kasutanud, näiteks aktiivse sisselogimise, lehekülje avamise, kerimise, klõpsamise, meeldivaks märkimise, päringu tegemise, postitamise, kommenteerimise või ettevõtjatele mõeldud vahendite kasutamise teel. |
|
Videojagamisplatvormi teenused |
Selliste kordumatute lõppkasutajate arv, kes kasutasid videojagamisplatvormi teenust vähemalt üks kord kuus, näiteks audiovisuaalse sisu osa esitamise, päringu tegemise või audiovisuaalse sisu üksuse üleslaadimise teel, sealhulgas eelkõige seoses kasutajate loodud videotega. |
Selliste kordumatute ärikasutajate arv, kes on aasta jooksul pakkunud vähemalt ühte audiovisuaalse sisu üksust, mis on videojagamisplatvormi teenuse kaudu üles laaditud või mida on selle kaudu esitatud. |
|
Numbrivaba isikutevahelise side teenused |
Selliste kordumatute lõppkasutajate arv, kes vähemalt üks kord kuus algatasid numbrivaba isikutevahelise side teenuse kaudu sidesessiooni või selles mis tahes viisil osalesid. |
Selliste kordumatute ärikasutajate arv, kes vähemalt üks kord aastas kasutasid numbrivaba isikutevahelise side teenuse kaudu lõppkasutajaga otseside pidamiseks ärikontot või algatasid selleks teenuse kaudu muul viisil side või osalesid selles. |
|
Operatsioonisüsteemid |
Selliste kordumatute lõppkasutajate arv, kes kasutasid operatsioonisüsteemiga varustatud seadet, mis on aktiveeritud või mida on ajakohastatud või kasutatud vähemalt üks kord kuus. |
Selliste kordumatute arendajate arv, kes aasta jooksul andsid välja vähemalt ühe tarkvararakenduse või -programmi, mis kasutab operatsioonisüsteemi programmeerimiskeelt või mis tahes tarkvaraarendusvahendeid või mille käitamiseks operatsioonisüsteemi mis tahes viisil kasutatakse, või ajakohastasid või pakkusid sellist tarkvararakendust või -programmi. |
|
Pilvandmetöötlusteenused |
Selliste kordumatute lõppkasutajate arv, kes kasutasid asjaomase pilvandmetöötlusteenuste osutaja mis tahes pilvandmetöötlusteenust vähemalt üks kord kuus, tasudes selle eest mis tahes viisil, olenemata sellest, kas tasumine toimus samal kuul. |
Selliste kordumatute ärikasutajate arv, kes pakkusid aasta jooksul mis tahes pilvandmetöötlusteenuseid, mille majutamiseks kasutati asjaomase pilvandmetöötlusteenuste osutaja pilvtaristut. |
|
Reklaamiteenused |
Reklaamipinna müük omaniku arvel Selliste kordumatute lõppkasutajate arv, kes on reklaamiga kokku puutunud vähemalt üks kord kuus. Reklaamivahendus (sh reklaamivõrgud, reklaamibörsid ja kõik muud reklaamivahendusteenused) Selliste kordumatute lõppkasutajate arv, kes on reklaamiga kokku puutunud vähemalt üks kord kuus sellisel viisil, mis käivitas reklaamivahendusteenuse. |
Reklaamipinna müük omaniku arvel Selliste kordumatute reklaamijate arv, kelle vähemalt ühte reklaami on aasta jooksul esitatud. Reklaamivahendus (sh reklaamivõrgud, reklaamibörsid ja kõik muud reklaamivahendusteenused) Selliste kordumatute ärikasutajate arv (sealhulgas reklaamijad, avaldajad või muud vahendajad), kes aasta jooksul suhtlesid reklaamivahendusteenuse kaudu või keda selle kaudu teenindati. |
(1) Asi saadeti vastavalt kodukorra artikli 59 lõike 4 neljandale lõigule vastutavale komisjonile tagasi institutsioonidevahelisteks läbirääkimisteks (A9-0332/2021).
(26) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. juuni 2019. aasta määrus (EL) 2019/1150, mis käsitleb õigluse ja läbipaistvuse edendamist internetipõhiste vahendusteenuste ärikasutajate jaoks (ELT L 186, 11.7.2019, lk 57).
(27) Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) …/.., mis käsitleb digiteenuste ühtset turgu (digiteenuste õigusakt) ja millega muudetakse direktiivi 2000/31/EÜ.
(28) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli 2016. aasta määrus (EL) 2016/679 füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95/46/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (isikuandmete kaitse üldmäärus) (ELT L 119, 4.5.2016, lk 1).
(29) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. aprilli 2019. aasta direktiiv (EL) 2019/790, mis käsitleb autoriõigust ja autoriõigusega kaasnevaid õigusi digitaalsel ühtsel turul ning millega muudetakse direktiive 96/9/EÜ ja 2001/29/EÜ (ELT L 130, 17.5.2019, lk 92).
(30) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2015. aasta direktiiv (EL) 2015/2366 makseteenuste kohta siseturul, direktiivide 2002/65/EÜ, 2009/110/EÜ ja 2013/36/EL ning määruse (EL) nr 1093/2010 muutmise ja direktiivi 2007/64/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 337, 23.12.2015, lk 35).
(31) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. märtsi 2010. aasta direktiiv 2010/13/EL audiovisuaalmeedia teenuste osutamist käsitlevate liikmesriikide teatavate õigus- ja haldusnormide koordineerimise kohta (audiovisuaalmeedia teenuste direktiiv) (ELT L 95, 15.4.2010, lk 1).
(26) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. juuni 2019. aasta määrus (EL) 2019/1150, mis käsitleb õigluse ja läbipaistvuse edendamist internetipõhiste vahendusteenuste ärikasutajate jaoks (ELT L 186, 11.7.2019, lk 57).
(27) Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) …/.., mis käsitleb digiteenuste ühtset turgu (digiteenuste õigusakt) ja millega muudetakse direktiivi 2000/31/EÜ.
(28) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli 2016. aasta määrus (EL) 2016/679 füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95/46/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (isikuandmete kaitse üldmäärus) (ELT L 119, 4.5.2016, lk 1).
(29) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. aprilli 2019. aasta direktiiv (EL) 2019/790, mis käsitleb autoriõigust ja autoriõigusega kaasnevaid õigusi digitaalsel ühtsel turul ning millega muudetakse direktiive 96/9/EÜ ja 2001/29/EÜ (ELT L 130, 17.5.2019, lk 92).
(30) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2015. aasta direktiiv (EL) 2015/2366 makseteenuste kohta siseturul, direktiivide 2002/65/EÜ, 2009/110/EÜ ja 2013/36/EL ning määruse (EL) nr 1093/2010 muutmise ja direktiivi 2007/64/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 337, 23.12.2015, lk 35).
(31) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. märtsi 2010. aasta direktiiv 2010/13/EL audiovisuaalmeedia teenuste osutamist käsitlevate liikmesriikide teatavate õigus- ja haldusnormide koordineerimise kohta (audiovisuaalmeedia teenuste direktiiv) (ELT L 95, 15.4.2010, lk 1).
(32) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. septembri 2015. aasta direktiiv (EL) 2015/1535, millega nähakse ette tehnilistest eeskirjadest ning infoühiskonna teenuste eeskirjadest teatamise kord (ELT L 241, 17.9.2015, lk 1).
(32) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. septembri 2015. aasta direktiiv (EL) 2015/1535, millega nähakse ette tehnilistest eeskirjadest ning infoühiskonna teenuste eeskirjadest teatamise kord (ELT L 241, 17.9.2015, lk 1).
(33) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. juuli 2002. aasta direktiiv 2002/58/EÜ, milles käsitletakse isikuandmete töötlemist ja eraelu puutumatuse kaitset elektroonilise side sektoris (eraelu puutumatust ja elektroonilist sidet käsitlev direktiiv) (EÜT L 201, 31.7.2002, lk 37).
(33) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. juuli 2002. aasta direktiiv 2002/58/EÜ, milles käsitletakse isikuandmete töötlemist ja eraelu puutumatuse kaitset elektroonilise side sektoris (eraelu puutumatust ja elektroonilist sidet käsitlev direktiiv) (EÜT L 201, 31.7.2002, lk 37).
(34) Komisjoni teatis „Suunised järjestuse läbipaistvuse kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2019/1150“ (ELT C 424, 8.12.2020, lk 1).
(34) Komisjoni teatis „Suunised järjestuse läbipaistvuse kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2019/1150“ (ELT C 424, 8.12.2020, lk 1).
(35) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. veebruari 2011. aasta määrus (EL) nr 182/2011, millega kehtestatakse eeskirjad ja üldpõhimõtted, mis käsitlevad liikmesriikide läbiviidava kontrolli mehhanisme, mida kohaldatakse komisjoni rakendamisvolituste teostamise suhtes (ELT L 55, 28.2.2011, lk 13).
(35) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. veebruari 2011. aasta määrus (EL) nr 182/2011, millega kehtestatakse eeskirjad ja üldpõhimõtted, mis käsitlevad liikmesriikide läbiviidava kontrolli mehhanisme, mida kohaldatakse komisjoni rakendamisvolituste teostamise suhtes (ELT L 55, 28.2.2011, lk 13).
(36) Euroopa Parlamendi, Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Komisjoni vahel sõlmitud institutsioonidevaheline parema õigusloome kokkulepe (ELT L 123, 12.5.2016, lk 1).
(36) Euroopa Parlamendi, Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Komisjoni vahel sõlmitud institutsioonidevaheline parema õigusloome kokkulepe (ELT L 123, 12.5.2016, lk 1).
(38) Nõukogu 20. jaanuari 2004. aasta määrus (EÜ) nr 139/2004 kontrolli kehtestamise kohta ettevõtjate koondumiste üle (EÜ ühinemismäärus) (ELT L 24, 29.1.2004, lk 1).
(39) Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) …/.., mis käsitleb digiteenuste ühtset turgu (digiteenuste õigusakt) ja millega muudetakse direktiivi 2000/31/EÜ.
(38) Nõukogu 20. jaanuari 2004. aasta määrus (EÜ) nr 139/2004 kontrolli kehtestamise kohta ettevõtjate koondumiste üle (EÜ ühinemismäärus) (ELT L 24, 29.1.2004, lk 1).