30.6.2022   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 251/227


P9_TA(2021)0499

Digiturgude õigusakt ***I

Euroopa Parlamendi 15. detsembril 2021. aastal vastu võetud muudatusettepanekud ettepanekule võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus konkurentsile avatud ja õiglaste turgude kohta digisektoris (digiturgude õigusakt) (COM(2020)0842 – C9-0419/2020 – 2020/0374(COD)) (1)

(Seadusandlik tavamenetlus: esimene lugemine)

(2022/C 251/33)

Muudatusettepanek 1

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 1

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(1)

Digiteenustel üldiselt ja eelkõige digiplatvormidel on majanduses üha olulisem roll, eriti siseturul. Need pakuvad liidus uusi ärivõimalusi ja hõlbustavad piiriülest kaubandust.

(1)

Digiteenustel üldiselt ja eelkõige digiplatvormidel on majanduses üha olulisem roll, eriti siseturul. Need on ärikasutajatele väravaks lõppkasutajateni jõudmisel kogu liidus ja kaugemal, hõlbustades piiriülest kaubandust ja pakkudes väga paljudele liidu ettevõtjatele täiesti uusi ärivõimalusi, millest võidavad liidu tarbijad .

Muudatusettepanek 2

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 2

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(2)

Põhiplatvormiteenustel on samas ka hulk omadusi, mida teenuseosutajad saavad ära kasutada. Põhiplatvormiteenuste üks omadustest on ülisuur mastaabisääst, mis tuleneb sageli peaaegu nullilähedastest piirkuludest äri- või lõppkasutajate lisandumisel. Platvormi põhiteenuste muud omadused on väga tugev võrguefekt, suutlikkus ühendada paljusid ärikasutajaid paljude lõppkasutajatega tänu teenuste mitmepoolsusele, nii äri- kui ka lõppkasutajate märkimisväärne sõltuvus, seotuse efekt, lõppkasutajate vähene mitme võrgu kasutamine samal eesmärgil, vertikaalne integratsioon ja andmepõhised eelised. Kõik need omadused ühes nende teenuste osutajate ebaausa käitumisega võivad oluliselt pärssida põhiplatvormiteenuste turu konkurentsi ning vähendada õiglust teenuseosutajate ning nende äri- ja lõppkasutajate vahelistes kaubanduslikes suhetes, mille tulemusena võivad äri- ja lõppkasutajate valikuvõimalused kiiresti ja ulatuslikult väheneda ning kõnealused teenuseosutajad võivad saada nn väravavalvuri (sisule juurdepääsu kontrollija) positsiooni.

(2)

Põhiplatvormiteenustel on samas ka hulk omadusi, mida teenuseosutajad saavad ära kasutada. Põhiplatvormiteenuste üks omadustest on ülisuur mastaabisääst, mis tuleneb sageli peaaegu nullilähedastest piirkuludest äri- või lõppkasutajate lisandumisel. Platvormi põhiteenuste muud omadused on väga tugev võrguefekt, suutlikkus ühendada paljusid ärikasutajaid paljude lõppkasutajatega tänu teenuste mitmepoolsusele, nii äri- kui ka lõppkasutajate märkimisväärne sõltuvus, seotuse efekt, lõppkasutajate vähene mitme võrgu kasutamine samal eesmärgil, vertikaalne integratsioon ja andmepõhised eelised. Kõik need omadused ühes nende teenuste osutajate ebaausa käitumisega võivad oluliselt pärssida põhiplatvormiteenuste turu konkurentsi ning vähendada õiglust teenuseosutajate ning nende äri- ja lõppkasutajate vahelistes kaubanduslikes suhetes, mille tulemusena võivad äri- ja lõppkasutajate valikuvõimalused kiiresti ja ulatuslikult väheneda ning kõnealused teenuseosutajad võivad saada nn väravavalvuri (sisule juurdepääsu kontrollija) positsiooni. Samal ajal tuleks tunnistada, et mitteärilisel eesmärgil osutatavaid teenuseid, nagu koostööprojektid, ei tohiks käsitada põhiteenustena käesoleva määruse tähenduses.

Muudatusettepanek 3

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 4

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(4)

Sisule juurdepääsu kontrollijate selliste omaduste kogum tähendab paljudel juhtudel tõenäoliselt läbirääkimispositsioonide suurt ebavõrdsust ning seega ebaõiglasi äritavasid nii äri- kui ka lõppkasutajate jaoks, kes sisule juurdepääsu kontrollijate osutatavaid põhiplatvormiteenuseid kasutavad. See mõjub halvasti hindadele, kvaliteedile, valikuvõimalustele ja innovatsioonile.

(4)

Sisule juurdepääsu kontrollijate selliste omaduste kogum tähendab paljudel juhtudel tõenäoliselt läbirääkimispositsioonide suurt ebavõrdsust ning seega ebaõiglasi äritavasid ja -tingimusi nii äri- kui ka lõppkasutajate jaoks, kes sisule juurdepääsu kontrollijate osutatavaid põhiplatvormiteenuseid kasutavad. See mõjub halvasti hindadele, kvaliteedile , privaatsus- ja turvastandarditele, ausale konkurentsile , valikuvõimalustele ja innovatsioonile.

Muudatusettepanek 4

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 6

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(6)

Sisule juurdepääsu kontrollijatel on märkimisväärne mõju siseturule, kuna nad pakuvad paljudele ärikasutajatele võimalusi jõuda lõppkasutajateni kõikjal liidus ja eri turgudel. Ebaõiglaste äritavade kahjulik mõju siseturule ja eriti põhiplatvormiteenuste turu nõrk konkurents, millega kaasneb negatiivne ühiskondlik ja majanduslik mõju, on sundinud riiklikke seadusandjaid ja valdkondlikke reguleerivaid asutusi meetmeid võtma. Vastu on võetud või välja on pakutud mitmed riiklikud regulatiivsed lahendused, mille eesmärk on käsitleda ebaõiglaste äritavade ja vähese konkurentsi probleemi seoses digiteenustega või vähemalt mõnega neist. See on tekitanud regulatiivsete lahenduste lahknemise ja seega siseturu killustumise ohu, millega kaasneb siseriiklike regulatiivsete nõuete erinevuse tõttu oht, et nõuete täitmisega seotud kulud suurenevad.

(6)

Sisule juurdepääsu kontrollijatel on märkimisväärne mõju siseturule, kuna nad pakuvad paljudele ärikasutajatele võimalusi jõuda lõppkasutajateni kõikjal liidus ja eri turgudel. Ebaõiglaste äritavade kahjulik mõju siseturule ja eriti põhiplatvormiteenuste turu nõrk konkurents, millega kaasneb negatiivne ühiskondlik ja majanduslik mõju, on sundinud riiklikke seadusandjaid ja valdkondlikke reguleerivaid asutusi meetmeid võtma. Liikmesriikide tasandil on juba vastu võetud või välja pakutud mitmed regulatiivsed lahendused, mille eesmärk on käsitleda ebaõiglaste äritavade ja vähese konkurentsi probleemi seoses digiteenustega või vähemalt mõnega neist. See on tekitanud regulatiivsete lahenduste lahknemise ja seega siseturu killustumise ohu, millega kaasneb liikmesriikide regulatiivsete nõuete erinevuse tõttu oht, et nõuete täitmisega seotud kulud suurenevad.

Muudatusettepanek 5

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 8

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(8)

Erinevate siseriiklike õigusaktide ühtlustamisega tuleks kõrvaldada siseturul tõkked, mis piiravad teenuste, sealhulgas jaemüügiteenuste osutamise ja kasutamise vabadust. Seega tuleks liidu tasandil kehtestada sihipärane kogum ühtlustatud kohustuslikke norme , et tagada siseturu digiturgudel, kus tegutsevad sisule juurdepääsu kontrollijad, avatud ja õiglane konkurents.

(8)

Liikmesriikide erinevate õigusaktide ühtlustamisega tuleks kõrvaldada siseturul tõkked, mis piiravad teenuste, sealhulgas jaemüügiteenuste osutamise ja kasutamise vabadust. Seega tuleks liidu tasandil kehtestada sihipärane kogum ühtlustatud õiguslikke kohustusi , et tagada siseturu digiturgudel, kus tegutsevad sisule juurdepääsu kontrollijad, avatud ja õiglane konkurents , mis on kasulik liidu majandusele tervikuna, aga millest eriti võidavad liidu tarbijad .

Muudatusettepanek 6

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 9

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(9)

Siseturu killustatust saab tõhusalt vältida üksnes juhul, kui liikmesriikidel ei võimaldata kehtestada siseriiklikke norme , mida kohaldatakse spetsiaalselt käesoleva määrusega hõlmatud ettevõtjate ja teenuste liikide suhtes . Kuna käesoleva määruse sätted on mõeldud täiendama konkurentsiõigusega kohaldatavaid sätteid, tuleks täpsustada, et käesolev määrus ei piira ELi toimimise lepingu artiklite 101 ja 102, asjaomaste siseriiklike konkurentsieeskirjade ega muude selliste ühepoolset tegevust käsitlevate siseriiklike konkurentsieeskirjade kohaldamist, mis tuginevad turupositsiooni ja -käitumise, sealhulgas selle tõenäolise mõju ja keelatud tegevuse täpse ulatuse individuaalhindamisele, ning millega nähakse ettevõtjatele ette võimalus esitada kõnealuse käitumise kohta tõhususe ja objektiivse põhjenduse argumendid. Viimati nimetatud eeskirjade kohaldamine ei tohiks siiski mõjutada käesolevast määrusest tulenevaid kohustusi, mis kehtivad sisule juurdepääsu kontrollijate kohta, ega piirata nende ühetaolist ja tõhusat kohaldamist siseturul.

(9)

Siseturu killustatust saab tõhusalt vältida üksnes juhul, kui liikmesriikidel ei võimaldata kehtestada sisule juurdepääsu kontrollijatele lisanorme või kohustusi konkurentsile avatud ja õiglaste turgude tagamise eesmärgil. Sellega ei piirata liikmesriikide võimet kehtestada sisule juurdepääsu kontrollijatele samu , rangemaid või erinevaid kohustusi, et järgida muid õiguspäraseid avalikke huvisid kooskõlas liidu õigusega. Sellised õigustatud avalikud huvid võivad muu hulgas olla tarbijakaitse, võitlus kõlvatu konkurentsi vastu ning meediavabaduse ja mitmekesisuse, väljendusvabaduse, samuti kultuuride ja keelte mitmekesisuse edendamine . Kuna käesoleva määruse sätted on mõeldud täiendama konkurentsiõigusega kohaldatavaid sätteid, tuleks täpsustada, et käesolev määrus ei piira ELi toimimise lepingu artiklite 101 ja 102, liikmesriikide asjaomaste konkurentsireeglite ega muude selliste ühepoolset tegevust käsitlevate liikmesriikide konkurentsireeglite kohaldamist, mis tuginevad turupositsiooni ja -käitumise, sealhulgas selle tõenäolise mõju ja keelatud tegevuse täpse ulatuse individuaalhindamisele, ning millega nähakse ettevõtjatele ette võimalus esitada kõnealuse käitumise kohta tõhususe ja objektiivse põhjenduse argumendid. Viimati nimetatud reeglite kohaldamine ei tohiks siiski mõjutada käesolevast määrusest tulenevaid kohustusi ja keelde , mis kehtivad sisule juurdepääsu kontrollijate kohta, ega piirata nende ühetaolist ja tõhusat kohaldamist siseturul.

Muudatusettepanek 7

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 10

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(10)

ELi toimimise lepingu artiklite 101 ja 102 ning vastavate konkurentsivastast mitme- ja ühepoolset tegevust ning ühinemiste kontrolli käsitlevate siseriiklike konkurentsieeskirjade eesmärk on kaitsta turge konkurentsi moonutamise eest. Käesoleva määruse eesmärk täiendab konkurentsiõiguses määratletud eesmärki kaitsta moonutamata konkurentsi mis tahes turul, kuid erineb sellest, kuna selle mõte on tagada, et turgudel, kus tegutsevad sisule juurdepääsu kontrollijad, valitseks ja jääks valitsema avatud ja õiglane konkurents, sõltumata käesoleva määrusega hõlmatud sisule juurdepääsu kontrollija tegevuse tegelikust, tõenäolisest või eeldatavast mõjust konkurentsile asjaomasel turul. Seega on käesoleva määruse mõte kaitsta kõnealuste eeskirjadega võrreldes erinevat õiguslikku huvi ja see ei tohiks piirata nende kohaldamist.

(10)

ELi toimimise lepingu artiklite 101 ja 102 ning vastavate konkurentsivastast mitme- ja ühepoolset tegevust ning ühinemiste kontrolli käsitlevate liikmesriikide konkurentsireeglite eesmärk on kaitsta turge konkurentsi moonutamise eest. Käesoleva määruse eesmärk täiendab konkurentsiõiguses määratletud eesmärki kaitsta moonutamata konkurentsi mis tahes turul, kuid erineb sellest, kuna selle mõte on tagada, et turgudel, kus tegutsevad sisule juurdepääsu kontrollijad, valitseks ja jääks valitsema avatud ja õiglane konkurents ning ärikasutajate ja lõppkasutajate huvid oleksid kaitstud , sõltumata käesoleva määrusega hõlmatud sisule juurdepääsu kontrollija tegevuse tegelikust, tõenäolisest või eeldatavast mõjust konkurentsile asjaomasel turul. Seega on käesoleva määruse mõte kaitsta kõnealuste reeglitega võrreldes erinevat õiguslikku huvi ja see ei tohiks piirata nende kohaldamist.

Muudatusettepanek 8

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 11

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(11)

Käesolev määrus peaks ühtlasi nende kohaldamist piiramata täiendama eeskirju , mis tulenevad muudest liidu õigusaktidest, millega reguleeritakse käesoleva määrusega hõlmatud teenuste osutamise teatavaid aspekte, eelkõige sellistest õigusaktidest nagu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/1150 (26), Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) xx/xx /EL [digiteenuste õigusakt] (27), Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2016/679 (28), Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv (EL) 2019/790 (29), Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv (EL) 2015/2366 (30), Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv (EL) 2010/13 (31) ning siseriiklikud eeskirjad , mille eesmärk on jõustada või rakendada vastavat liidu õigust .

(11)

Käesolev määrus peaks ühtlasi nende kohaldamist piiramata täiendama õigusnorme , mis tulenevad muudest liidu õigusaktidest, millega reguleeritakse käesoleva määrusega hõlmatud teenuste osutamise teatavaid aspekte, eelkõige sellistest õigusaktidest nagu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/1150 (26), Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) xx/xx /EL [digiteenuste õigusakt] (27), Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2016/679 (28), Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv (EL) 2019/790 (29), direktiiv 2002/58/EÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv (EL) 2015/2366 (30), direktiiv (EL) 2019/882, direktiiv (EL) 2018/1808, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv (EL) 2010/13 (31) , Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/29/EÜ ja nõukogu direktiiv 93/13/EMÜ ning liikmesriigi tasandi õigusnormid , mis on vastu võetud kooskõlas liidu õigusega. Mis puudutab konkreetselt määruses (EL) 2016/679 ja direktiivis 2002/58/EÜ sätestatud isikuandmete töötlemiseks nõusoleku andmise norme, siis käesoleva määrusega kohaldatakse neid norme ilma neid mõjutamata.

Muudatusettepanek 9

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 12

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(12)

Vähest konkurentsi ja ebaõiglaseid äritavasid esineb digisektoris teatavate digiteenuste puhul sagedamini ja ilmsemalt kui teiste puhul. Neid esineb eelkõige väga levinud ja laialdaselt kasutatavate digiteenuste puhul, mis enamasti toimivad otsese vahendajana äri- ja lõppkasutajate vahel ning mille puhul avalduvad kõige valdavamalt sellised omadused nagu väga suur mastaabisääst, tugev võrgumõju, suutlikkus ühendada paljusid ärikasutajaid paljude lõppkasutajatega tänu teenuste mitmepoolsusele, seotuse efekt, lõppkasutajate vähene mitme võrgu kasutamine või vertikaalne integratsioon. Sageli osutab kõnealust digiteenust vaid üks või mõni väga suur teenuseosutaja. Sellistest põhiplatvormiteenuste osutajatest on kõige sagedamini saanud äri- ja lõppkasutajate jaoks sisule juurdepääsu kontrollijad, kellel on ulatuslik mõju ja võimalus kergelt kehtestada kaubandustingimusi ühepoolselt ning äri- ja lõppkasutajate jaoks kahjulikul moel. Seega on oluline keskenduda üksnes nendele digiteenustele, mida äri- ja lõppkasutajad kõige rohkem kasutavad ning mille puhul praegustel turutingimustel on sisule juurdepääsu kontrollijate ebaõiglaste tavade ja vähese konkurentsi probleem siseturu seisukohast kõige ilmsem ja pakilisem.

(12)

Vähest konkurentsi ja ebaõiglaseid äritavasid esineb digisektoris teatavate digiteenuste puhul sagedamini ja ilmsemalt kui teiste puhul. Neid esineb eelkõige väga levinud ja laialdaselt kasutatavate digiteenuste puhul, mis enamasti toimivad otsese vahendajana äri- ja lõppkasutajate vahel ning mille puhul avalduvad kõige valdavamalt sellised omadused nagu väga suur mastaabisääst, tugev võrgumõju, suutlikkus ühendada paljusid ärikasutajaid paljude lõppkasutajatega tänu teenuste mitmepoolsusele, seotuse efekt, lõppkasutajate vähene mitme võrgu kasutamine või vertikaalne integratsioon. Sageli osutab kõnealust digiteenust vaid üks või mõni väga suur teenuseosutaja. Sellistest põhiplatvormiteenuste osutajatest on kõige sagedamini saanud äri- ja lõppkasutajate jaoks sisule juurdepääsu kontrollijad, kellel on ulatuslik mõju ja võimalus kergelt kehtestada kaubandustingimusi ühepoolselt ning äri- ja lõppkasutajate jaoks kahjulikul moel. Seega on oluline keskenduda üksnes nendele digiteenustele, mida äri- ja lõppkasutajad kõige rohkem kasutavad ning mille puhul on sisule juurdepääsu kontrollijate ebaõiglaste tavade ja vähese konkurentsi probleem siseturu seisukohast kõige ilmsem ja pakilisem.

Muudatusettepanek 10

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 13

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(13)

Täpsemalt on kõigi selliste teenustega nagu internetipõhised vahendusteenused, internetipõhised otsingumootorid, operatsioonisüsteemid, sotsiaalvõrguteenused, videojagamisplatvormid, numbrivaba isikutevahelise side teenus, pilvandmetöötlusteenused ja internetireklaami teenused võimalik mõjutada nii paljusid lõpp- kui ka ärikasutajaid ning seega kaasneb nendega ebaõiglaste äritavade oht. Seepärast tuleks need teenused hõlmata põhiplatvormiteenuste määratlusse ja käesoleva määruse kohaldamisalasse. Internetipõhiseid vahendusteenuseid võidakse aktiivselt pakkuda ka finantsteenuste valdkonnas ning neid võidakse kasutada selliste teenuste osutamiseks või vahendamiseks, mille mitteammendav loetelu on esitatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2015/1535 II lisas (32). Teatavatel asjaoludel peaks lõppkasutajate mõiste hõlmama kasutajaid, kes on tavamõistes küll ärikasutajad, kuid kes konkreetses olukorras ei kasuta põhiplatvormiteenuseid selleks, et pakkuda kaupu või teenuseid teistele lõppkasutajatele: näiteks ettevõtjad, kes tuginevad omadel eesmärkidel pilvandmetöötlusteenustele.

(13)

Täpsemalt on kõigi selliste teenustega nagu internetipõhised vahendusteenused, internetipõhised otsingumootorid, operatsioonisüsteemid (nagu nutiseadmed, asjade internet või integreeritud digiteenused sõidukites) , sotsiaalvõrguteenused, videojagamisplatvormid, numbrivaba isikutevahelise side teenus, pilvandmetöötlusteenused , digitaalassistentide teenused, veebilehitsejad, nutitelevisioon ja internetireklaami teenused võimalik mõjutada nii paljusid lõpp- kui ka ärikasutajaid ning seega kaasneb nendega ebaõiglaste äritavade oht. Seepärast tuleks need teenused hõlmata põhiplatvormiteenuste määratlusse ja käesoleva määruse kohaldamisalasse. Internetipõhiseid vahendusteenuseid võidakse aktiivselt pakkuda ka finantsteenuste valdkonnas ning neid võidakse kasutada selliste teenuste osutamiseks või vahendamiseks, mille mitteammendav loetelu on esitatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2015/1535 II lisas (32). Teatavatel asjaoludel peaks lõppkasutajate mõiste hõlmama kasutajaid, kes on tavamõistes küll ärikasutajad, kuid kes konkreetses olukorras ei kasuta põhiplatvormiteenuseid selleks, et pakkuda kaupu või teenuseid teistele lõppkasutajatele: näiteks ettevõtjad, kes tuginevad omadel eesmärkidel pilvandmetöötlusteenustele.

Muudatusettepanek 11

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 14

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(14)

Sisule juurdepääsu kontrollijad võivad koos oma põhiplatvormiteenustega osutada mitmeid kõrvalteenuseid, näiteks identimis- või makseteenuseid ja makseteenuseid toetavaid tehnilisi teenuseid. Kuna sisule juurdepääsu kontrollijad pakuvad oma teenuseportfelli sageli osana integreeritud ökosüsteemist, millele kõnealuseid kõrvalteenuseid pakkuvatel kolmandatel isikutel juurdepääs või vähemalt võrdsetel alustel juurdepääs puudub, ning kuna nad võivad siduda põhiplatvormiteenuse kasutamise võimaluse ühe või mitme kõrvalteenuse kasutamisega, on kõnealustel sisule juurdepääsu kontrollijatel tõenäoliselt veelgi suurem suutlikkus ja stiimul kasutada oma põhiplatvormiteenustega seotud mõjuvõimu ka nende kõrvalteenuste suhtes, mille tulemuseks on selliste teenuste turu vähene konkurents ja piiratud valik.

(14)

Sisule juurdepääsu kontrollijad võivad koos oma põhiplatvormiteenustega osutada mitmeid kõrvalteenuseid, näiteks identimisteenuseid, makseteenuseid, makseteenuseid või äpisiseseid maksesüsteeme toetavaid tehnilisi teenuseid. Kuna sisule juurdepääsu kontrollijad pakuvad oma teenuseportfelli sageli osana integreeritud ökosüsteemist, millele kõnealuseid kõrvalteenuseid pakkuvatel kolmandatel isikutel juurdepääs või vähemalt võrdsetel alustel juurdepääs puudub, ning kuna nad võivad siduda põhiplatvormiteenuse kasutamise võimaluse ühe või mitme kõrvalteenuse kasutamisega, on kõnealustel sisule juurdepääsu kontrollijatel tõenäoliselt veelgi suurem suutlikkus ja stiimul kasutada oma põhiplatvormiteenustega seotud mõjuvõimu ka nende kõrvalteenuste suhtes, mille tulemuseks on selliste teenuste turu vähene konkurents ja piiratud valik.

Muudatusettepanek 244

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 14 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

(14a)

Sisule juurdepääsu kontrollijad võivad osutada põhiplatvormiteenuste kõrval ka muid lõppkasutajatele suunatud kõrvalteenuseid, näiteks jaemüügi- või turustusteenuseid. Sellised kõrvalteenused võivad konkureerida põhiplatvormiteenuse ärikasutajatega ja aidata märkimisväärselt kaasa tasakaalu puudumisele asjaomasel turul ning lõppkokkuvõttes suurendada ebaõiglaselt sisule juurdepääsu kontrollija võimu, sealhulgas seoses sisule juurdepääsu kontrollija äripartneritega, nagu kaupade tarnijad või teenuste osutajad, kes sellisele kõrvalteenusele tuginevad. Selleks et hoida ära sisule juurdepääsu kontrollijate ebaõiglane kasu saamine paralleelsete teenuste osutamisest tulenevast võimendusest, tuleks põhiplatvormiteenuste suhtes kohaldatavaid kohustusi kohaldada ka selliste kõrvalteenuste suhtes.

Muudatusettepanek 12

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 20

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(20)

Kui väga suur hulk ärikasutajaid sõltub põhiplatvormiteenusest, et jõuda iga kuu väga suure arvu aktiivsete lõppkasutajateni, on kõnealuse teenuse osutajal võimalik mõjutada suure osa ärikasutajate tegevust oma huvides, mis viitab põhimõtteliselt sellele, et kõnealuse teenuse osutaja toimib olulise väravana (sisule juurdepääsu kontrollijana). Seega tuleks nende arvude jaoks määratleda asjakohased tasemed, mis tähistavad platvormi lõppkasutajate puhul olulist protsenti kogu liidu elanikest ja platvormi ärikasutajate puhul olulist protsenti kogu liidu ettevõtjate arvust, et määrata kindlaks vastavad künnised.

(20)

Kui väga suur hulk ärikasutajaid sõltub põhiplatvormiteenusest, et jõuda iga kuu väga suure arvu lõppkasutajateni, on kõnealuse teenuse osutajal võimalik mõjutada suure osa ärikasutajate tegevust oma huvides, mis viitab põhimõtteliselt sellele, et kõnealuse teenuse osutaja toimib olulise väravana (sisule juurdepääsu kontrollijana). Seega tuleks nende arvude jaoks määratleda asjakohased tasemed, mis tähistavad platvormi lõppkasutajate puhul olulist protsenti kogu liidu elanikest ja platvormi ärikasutajate puhul olulist protsenti kogu liidu ettevõtjate arvust, et määrata kindlaks vastavad künnised.

Muudatusettepanek 13

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 21

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(21)

Teenuseosutaja kindlat ja püsivat positsiooni tema tegevusalal või sellise positsiooni tulevikus saavutamise suurt tõenäosust näitab eelkõige see, kui põhiplatvormiteenuse osutaja positsiooni kõigutamise võimalused on väga piiratud. Nii on see tõenäoliselt siis, kui teenuseosutaja on vähemalt kolmes liikmesriigis osutanud põhiplatvormiteenust väga suurele arvule äri- ja lõppkasutajatele vähemalt kolme aasta jooksul.

(21)

Teenuseosutaja kindlat ja püsivat positsiooni tema tegevusalal või sellise positsiooni tulevikus saavutamise suurt tõenäosust näitab eelkõige see, kui põhiplatvormiteenuse osutaja positsiooni kõigutamise võimalused on väga piiratud. Nii on see tõenäoliselt siis, kui teenuseosutaja on vähemalt kolmes liikmesriigis osutanud põhiplatvormiteenust väga suurele arvule äri- ja lõppkasutajatele vähemalt kolme aasta jooksul. Käesoleva määruse lisas tuleks esitada loetelu näitajatest, mida põhiplatvormiteenuste osutajad peavad kasutama igakuise lõppkasutajate arvu ja aastase ärikasutajate arvu mõõtmisel.

Muudatusettepanek 14

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 22

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(22)

Selliseid künniseid võib mõjutada turu ja tehnoloogia areng. Seepärast tuleks komisjonile anda volitused võtta vastu delegeeritud õigusakte, et täpsustada kvantitatiivsetele künnistele vastavuse kindlaksmääramise metoodikat ning vajaduse korral kohandada seda korrapäraselt, lähtudes turu ja tehnoloogia arengust. See on eriti oluline seoses turukapitalisatsiooni künnisega, mida tuleks sobivate ajavahemike järel indekseerida.

(22)

Selliseid künniseid võib mõjutada turu ja tehnoloogia areng. Seepärast tuleks komisjonile anda volitused võtta vastu delegeeritud õigusakte, et täpsustada kvantitatiivsetele künnistele vastavuse kindlaksmääramise metoodikat ja ajakohastada käesoleva määruse lisas esitatud näitajate loetelu ning vajaduse korral kohandada seda korrapäraselt, lähtudes turu ja tehnoloogia arengust. See on eriti oluline seoses turukapitalisatsiooni künnisega, mida tuleks sobivate ajavahemike järel indekseerida.

Muudatusettepanek 15

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 23

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(23)

Põhiplatvormiteenuse osutajatele, kes vastavad kvantitatiivsetele künnistele , kuid esitavad piisavalt põhjendatud argumendid, tõendamaks , et olukorras, milles nad tegutsevad , ei täida nad objektiivseid kriteeriume, mille põhjal neid võiks pidada sisule juurdepääsu kontrollijaks, ei tuleks määrata kõnealust staatust otse, vaid asjaolusid tuleks täiendavalt uurida . Kohustus esitada tõendeid selleks, et kvantitatiivsete künniste täitmisest tulenevat eeldust kindla teenuseosutaja suhtes ei kohaldataks, peaks lasuma kõnealusel teenuseosutajal. Komisjon peaks oma hinnangus võtma arvesse üksnes neid elemente , mis on otseselt seotud sisule juurdepääsu kontrollija staatuse määramise kriteeriumidega , nimelt seda, kas teenus on oluline kliendivärav, mida käitab teenuseosutaja, kellel on siseturul märkimisväärne mõju ning kindel ja püsiv positsioon või kes tõenäoliselt saavutab sellise positsiooni lähitulevikus . Igasugused majanduslikel alustel tuginevad põhjendused, mille eesmärk on näidata põhiplatvormiteenuse osutaja teatavat liiki käitumisest tulenevat tõhusust , tuleks jätta tähelepanuta, sest need ei ole sisule juurdepääsu kontrollija staatuse määramisel asjakohased. Kui teenuseosutaja takistab uurimist märkimisväärselt, jättes komisjoni võetavatest uurimismeetmest tulenevad kohustused täitmata, peaks komisjonil olema võimalik teha otsus kvantitatiivsete künniste alusel.

(23)

Põhiplatvormiteenuste osutajad peaksid suutma tõendada , et vaatamata sellele , et nad vastavad kvantitatiivsetele künnistele , ei täida nad erakorralises olukorras tegutsemise tõttu objektiivseid kriteeriume, et kvalifitseeruda sisule juurdepääsu kontrollijaks, ainult juhul, kui nad suudavad esitada piisavalt veenvad tõendavad argumendid . Kohustus esitada veenvaid tõendeid selleks, et kvantitatiivsete künniste täitmisest tulenevat eeldust kindla teenuseosutaja suhtes ei kohaldataks, peaks lasuma kõnealusel teenuseosutajal. Kui teenuseosutaja takistab uurimist märkimisväärselt, jättes komisjoni võetavatest uurimismeetmest tulenevad kohustused täitmata, peaks komisjonil olema võimalik teha otsus kvantitatiivsete künniste ja saadaolevate faktide alusel. Turu läbipaistvuse suurendamist silmas pidades võib komisjon nõuda, et äri- ja lõppkasutajate kohta esitatud teavet kontrolliksid külastajate arvu mõõtmise teenuse osutajad, kes on kolmandad isikud ja on vastavalt liidus kohaldatavatele turustandarditele ja tegevusjuhenditele pädevad selliseid teenuseid osutama.

Muudatusettepanek 16

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 29

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(29)

Ettevõtjad, kellele on määratud sisule juurdepääsu kontrollija staatus , peaksid täitma käesolevas määruses sätestatud kohustusi seoses iga põhiplatvormiteenusega, mis on loetletud asjaomases määramisotsuses. Kohustuslikke eeskirju tuleks kohaldada, võttes asjakohasel juhul arvesse sisule juurdepääsu kontrollija konglomeraadipositsiooni. Samuti tuleks meetmed, mis on sätestatud regulatiivse dialoogi põhjal tehtava komisjoni otsusega ja mida kohaldatakse sisule juurdepääsu kontrollijate suhtes, kavandada tõhusal viisil, võttes arvesse põhiplatvormiteenuste omadusi ja võimalikku kõrvalehoidmise riski ja järgides proportsionaalsuse põhimõtet ning austades asjaomaste ettevõtjate ja kolmandate isikute põhiõigusi.

(29)

Ettevõtjad, kes on määratud sisule juurdepääsu kontrollijaks , peaksid täitma käesolevas määruses sätestatud kohustusi seoses iga põhiplatvormiteenusega, mis on loetletud asjaomases määramisotsuses. Kohustuslikke norme tuleks kohaldada, võttes asjakohasel juhul arvesse sisule juurdepääsu kontrollija konglomeraadipositsiooni. Samuti tuleks meetmed, mis võidakse sätestada komisjoni otsusega ja mida kohaldatakse sisule juurdepääsu kontrollijate suhtes, kavandada tõhusal viisil, võttes arvesse põhiplatvormiteenuste omadusi ja võimalikku kõrvalehoidmise riski ja järgides proportsionaalsuse põhimõtet ning austades asjaomaste ettevõtjate ja kolmandate isikute põhiõigusi.

Muudatusettepanek 17

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 30

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(30)

Kuna põhiplatvormiteenused muutuvad väga kiirelt ja on tehnoloogiliselt keerukad, tuleks korrapäraselt läbi vaadata sisule juurdepääsu kontrollijate staatus, samuti nende teenuseosutajate staatus, kes tõenäoliselt saavutavad oma tegevuses püsiva ja kindla positsiooni lähitulevikus. Et tagada kõigile turuosalistele, sealhulgas sisule juurdepääsu kontrollijatele, kohaldatavate õiguslike kohustustega seoses nõutav kindlus, tuleb kehtestada selliste korrapäraste läbivaatamiste tähtaeg. Samuti on oluline korraldada selliseid läbivaatamisi korrapäraselt ja vähemalt iga kahe aasta tagant .

(30)

Kuna põhiplatvormiteenused muutuvad väga kiirelt ja on tehnoloogiliselt keerukad, tuleks korrapäraselt läbi vaadata sisule juurdepääsu kontrollijate staatus, samuti nende teenuseosutajate staatus, kes tõenäoliselt saavutavad oma tegevuses püsiva ja kindla positsiooni lähitulevikus. Et tagada kõigile turuosalistele, sealhulgas sisule juurdepääsu kontrollijatele, kohaldatavate õiguslike kohustustega seoses nõutav kindlus, tuleb kehtestada selliste korrapäraste läbivaatamiste tähtaeg. Samuti on oluline korraldada selliseid läbivaatamisi korrapäraselt ja vähemalt igal aasta.

Muudatusettepanek 18

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 31

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(31)

Et tagada sisule juurdepääsu kontrollija staatuse läbivaatamise tõhusus ning võimalus kohandada sisule juurdepääsu kontrollijate pakutavate põhiplatvormiteenuste loetelu, peaksid kõnealused kontrollijad teavitama komisjoni kõigist kavandatud ja lõpuleviidud teiste põhiplatvormiteenuste osutajate või muude digisektoris pakutavate teenuste osutajate omandamisest. Selline teave ei teeniks mitte üksnes eespool nimetatud üksikuid sisule juurdepääsu kontrollijaid puudutavaid läbivaatamisprotsesse, vaid annaks ka olulist teavet, mida on vaja konkurentsiga seotud üldisemate suundumuste jälgimiseks digisektoris ja mis võib seega olla kasulik sisend ka käesoleva määrusega ette nähtud turu-uuringute kontekstis.

(31)

Et tagada sisule juurdepääsu kontrollija staatuse läbivaatamise tõhusus ning võimalus kohandada sisule juurdepääsu kontrollijate pakutavate põhiplatvormiteenuste loetelu, peaksid kõnealused kontrollijad teavitama komisjoni kõigist kavandatud ja lõpuleviidud teiste põhiplatvormiteenuste osutajate või muude digisektoris pakutavate teenuste osutajate omandamisest. Selline teave ei teeniks mitte üksnes eespool nimetatud üksikuid sisule juurdepääsu kontrollijaid puudutavaid läbivaatamisprotsesse, vaid annaks ka olulist teavet, mida on vaja konkurentsiga seotud üldisemate suundumuste jälgimiseks digisektoris ja mis võib seega olla kasulik sisend ka käesoleva määrusega ette nähtud turu-uuringute kontekstis. Komisjon peaks liikmesriikide pädevaid asutusi sellistest teadetest teavitama. Kogutud teavet võib kasutada määruse (EÜ) nr 139/2004 artiklis 22 sätestatud üleandmissüsteemi käivitamiseks.

Muudatusettepanek 19

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 32

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(32)

Et tagada sisule juurdepääsu kontrollijate osutatavate põhiplatvormiteenuste puhul õiglus ja konkurents, tuleb selgelt ja ühemõtteliselt sätestada nende teenuste suhtes kogum ühtlustatud kohustusi. Selliseid eeskirju on vaja selleks, et vähendada sisule juurdepääsu kontrollijate ebaõiglastest äritavadest tuleneva kahjuliku mõju ohtu – see oleks kõnealuste teenuste ärikeskkonna, kasutajate ja kokkuvõttes kogu ühiskonna huvides. Arvestades digiturgude kiiret arengut ja dünaamilisust ning sisule juurdepääsu kontrollijate märkimisväärset majanduslikku mõju, on oluline, et neid kohustusi kohaldataks tõhusalt ja nende täitmisest ei hoitaks kõrvale. Selleks tuleks kõnealuseid kohustusi kohaldada sisule juurdepääsu kontrollija igasuguse tegevuse suhtes, olenemata selle vormist ja sellest, kas see on lepingulist, kaubanduslikku, tehnilist või muud laadi, kui see tegevus vastab seda liiki tegevusele, mille suhtes kohaldatakse mõnd käesoleva määrusega ettenähtud kohustust .

(32)

Et tagada sisule juurdepääsu kontrollijate osutatavate põhiplatvormiteenuste puhul õiglus ja konkurents, tuleb selgelt ja ühemõtteliselt sätestada nende teenuste suhtes kogum ühtlustatud kohustusi. Selliseid norme on vaja selleks, et vähendada sisule juurdepääsu kontrollijate ebaõiglastest äritavadest tuleneva kahjuliku mõju ohtu – see oleks kõnealuste teenuste ärikeskkonna, kasutajate ja kokkuvõttes kogu ühiskonna huvides. Arvestades digiturgude kiiret arengut ja dünaamilisust ning sisule juurdepääsu kontrollijate märkimisväärset majanduslikku mõju, on oluline, et neid kohustusi kohaldataks tõhusalt ja nende täitmisest ei hoitaks kõrvale. Selleks tuleks kõnealuseid kohustusi kohaldada sisule juurdepääsu kontrollija igasuguse käitumise suhtes, olenemata selle vormist ja sellest, kas see on lepingulist, kaubanduslikku, tehnilist või muud laadi, kui sel võib tegelikkuses olla samaväärne eesmärk või mõju kui tegevusel, mis on käesoleva määrusega keelatud. Selline käitumine hõlmab sisule juurdepääsu kontrollija kasutatavat kujundust, lõppkasutaja valikute mitteneutraalset esitamist või kasutajaliidese või selle osa struktuuri, funktsiooni või toimimisviisi kasutamist, et vähendada või kahjustada kasutajate sõltumatust, otsuste tegemist või valikut.

Muudatusettepanek 20

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 33

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(33)

Käesolevas määruses sätestatud kohustused piirduvad sellega, mis on vajalik ja põhjendatud, et lahendada sisule juurdepääsu kontrollijate ebaõiglaste tavade probleem ning tagada avatud konkurents seoses sisule juurdepääsu kontrollijate osutatavate põhiplatvormiteenustega. Seega peaksid kohustused vastama nendele tavadele, mida peetakse ebaausaks, arvestades digisektori omadusi ja saadud kogemusi, näiteks nendele, millel on ELi konkurentsieeskirjade jõustamisel saadud kogemuste kohaselt eriti kahjulik otsene mõju äri- ja lõppkasutajatele. Lisaks on vaja ette näha võimalus pidada sisule juurdepääsu kontrollijatega regulatiivset dialoogi, kohandamaks kohustusi, mis tõenäoliselt nõuavad spetsiaalseid rakendusmeetmeid, et tagada nende kohustuste tõhusus ja proportsionaalsus. Kohustusi tuleks ajakohastada alles pärast seda, kui teatavate äsja tuvastatud tavade laadi ja mõju on põhjalikult uuritud ning kui selle uurimise tulemusel jõutakse järeldusele, et need tavad on sama ebaõiglased või konkurentsi piiravad nagu käesolevas määruses sätestatud ebaõiglased tavad, kuid jäävad praeguste kohustuste kogumi kohaldamisalast välja.

(33)

Käesolevas määruses sätestatud kohustused piirduvad sellega, mis on vajalik ja põhjendatud, et lahendada sisule juurdepääsu kontrollijate ebaõiglaste tavade probleem ning tagada avatud konkurents seoses sisule juurdepääsu kontrollijate osutatavate põhiplatvormiteenustega. Seega peaksid kohustused vastama nendele tavadele, mida peetakse ebaausaks, arvestades digisektori omadusi ja saadud kogemusi, näiteks nendele, millel on ELi konkurentsireeglite jõustamisel saadud kogemuste kohaselt eriti kahjulik otsene mõju äri- ja lõppkasutajatele. Määruses sätestatud kohustuste puhul tuleks arvesse võtta osutatavate põhiteenuste laadi ja erinevate ärimudelite olemasolu. Lisaks on vaja ette näha võimalus pidada sisule juurdepääsu kontrollijatega regulatiivset dialoogi, kohandamaks kohustusi, mis tõenäoliselt nõuavad spetsiaalseid rakendusmeetmeid, et tagada nende kohustuste tõhusus ja proportsionaalsus. Kohustusi tuleks ajakohastada alles pärast seda, kui teatavate äsja tuvastatud tavade laadi ja mõju on põhjalikult uuritud ning kui jõutakse järeldusele, et need tavad on sama ebaõiglased või konkurentsi piiravad nagu käesolevas määruses sätestatud ebaõiglased tavad, kuid jäävad praeguste kohustuste kogumi kohaldamisalast välja.

Muudatusettepanek 21

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 36

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(36)

Sisule juurdepääsu kontrollijad, kes kombineerivad lõppkasutajate kohta käivaid eri allikate andmeid või korraldavad kasutajate eri teenustesse sisselogimist, saavad potentsiaalseid andmetega seotud eeliseid, mis tugevdavad turule sisenemise tõkkeid. Tagamaks, et sisule juurdepääsu kontrollijad ei kahjustaks ebaõiglaselt põhiplatvormiteenuste avatust konkurentsile, peaksid nad võimaldama oma lõppkasutajatel sellistes äritavades osalemise üle vabalt otsustada, pakkudes vähem isikustatud alternatiivi. See võimalus peaks hõlmama kõiki võimalikke isikuandmete allikaid, sealhulgas sisule juurdepääsu kontrollija enda teenuseid ja kolmandate isikute veebisaite, ning see võimalus tuleks ennetavalt esitada lõppkasutajale selgel ja arusaadaval viisil.

(36)

Sisule juurdepääsu kontrollijad, kes kombineerivad lõppkasutajate kohta käivaid eri allikate andmeid või korraldavad kasutajate eri teenustesse sisselogimist, saavad potentsiaalseid andmetega seotud eeliseid, mis tugevdavad turule sisenemise tõkkeid. Tagamaks, et sisule juurdepääsu kontrollijad ei kahjustaks ebaõiglaselt põhiplatvormiteenuste avatust konkurentsile, peaksid nad võimaldama oma lõppkasutajatel sellistes äritavades osalemise üle vabalt otsustada, pakkudes vähem isikustatud , kuid samaväärset alternatiivi . Vähem isikustatud alternatiiv ei tohiks olla erinev ega halvema kvaliteediga kui teenus, mida pakutakse lõppkasutajale, kes annab nõusoleku oma isikuandmete kombineerimiseks . See võimalus peaks hõlmama kõiki võimalikke isikuandmete allikaid, sealhulgas sisule juurdepääsu kontrollija enda teenuseid ja kolmandate isikute veebisaite, ning see võimalus tuleks ennetavalt esitada lõppkasutajale selgel ja arusaadaval viisil.

Muudatusettepanek 22

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 36 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

(36a)

Alaealiste isikuandmed väärivad erilist kaitset, eelkõige seoses kasutamisega turustamise või isiku- ja kasutajaprofiili loomise ning isikuandmete kogumise eesmärgil. Seetõttu ei tohiks sisule juurdepääsu kontrollijate kogutud või muul viisil saadud alaealiste isikuandmeid töödelda ärilistel eesmärkidel, nagu otseturundus, profiilianalüüs või käitumispõhiselt suunatud reklaam.

Muudatusettepanek 23

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 36 b (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

(36b)

Lõppkasutajale õiglase valiku tagamiseks ei tohiks nõusoleku andmisest keeldumine olla keerulisem kui nõusoleku andmine. Lõppkasutajate õiguste ja vabaduste kaitsmiseks peaks reklaami eesmärgil isikuandmete töötlemine olema ühtlasi kooskõlas määruse (EL) 2016/679 artikli 5 lõike 1 punktis c sätestatud võimalikult väheste andmete kogumise nõuetega. Lisaks tuleks rangelt piirata selliste isikuandmete töötlemist, mis paljastavad rassilise või etnilise päritolu, poliitilised vaated, usulised või filosoofilised veendumused või ametiühingusse kuulumise, samuti tervislikku seisundit või füüsilise isiku seksuaalelu või seksuaalset sättumust puudutavate andmete töötlemist ning nende suhtes tuleks kohaldada määruse (EL) 2016/679 artiklis 9 sätestatud asjakohaseid kaitsemeetmeid.

Muudatusettepanek 24

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 37

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(37)

Oma positsiooni tõttu saavad sisule juurdepääsu kontrollijad teatavatel juhtudel piirata internetipõhiste vahendusteenuste ärikasutajate võimalusi pakkuda nende kaupu või teenuseid lõppkasutajatele soodsamatel tingimustel (sealhulgas soodsama hinnaga) muude internetipõhiste vahendusteenuste kaudu. Sellistel piirangutel on sisule juurdepääsu kontrollijate ärikasutajatele oluline heidutav mõju alternatiivsete internetipõhiste vahendusteenuste kasutamise suhtes ja sellega vähendatakse platvormidevahelist konkurentsi, mis omakorda piirab lõppkasutajate jaoks alternatiivsete internetipõhiste vahenduskanalite valikut. Tagamaks, et sisule juurdepääsu kontrollijate osutatavate internetipõhiste vahendusteenuste ärikasutajad saaksid vabalt valida alternatiivseid internetipõhiseid vahendusteenuseid ja diferentseerida tingimusi, mille alusel nad oma tooteid või teenuseid lõppkasutajatele pakuvad, ei tohiks lubada sisule juurdepääsu kontrollijatel takistada ärikasutajatel pakkuda erinevaid tingimusi, sealhulgas erinevat hinda. Seda keeldu tuleks kohaldada kõigi samaväärse mõjuga meetmete suhtes, nagu vahendustasude suurendamine või ärikasutajate pakkumiste valikust kõrvaldamine.

(37)

Oma positsiooni tõttu saavad sisule juurdepääsu kontrollijad teatavatel juhtudel piirata lepingutingimuste kehtestamisega internetipõhiste vahendusteenuste ärikasutajate võimalusi pakkuda nende kaupu või teenuseid lõppkasutajatele soodsamatel tingimustel (sealhulgas soodsama hinnaga) muude internetipõhiste vahendusteenuste või otseste ärikanalite kaudu. Sellistel piirangutel on sisule juurdepääsu kontrollijate ärikasutajatele oluline heidutav mõju alternatiivsete internetipõhiste vahendusteenuste või otseste turustuskanalite kasutamise suhtes ja sellega vähendatakse platvormidevahelist konkurentsi, mis omakorda piirab lõppkasutajate jaoks alternatiivsete internetipõhiste vahenduskanalite valikut. Tagamaks, et sisule juurdepääsu kontrollijate osutatavate internetipõhiste vahendusteenuste ärikasutajad saaksid vabalt valida alternatiivseid internetipõhiseid vahendusteenuseid või muid otseseid turustuskanaleid ja diferentseerida tingimusi, mille alusel nad oma tooteid või teenuseid lõppkasutajatele pakuvad, ei tohiks lubada sisule juurdepääsu kontrollijatel takistada ärikasutajatel pakkuda erinevaid tingimusi, sealhulgas erinevat hinda. Seda keeldu tuleks kohaldada kõigi samaväärse mõjuga meetmete suhtes, nagu vahendustasude suurendamine või ärikasutajate pakkumiste valikust kõrvaldamine.

Muudatusettepanek 25

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 38

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(38)

Et ennetada ärikasutajate sõltuvuse suurenemist sisule juurdepääsu kontrollijate põhiplatvormiteenustest, peaks kõnealuste sisule juurdepääsu kontrollijate ärikasutajatel olema vabadus reklaamida ja valida turustuskanalit, mida nad peavad kõige asjakohasemaks, et suhelda lõppkasutajatega, kelle ärikasutajad on saanud sisule juurdepääsu kontrollijate osutatud põhiplatvormiteenuse kaudu. Seejuures peaks ka lõppkasutajatel olema vabadus valida selliste ärikasutajate pakkumisi ja sõlmida nendega lepinguid kas sisule juurdepääsu kontrollija põhiplatvormiteenuse kaudu (kui asjakohane) või ärikasutaja otsese turustuskanali kaudu või muu kaudse turustuskanali kaudu, mida ärikasutaja võib kasutada. See peaks kehtima pakkumiste reklaamimise ning äri- ja lõppkasutajate vaheliste lepingute sõlmimise kohta. Lisaks ei tohiks kahjustada ega piirata lõppkasutajate võimalust vabalt hankida sisu, tellimusi, funktsioone või muid tooteid, mis asuvad sisule juurdepääsu kontrollija põhiplatvormiteenustest väljaspool. Eelkõige tuleks ära hoida see, et sisule juurdepääsu kontrollijad piiravad lõppkasutajate juurdepääsu sellistele teenustele ja nende kasutamist kõnealuse sisule juurdepääsu kontrollija põhiplatvormiteenuse tarkvararakenduse kaudu. Näiteks ei tohiks tellijatel, kes ostavad internetisisu väljaspool allalaaditud tarkvararakendust või tarkvararakenduste poest, takistada juurdepääsu kõnealusele internetisisule sisule juurdepääsu kontrollija põhiplatvormiteenuses töötava tarkvararakenduse kaudu pelgalt seetõttu, et see osteti väljaspool seda tarkvararakendust või tarkvararakenduste poest.

(38)

Et ennetada ärikasutajate sõltuvuse suurenemist sisule juurdepääsu kontrollijate põhiplatvormiteenustest, peaks kõnealuste sisule juurdepääsu kontrollijate ärikasutajatel olema vabadus reklaamida ja valida turustuskanalit, mida nad peavad kõige asjakohasemaks, et suhelda lõppkasutajatega, kelle ärikasutajad on saanud sisule juurdepääsu kontrollijate osutatud põhiplatvormiteenuse või muude kanalite kaudu. Kliendiks saadud lõppkasutaja on lõppkasutaja, kes on ärikasutajaga lepingulises suhtes. Sellised lepingulised suhted võivad olla tasulised või tasuta (nt tasuta proovid ja tasuta teenusepaketid) ning need võivad olla sõlmitud kas sisule juurdepääsu kontrollija põhiplatvormiteenuse või muu kanali kaudu. Seejuures peaks ka lõppkasutajatel olema vabadus valida selliste ärikasutajate pakkumisi ja sõlmida nendega lepinguid kas sisule juurdepääsu kontrollija põhiplatvormiteenuse kaudu (kui asjakohane) või ärikasutaja otsese turustuskanali kaudu või muu kaudse turustuskanali kaudu, mida ärikasutaja võib kasutada. See peaks kehtima pakkumiste reklaamimise , kommunikatsiooni ning äri- ja lõppkasutajate vaheliste lepingute sõlmimise kohta. Lisaks ei tohiks kahjustada ega piirata lõppkasutajate võimalust vabalt hankida sisu, tellimusi, funktsioone või muid tooteid, mis asuvad sisule juurdepääsu kontrollija põhiplatvormiteenustest väljaspool. Eelkõige tuleks ära hoida see, et sisule juurdepääsu kontrollijad piiravad lõppkasutajate juurdepääsu sellistele teenustele ja nende kasutamist kõnealuse sisule juurdepääsu kontrollija põhiplatvormiteenuse tarkvararakenduse kaudu. Näiteks ei tohiks tellijatel, kes ostavad internetisisu väljaspool allalaaditud tarkvararakendust või tarkvararakenduste poest, takistada juurdepääsu kõnealusele internetisisule sisule juurdepääsu kontrollija põhiplatvormiteenuses töötava tarkvararakenduse kaudu pelgalt seetõttu, et see osteti väljaspool seda tarkvararakendust või tarkvararakenduste poest.

Muudatusettepanek 26

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 39

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(39)

Õiglase kaubanduskeskkonna ja digisektori avatud konkurentsi huvides on oluline kaitsta ärikasutajate õigust tõstatada sisule juurdepääsu kontrollijate ebaausa käitumisega seotud küsimusi, suunates need asjaomastele haldus- või muudele asutustele. Näiteks võivad ärikasutajad soovida esitada kaebusi eri liiki ebaõiglaste tavade kohta, nagu diskrimineerivad juurdepääsutingimused, ärikasutajakontode põhjendamatu sulgemine või ebaselgetel põhjustel toodete loetelust väljaarvamine. Seetõttu tuleks keelata igasugune tegevus, mis võib osutatud probleemide tõstatamist või kehtivate õiguskaitsevahendite kasutamist mingil viisil takistada, näiteks lepingute konfidentsiaalsusklauslite või muude kirjalike tingimuste abil. Sellega ei tohiks piirata ärikasutajate ja sisule juurdepääsu kontrollijate õigust sätestada oma lepingutes kasutamistingimused, mis võivad näha ette seaduslikud kaebuste menetlemise mehhanismid, sealhulgas alternatiivsed vaidluste lahendamise mehhanismid või kindlate kohtute jurisdiktsiooni alla kuulumise kooskõlas vastava liidu ja siseriikliku õigusega. Seega ei tohiks sellega piirata ka sisule juurdepääsu kontrollijate rolli ebaseadusliku internetisisu vastu võitlemisel.

(39)

Õiglase kaubanduskeskkonna ja digisektori avatud konkurentsi huvides on oluline kaitsta ärikasutajate ja lõppkasutajate, sh rikkumisest teatajate õigust tõstatada sisule juurdepääsu kontrollijate ebaausa käitumisega seotud küsimusi, suunates need asjaomastele haldus- või muudele asutustele. Näiteks võivad ärikasutajad ja lõppkasutajad soovida esitada kaebusi eri liiki ebaõiglaste tavade kohta, nagu diskrimineerivad juurdepääsutingimused, ärikasutajakontode põhjendamatu sulgemine või ebaselgetel põhjustel toodete loetelust väljaarvamine. Seetõttu tuleks keelata igasugune tegevus, mis võib osutatud probleemide tõstatamist või kehtivate õiguskaitsevahendite kasutamist mingil viisil takistada või pärssida , näiteks lepingute konfidentsiaalsusklauslite või muude kirjalike tingimuste abil. Sellega ei tohiks piirata ärikasutajate ja sisule juurdepääsu kontrollijate õigust sätestada oma lepingutes kasutamistingimused, mis võivad näha ette seaduslikud kaebuste menetlemise mehhanismid, sealhulgas alternatiivsed vaidluste lahendamise mehhanismid või kindlate kohtute jurisdiktsiooni alla kuulumise kooskõlas vastava liidu ja siseriikliku õigusega. Seega ei tohiks sellega piirata ka sisule juurdepääsu kontrollijate rolli ebaseadusliku internetisisu vastu võitlemisel.

Muudatusettepanek 27

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 40

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(40)

Identimisteenused on ärikasutajate äritegevuseks väga olulised , kuna need võivad võimaldada neil optimeerida teenuseid määruses (EL) 2016/679 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis 2002/58/EÜ (33) lubatud ulatuses ning ühtlasi suurendada usaldust internetipõhiste tehingute vastu kooskõlas liidu või liikmesriigi õigusega. Sisule juurdepääsu kontrollijad ei tohiks seega oma põhiplatvormiteenuse osutaja positsiooni ära kasutades nõuda nendest sõltuvatelt ärikasutajatelt, et nad muudaksid sisule juurdepääsu kontrollija pakutavad identimisteenused osaks lõppkasutajatele pakutavatest toodetest või teenustest, kui kõnealustele ärikasutajatele on kättesaadavad ka muud identimisteenused.

(40)

Sisule juurdepääsu kontrollijad osutavad mitmesuguseid kõrvalteenuseid. Konkurentsile avatuse tagamiseks on väga oluline, et ärikasutajad saaksid sellised kõrvalteenused vabalt valida, kartmata kahjulikku mõju põhiplatvormiteenuse osutamisele, ning tegelda oma äriga , kuna need võivad võimaldada neil optimeerida teenuseid määruses (EL) 2016/679 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis 2002/58/EÜ (33) lubatud ulatuses ning ühtlasi suurendada usaldust internetipõhiste tehingute vastu kooskõlas liidu või liikmesriigi õigusega. Sisule juurdepääsu kontrollijad ei tohiks seega oma põhiplatvormiteenuse osutaja positsiooni ära kasutades nõuda nendest sõltuvatelt ärikasutajatelt, et nad kasutaksid, pakuksid või lisaksid kõrvalteenuseid, mida osutab sisule juurdepääsu kontrollija või konkreetne kolmas isik, kui ärikasutajatele on kättesaadavad ka muud kõrvalteenused. Sisule juurdepääsu kontrollijad ei tohiks lõppkokkuvõttes oma põhiplatvormiteenuse osutaja positsiooni ära kasutades nõuda nendest sõltuvatelt ärikasutajatelt, et nad muudaksid sisule juurdepääsu kontrollija pakutavad identimisteenused osaks lõppkasutajatele pakutavatest toodetest või teenustest, kui kõnealustele ärikasutajatele on kättesaadavad ka muud identimisteenused.

Muudatusettepanek 28

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 41

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(41)

Sisule juurdepääsu kontrollijad ei tohiks piirata lõppkasutajate vaba valikut, takistades tehniliselt eri tarkvararakenduste ja -teenuste vaheldumisi kasutamist või nende tellijaks hakkamist. Seega peaksid sisule juurdepääsu kontrollijad tagama kasutajatele vaba valiku, olenemata sellest, kas nad toodavad riistvara, mille abil sellistele tarkvararakendustele või -teenustele juurde pääsetakse, ning nad ei tohiks tekitada kunstlikke tehnilisi tõkkeid, et muuta teenuseosutaja vahetamine võimatuks või ebatõhusaks. Üksnes teatava toote või teenuse lõppkasutajatele pakkumine, sealhulgas eelpaigaldamise teel, ning lõppkasutajale parema pakkumuse tegemine, näiteks parema hinna või kvaliteedi pakkumine, ei tähenda iseenesest teenuseosutaja vahetamise tõkestamist.

(41)

Sisule juurdepääsu kontrollijad ei tohiks piirata lõppkasutajate vaba valikut, takistades tehniliselt eri tarkvararakenduste ja -teenuste vaheldumisi kasutamist või nende tellijaks hakkamist. Seega peaksid sisule juurdepääsu kontrollijad tagama kasutajatele vaba valiku, olenemata sellest, kas nad toodavad riistvara, mille abil sellistele tarkvararakendustele või -teenustele juurde pääsetakse, ning nad ei tohiks tekitada kunstlikke tehnilisi tõkkeid, et teha teenuseosutaja vahetamine keerulisemaks või ebatõhusaks. Üksnes teatava toote või teenuse lõppkasutajatele pakkumine, sealhulgas eelpaigaldamise teel, ning lõppkasutajale parema pakkumuse tegemine, näiteks parema hinna või kvaliteedi pakkumine, ei tähenda iseenesest teenuseosutaja vahetamise tõkestamist.

Muudatusettepanek 29

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 42

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(42)

Tingimused, mille alusel sisule juurdepääsu kontrollijad pakuvad ärikasutajatele (sealhulgas nii reklaamijatele kui ka avaldajatele) internetireklaamiteenuseid, on sageli läbipaistmatud. See läbipaistmatus on osaliselt seotud platvormide tavadega, kuid tingitud ka tänapäevase programmeeritava reklaami suurest keerukusest. Sektorit peetakse uute eraelu puutumatust käsitlevate õigusaktide vastuvõtmise järel läbipaistmatumaks ning eeldatavasti muutub see veelgi läbipaistmatumaks pärast kavandatud kolmandate isikute küpsiste kõrvaldamist. See tähendab sageli seda, et reklaamijatel ja avaldajatel pole piisavalt teavet nende ostetud reklaamiteenuste tingimuste kohta, ning vähendab nende suutlikkust minna üle teiste internetireklaamiteenuse osutajate teenustele. Lisaks on internetireklaami kulud tõenäoliselt suuremad, kui need oleksid õiglasemas, läbipaistvamas ja suurema konkurentsiga platvormikeskkonnas. Suuremad kulud kajastuvad tõenäoliselt hindades, mida lõppkasutajad maksavad paljude igapäevatoodete ja -teenuste eest, mille müük sõltub internetireklaamist. Läbipaistvuskohustustega tuleks seega nõuda, et sisule juurdepääsu kontrollijad esitaksid reklaamijatele ja avaldajatele, kellele nad internetireklaamiteenuseid osutavad, taotluse korral ja võimaluste piires teavet, mis võimaldab mõlemal poolel mõista hinda, mis on makstud asjaomase reklaami väärtusahela raames osutatavate eri reklaamiteenuste eest.

(42)

Tingimused, mille alusel sisule juurdepääsu kontrollijad pakuvad ärikasutajatele (sealhulgas nii reklaamijatele kui ka avaldajatele) internetireklaamiteenuseid, on sageli läbipaistmatud. See läbipaistmatus on osaliselt seotud platvormide tavadega, kuid tingitud ka tänapäevase programmeeritava reklaami suurest keerukusest. Sektorit peetakse uute eraelu puutumatust käsitlevate õigusaktide vastuvõtmise järel läbipaistmatumaks ning eeldatavasti muutub see veelgi läbipaistmatumaks pärast kavandatud kolmandate isikute küpsiste kõrvaldamist. See tähendab sageli seda, et reklaamijatel ja avaldajatel pole piisavalt teavet nende ostetud reklaamiteenuste tingimuste kohta, ning vähendab nende suutlikkust minna üle teiste internetireklaamiteenuse osutajate teenustele. Lisaks on internetireklaami kulud tõenäoliselt suuremad, kui need oleksid õiglasemas, läbipaistvamas ja suurema konkurentsiga platvormikeskkonnas. Suuremad kulud kajastuvad tõenäoliselt hindades, mida lõppkasutajad maksavad paljude igapäevatoodete ja -teenuste eest, mille müük sõltub internetireklaamist. Läbipaistvuskohustustega tuleks seega nõuda, et sisule juurdepääsu kontrollijad esitaksid reklaamijatele ja avaldajatele, kellele nad internetireklaamiteenuseid osutavad taotluse korral ja võimaluste piires tasuta, tõhusat, kvaliteetset, pidevat ja reaalajas teavet, mis võimaldab mõlemal poolel mõista hinda, mis on makstud asjaomase reklaami väärtusahela raames osutatavate eri reklaamiteenuste eest , ning reklaami kättesaadavust ja nähtavust .

Muudatusettepanek 30

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 44

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(44)

Ärikasutajad võivad osta reklaamiteenuseid ka põhiplatvormiteenuste osutajalt, et pakkuda lõppkasutajatele kaupu ja teenuseid. Sellisel juhul võib juhtuda, et andmeid ei genereerita põhiplatvormiteenuses, vaid ärikasutaja esitab need põhiplatvormiteenuse keskkonda või need luuakse, tuginedes tema tegevusele asjaomases põhiplatvormiteenuses. Teatavatel juhtudel võib sellel reklaami pakkuval põhiplatvormiteenuse osutajal olla topeltroll, mille puhul ta on korraga nii vahendaja kui ka reklaamiteenuse osutaja rollis. Seega tuleks kohustust, millega keelatakse topeltrolliga sisule juurdepääsu kontrollijal kasutada ärikasutajate andmeid, kohaldada ka selliste andmete suhtes, mida põhiplatvormiteenuse osutaja on ettevõtjatelt saanud eesmärgiga osutada selle põhiplatvormiteenusega seotud reklaamiteenust.

(44)

Ärikasutajad võivad osta reklaamiteenuseid ka põhiplatvormiteenuste osutajalt, et pakkuda lõppkasutajatele kaupu ja teenuseid. Sellisel juhul võib juhtuda, et andmeid ei genereerita põhiplatvormiteenuses, vaid ärikasutaja esitab need põhiplatvormiteenuse keskkonda või need luuakse, tuginedes tema tegevusele asjaomases põhiplatvormiteenuses. Teatavatel juhtudel võib sellel reklaami pakkuval põhiplatvormiteenuse osutajal olla topeltroll, mille puhul ta on korraga nii vahendaja kui ka reklaamiteenuse osutaja rollis. Seega tuleks kohustust, millega keelatakse topeltrolliga sisule juurdepääsu kontrollijal kasutada ärikasutajate andmeid, kohaldada ka selliste andmete suhtes, mida põhiplatvormiteenuse osutaja on ettevõtjatelt saanud eesmärgiga osutada selle põhiplatvormiteenusega seotud reklaamiteenust. Peale selle ei tohiks sisule juurdepääsu kontrollija avaldada tundlikku äriteavet, mis on saadud seoses ühe tema reklaamiteenusega, samale ettevõtjale kuuluvale kolmandale isikule ega kasutada tundlikku äriteavet muul eesmärgil kui konkreetse reklaamiteenuse osutamiseks, välja arvatud juhul, kui see on vajalik äritehingu tegemiseks.

Muudatusettepanek 31

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 46

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(46)

Sisule juurdepääsu kontrollija võib kasutada eri vahendeid oma põhiplatvormiteenusega seotud teenuste või toodete soosimiseks, kahjustades sellega samu või sarnaseid teenuseid, mida lõppkasutajad võiksid saada kolmandate isikute kaudu. Seda esineb näiteks siis, kui sisule juurdepääsu kontrollija eelpaigaldab ise teatud tarkvararakendusi või -teenuseid. Lõppkasutajate valikuvõimaluste tagamiseks ei tohiks sisule juurdepääsu kontrollijad oma tarkvaralahenduste soosimise eesmärgil takistada lõppkasutajatel eemaldada eelpaigaldatud tarkvararakendusi oma põhiplatvormiteenustest.

(46)

Sisule juurdepääsu kontrollija võib kasutada eri vahendeid oma põhiplatvormiteenusega seotud teenuste või toodete soosimiseks, kahjustades sellega samu või sarnaseid teenuseid, mida lõppkasutajad võiksid saada kolmandate isikute kaudu. Seda esineb näiteks siis, kui sisule juurdepääsu kontrollija eelpaigaldab ise teatud tarkvararakendusi või -teenuseid. Lõppkasutajate valikuvõimaluste tagamiseks ei tohiks sisule juurdepääsu kontrollijad oma tarkvaralahenduste soosimise eesmärgil takistada lõppkasutajatel eemaldada eelpaigaldatud tarkvararakendusi oma põhiplatvormiteenustest. Sisule juurdepääsu kontrollija võib eelpaigaldatud tarkvararakenduste eemaldamist piirata, kui need rakendused on operatsioonisüsteemi või seadme tööks hädavajalikud.

Muudatusettepanek 32

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 47

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(47)

Sisule juurdepääsu kontrollijate kehtestatud tarkvararakenduste levitamisega seotud eeskirjad võivad teatavatel asjaoludel piirata lõppkasutajate võimalusi paigaldada ja tõhusalt kasutada kolmanda isiku tarkvararakendusi või tarkvararakenduste poode kõnealuse kontrollija operatsioonisüsteemides või riistvaral ning piirata lõppkasutajate juurdepääsu nendele tarkvararakendustele või tarkvararakenduste poodidele väljaspool kõnealuse kontrollija põhiplatvormiteenuseid. Sellised piirangud võivad vähendada tarkvararakenduste arendajate võimalusi kasutada alternatiivseid turustuskanaleid ja lõppkasutajate võimalusi valida eri turustuskanalite eri tarkvararakenduste vahel ning need tuleks keelata kui ebaõiglased tavad, mis pärsivad põhiplatvormiteenuste konkurentsi. Tagamaks, et kolmanda isiku tarkvararakendused või tarkvararakenduste poed ei ohusta sisule juurdepääsu kontrollija pakutava riistvara või operatsioonisüsteemi terviklust, võib kõnealune kontrollija rakendada tervikluse kaitseks proportsionaalseid tehnilisi või lepingulisi meetmeid, kui kõnealune kontrollija tõendab, et sellised meetmed on vajalikud ja põhjendatud ning riistvara või operatsioonisüsteemi tervikluse kaitsmiseks ei ole vähem piiravaid vahendeid.

(47)

Sisule juurdepääsu kontrollijate kehtestatud tarkvararakenduste levitamisega seotud normid võivad teatavatel asjaoludel piirata lõppkasutajate võimalusi paigaldada ja tõhusalt kasutada kolmanda isiku tarkvararakendusi või tarkvararakenduste poode kõnealuse kontrollija operatsioonisüsteemides või riistvaral ning piirata lõppkasutajate juurdepääsu nendele tarkvararakendustele või tarkvararakenduste poodidele väljaspool kõnealuse kontrollija põhiplatvormiteenuseid. Sellised piirangud võivad vähendada tarkvararakenduste arendajate võimalusi kasutada alternatiivseid turustuskanaleid ja lõppkasutajate võimalusi valida eri turustuskanalite eri tarkvararakenduste vahel ning need tuleks keelata kui ebaõiglased tavad, mis pärsivad põhiplatvormiteenuste konkurentsi. Konkurentsile avatuse tagamiseks peaks sisule juurdepääsu kontrollija paluma lõppkasutajal asjakohasel juhul otsustada, kas allalaaditud rakenduse või rakenduste poe peaks muutma vaikevalikuks. Tagamaks, et kolmanda isiku tarkvararakendused või tarkvararakenduste poed ei ohusta sisule juurdepääsu kontrollija pakutava riistvara või operatsioonisüsteemi terviklust, võib kõnealune kontrollija rakendada tervikluse kaitseks proportsionaalseid tehnilisi või lepingulisi meetmeid, kui kõnealune kontrollija tõendab, et sellised meetmed on vajalikud ja põhjendatud ning riistvara või operatsioonisüsteemi tervikluse kaitsmiseks ei ole vähem piiravaid vahendeid.

Muudatusettepanek 33

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 48

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(48)

Sisule juurdepääsu kontrollijad on sageli vertikaalselt integreeritud ja pakuvad lõppkasutajatele teatavaid tooteid või teenuseid oma põhiplatvormiteenuste kaudu või nende kontrolli all oleva ärikasutaja kaudu, mis toob sageli kaasa huvide konflikti. See võib hõlmata olukorda, kus sisule juurdepääsu kontrollija pakub internetipõhise otsingumootori kaudu oma internetipõhiseid vahendusteenuseid. Pakkudes neid tooteid või teenuseid põhiplatvormiteenuse baasil, saavad sisule juurdepääsu kontrollijad tagada oma pakkumisele parema järjestuspositsiooni sama põhiplatvormiteenust kasutavate kolmandate isikute tootepakkumistega võrreldes. Näiteks võib seda esineda toodete või teenuste, sealhulgas muude põhiplatvormiteenuste puhul, mis järjestatakse internetipõhiste otsingumootorite kaudu esitatud tulemustes või mis osaliselt või täielikult lõimitakse internetipõhiste otsingumootorite tulemustesse, teatavat teemat puudutavate tulemuste rühmade puhul, mis kuvatakse koos internetipõhise otsingumootori tulemustega, mida teatavad lõppkasutajad kasutavad internetipõhisest otsingumootorist eraldiseisva või täiendava teenusena. Näiteks võib tuua ka tarkvararakendused, mida levitatakse tarkvararakenduste poodide kaudu, või tooted või teenused, mida tõstetakse esile ja esitletakse sotsiaalvõrgustiku uudisvoos, või tooted või teenused, mis järjestatakse otsingutulemustes või kuvatakse internetipõhises kauplemiskohas. Sellistes olukordades on sisule juurdepääsu kontrollijal korraga kaks rolli, kuna ta on nii kolmandast isikust teenuseosutajate vahendaja kui ka sisule juurdepääsu kontrollija toodete või teenuste otsene pakkuja. Seega võivad kõnealused sisule juurdepääsu kontrollijad otseselt kahjustada nendel põhiplatvormiteenustel pakutavate toodete või teenuste konkurentsivõimet, kahjustades seeläbi ärikasutajaid, kes ei ole sisule juurdepääsu kontrollija kontrolli all.

(48)

Sisule juurdepääsu kontrollijad on sageli vertikaalselt integreeritud ja pakuvad lõppkasutajatele teatavaid tooteid või teenuseid oma põhiplatvormiteenuste kaudu või nende kontrolli all oleva ärikasutaja kaudu, mis toob sageli kaasa huvide konflikti. See võib hõlmata olukorda, kus sisule juurdepääsu kontrollija pakub internetipõhise otsingumootori kaudu oma internetipõhiseid vahendusteenuseid. Pakkudes neid tooteid või teenuseid põhiplatvormiteenuse baasil, saavad sisule juurdepääsu kontrollijad tagada oma pakkumisele parema järjestuspositsiooni sama põhiplatvormiteenust kasutavate kolmandate isikute tootepakkumistega võrreldes. Näiteks võib seda esineda toodete või teenuste, sealhulgas muude põhiplatvormiteenuste puhul, mis järjestatakse internetipõhiste otsingumootorite kaudu esitatud tulemustes või mis osaliselt või täielikult lõimitakse internetipõhiste otsingumootorite tulemustesse, teatavat teemat puudutavate tulemuste rühmade puhul, mis kuvatakse koos internetipõhise otsingumootori tulemustega, mida teatavad lõppkasutajad kasutavad internetipõhisest otsingumootorist eraldiseisva või täiendava teenusena. Sellise eraldi internetipõhise vahendusteenuse eelis- või integreeritud kuva puhul peaks olema tegemist eelistamisega, olenemata sellest, kas teavet või tulemusi kindlaksmääratud tulemuste eelisrühmas võiks esitada ka konkureerivate teenuste korral, ja need on seetõttu järjestatud mittediskrimineerivalt. Näiteks võib tuua ka tarkvararakendused, mida levitatakse tarkvararakenduste poodide kaudu, või tooted või teenused, mida tõstetakse esile ja esitletakse sotsiaalvõrgustiku uudisvoos, või tooted või teenused, mis järjestatakse otsingutulemustes või kuvatakse internetipõhises kauplemiskohas. Sellistes olukordades on sisule juurdepääsu kontrollijal korraga kaks rolli, kuna ta on nii kolmandast isikust teenuseosutajate vahendaja kui ka sisule juurdepääsu kontrollija toodete või teenuste otsene pakkuja , mis põhjustab huvide konflikti . Seega võivad kõnealused sisule juurdepääsu kontrollijad otseselt kahjustada nendel põhiplatvormiteenustel pakutavate toodete või teenuste konkurentsivõimet, kahjustades seeläbi ärikasutajaid, kes ei ole sisule juurdepääsu kontrollija kontrolli all.

Muudatusettepanek 34

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 49

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(49)

Sellistes olukordades ei tohiks sisule juurdepääsu kontrollija põhiplatvormiteenuses järjestamisel rakendada õiguslike, kaubanduslike või tehniliste vahendite abil eri- või eeliskohtlemist nende toodete või teenuste kasuks, mida ta ise pakub või mida tema kontrollitavad ärikasutajad pakuvad. Vastava kohustuse tõhususe huvides tuleks samuti tagada, et kõnealuse järjestuse suhtes kohaldatavad tingimused on üldiselt õiglased. Selles kontekstis peaks järjestamise mõiste hõlmama kõiki suhtelise tähtsuse vorme, sealhulgas tulemuste kuvamine, hinnangud, lingid või häälotsingutulemused. Tagamaks, et see kohustus on tõhus ja et sellest ei saa kõrvale hoida, tuleks seda kohaldada ka igasuguste selliste meetmete suhtes, millel võib olla samaväärne toime nagu järjestamisega seotud eri- või sooduskohtlemisel. Selle kohustuse kohaldamist ja jõustamist peaksid hõlbustama ka määruse (EL) 2019/1150 artikli 5 kohaselt vastu võetud suunised (34).

(49)

Sellistes olukordades ei tohiks sisule juurdepääsu kontrollija põhiplatvormiteenuses järjestamisel rakendada õiguslike, kaubanduslike või tehniliste vahendite abil eri- või eeliskohtlemist nende toodete või teenuste kasuks, mida ta ise pakub või mida tema kontrollitavad ärikasutajad pakuvad. Vastava kohustuse tõhususe huvides tuleks samuti tagada, et kõnealuse järjestuse suhtes kohaldatavad tingimused on üldiselt õiglased. Selles kontekstis peaks järjestamise mõiste hõlmama kõiki suhtelise tähtsuse vorme, sealhulgas tulemuste kuvamine, hinnangud, lingid või häälotsingutulemused. Tagamaks, et see kohustus on tõhus ja et sellest ei saa kõrvale hoida, tuleks seda kohaldada ka igasuguste selliste meetmete suhtes, millel võib olla samaväärne toime nagu järjestamisega seotud eri- või sooduskohtlemisel. Lisaks tuleks huvide konflikti vältimiseks nõuda, et sisule juurdepääsu kontrollijad käsitleksid oma toodet või teenuseid eraldi äriüksusena, mis on eraldiseisva teenusena kaubanduslikult otstarbekas. Selle kohustuse kohaldamist ja jõustamist peaksid hõlbustama ka määruse (EL) 2019/1150 artikli 5 kohaselt vastu võetud suunised (34).

Muudatusettepanek 35

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 52 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

(52a)

Sisule juurdepääsu kontrollija teenuste vaheliste ühendusfunktsioonide puudumine võib oluliselt mõjutada kasutajate valikut ja võimet teenuseid vahetada, kuna lõppkasutajal ei ole võimalik taastada sisule juurdepääsu kontrollija pakutavaid sotsiaalseid ühendusi ja võrgustikke, isegi kui mitmevõrgustus on võimalik. Seepärast peaks kõigil samaväärsete põhiplatvormiteenuste osutajatel olema lubatud taotluse korral ja tasuta ühendada sisule juurdepääsu kontrollija numbriga sõltumatu isikutevahelise side teenused või sotsiaalvõrguteenused. Ühendamine peaks toimuma sisule juurdepääsu kontrollijale kättesaadavatel või tema poolt kasutatavatel tingimustel ja kvaliteediga, tagades samal ajal turvalisuse ja isikuandmete kaitse kõrge taseme. Konkreetselt numbrist sõltuvate ühendamisteenuste puhul peaksid ühendamisnõuded tähendama seda, et kolmandatest isikutest teenuseosutajatele antakse võimalus taotleda juurdepääsu ja ühendamist näiteks teksti-, video-, kõne- ja pildifunktsioonide puhul, samas tuleks tagada juurdepääs ja ühenduvus selliste põhifunktsioonidega nagu postitused, meeldimised ja kommentaarid sotsiaalvõrgustikuteenuste osas. Numbrist sõltumatu isikutevahelise side teenuste ühenduvusmeetmed tuleks kehtestada kooskõlas elektroonilise side seadustiku sätetega ja eelkõige selle artiklis 61 sätestatud tingimuste ja menetlustega. Sellest hoolimata tuleks eeldada, et numbrist sõltumatu isikutevahelise side teenuse osutajad, kes on määratud sisule juurdepääsu kontrollijaks, saavutavad menetluste algatamiseks vajalikud tingimused, nimelt et nad jõuavad märkimisväärse katvuse ja kasutuselevõtu tasemeni ning peaksid seetõttu ette nägema kohaldatavad koostalitlusvõimega seotud miinimumnõuded.

Muudatusettepanek 36

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 53

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(53)

Tingimused, mille alusel sisule juurdepääsu kontrollijad pakuvad ärikasutajatele (sealhulgas nii reklaamijatele kui ka avaldajatele) internetireklaamiteenuseid, on sageli läbipaistmatud. Seetõttu ei ole reklaamijatel ega avaldajatel sageli piisavalt teavet reklaami mõju kohta. Et suurendada käesoleva määruse alusel määratletud internetireklaamiteenuste, sealhulgas sama teenuseosutaja muude põhiplatvormiteenustega täielikult integreeritud reklaamiteenuste osutamisel õiglust, läbipaistvust ja konkurentsi, peaksid sisule juurdepääsu kontrollijad tagama reklaamijatele ja avaldajatele nende taotluse korral tasuta juurdepääsu kõnealuse kontrollija tulemuste mõõtmise vahenditele ning teabele, mida võivad vajada reklaami avaldavate ettevõtjate nimel tegutsevad reklaamijad või reklaamiagentuurid või avaldajad, et nad saaksid ise sõltumatult kontrollida asjaomaste internetireklaamiteenuste osutamisega seonduvat.

(53)

Tingimused, mille alusel sisule juurdepääsu kontrollijad pakuvad ärikasutajatele (sealhulgas nii reklaamijatele kui ka avaldajatele) internetireklaamiteenuseid, on sageli läbipaistmatud. Seetõttu ei ole reklaamijatel ega avaldajatel sageli piisavalt teavet reklaami mõju kohta. Et veelgi suurendada käesoleva määruse alusel määratletud internetireklaamiteenuste, sealhulgas sama teenuseosutaja muude põhiplatvormiteenustega täielikult integreeritud reklaamiteenuste osutamisel õiglust, läbipaistvust ja konkurentsi, peaksid sisule juurdepääsu kontrollijad tagama reklaamijatele ja avaldajatele vahendusteenuste otsuste tegemisel, täitmisel ja mõõtmisel kasutatavate parameetrite ja andmete täieliku avalikustamise ja läbipaistvuse. Sisule juurdepääsu kontrollijad peaksid tagama taotluse korral tasuta juurdepääsu kõnealuse kontrollija tulemuste mõõtmise vahenditele ning teabele, mida võivad vajada reklaamijad, reklaami avaldavate ettevõtjate nimel tegutsevad reklaamiagentuurid või avaldajad, et nad saaksid ise sõltumatult kontrollida asjaomaste internetireklaamiteenuste osutamisega seonduvat.

Muudatusettepanek 37

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 57

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(57)

Ärikasutajatele, kes otsivad võimalusi lõppkasutajateni jõuda, on väga olulised ka sellised sisule juurdepääsu kontrollijad, kes pakuvad juurdepääsu tarkvararakenduste poele . Pidades silmas kõnealuste sisule juurdepääsu kontrollijate ja nende tarkvararakenduste poodide ärikasutajate ebavõrdset läbirääkimispositsiooni, ei tohiks lubada neil sisule juurdepääsu kontrollijatel kehtestada üldtingimusi, sealhulgas hinnatingimusi, mis oleksid ebaõiglased või millega kaasneks põhjendamatu eristamine. Hindu või muid juurdepääsuga seotud üldtingimusi tuleks pidada ebaõiglaseks, kui nende tulemusena ei ole ärikasutajate suhtes kehtestatud õigused ja kohustused tasakaalus või kui need annavad sisule juurdepääsu kontrollijale eelise, mis on ebaproportsionaalne teenusega, mida kõnealune sisule juurdepääsu kontrollija ärikasutajatele osutab, või mis panevad ärikasutaja ebasoodsasse olukorda seoses sisule juurdepääsu kontrollija teenustega sarnaste teenuste pakkumisega. Üldiste juurdepääsutingimuste õigluse üle otsustamisel võib lähtuda järgmistest võrdlusalustest: samade või sarnaste teenuste hinnad või tingimused, mille on kehtestanud teised tarkvararakenduste poe pakkujad ; hinnad või tingimused, mille on kehtestanud tarkvararakenduste poe pakkuja muude seotud või sarnaste teenuste või eri liiki lõppkasutajate jaoks; tarkvararakenduste poe pakkuja kehtestatud samade teenuste hinnad muudes geograafilistes piirkondades; tarkvararakenduste poe pakkuja kehtestatud selliste teenuste hinnad, mis on samad, mida sisule juurdepääsu kontrollija ise pakub. Selle kohustusega ei tohiks kehtestada juurdepääsuõigust ning see ei tohiks piirata tarkvararakenduste poe pakkujate võimalust võtta nõuetekohane vastutus ebaseadusliku ja soovimatu sisu vastu võitlemisel, nagu näeb ette [digiteenuste õigusakt].

(57)

Ärikasutajatele, kes otsivad võimalusi lõppkasutajateni jõuda, on väga olulised eelkõige sisule juurdepääsu kontrollijad, kes pakuvad juurdepääsu põhiplatvormiteenustele . Pidades silmas kõnealuste sisule juurdepääsu kontrollijate ja nende põhiplatvormiteenuste ärikasutajate ebavõrdset läbirääkimispositsiooni, ei tohiks lubada neil sisule juurdepääsu kontrollijatel kehtestada üldtingimusi, sealhulgas hinnatingimusi, mis oleksid ebaõiglased või millega kaasneks põhjendamatu eristamine. Hindu või muid juurdepääsuga seotud üldtingimusi tuleks pidada ebaõiglaseks, kui nende tulemusena ei ole ärikasutajate suhtes kehtestatud õigused ja kohustused tasakaalus või kui need annavad sisule juurdepääsu kontrollijale eelise, mis on ebaproportsionaalne teenusega, mida kõnealune sisule juurdepääsu kontrollija ärikasutajatele osutab, või mis panevad ärikasutaja ebasoodsasse olukorda seoses sisule juurdepääsu kontrollija teenustega sarnaste teenuste pakkumisega. Üldiste juurdepääsutingimuste õigluse üle otsustamisel võib lähtuda järgmistest võrdlusalustest: samade või sarnaste teenuste hinnad või tingimused, mille on kehtestanud teised põhiplatvormiteenuste osutajad ; hinnad või tingimused, mille on kehtestanud tarkvararakenduste poe pakkuja muude seotud või sarnaste teenuste või eri liiki lõppkasutajate jaoks; tarkvararakenduste poe pakkuja kehtestatud samade teenuste hinnad muudes geograafilistes piirkondades; tarkvararakenduste poe pakkuja kehtestatud selliste teenuste hinnad, mis on samad, mida sisule juurdepääsu kontrollija ise pakub. Selle kohustusega ei tohiks kehtestada juurdepääsuõigust ning see ei tohiks piirata põhiplatvormiteenuste osutajate võimalust võtta nõuetekohane vastutus ebaseadusliku ja soovimatu sisu vastu võitlemisel, nagu näeb ette [digiteenuste õigusakt].

Muudatusettepanek 38

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 57 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

(57a)

Tehniliste standardite kasutamine võib hõlbustada sisule juurdepääsu kontrollijate kohustuste täitmist seoses juurdepääsu, paigaldamise, kaasaskantavuse või koostalitlusvõimega. Sellega seoses peaks komisjon tegema kindlaks standardiorganisatsioonide asjakohased, laialdaselt kasutatavad IKT tehnilised standardid, nagu on ette nähtud määruse (EL) nr 1025/2012 artikliga 13, või vajaduse korral paluma Euroopa standardiorganisatsioonidel need välja töötada.

Muudatusettepanek 39

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 58

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(58)

Et tagada käesolevas määruses sätestatud kohustuste tõhusus ja ühtlasi see, et need piirduksid üksnes sellega, mis on vajalik avatud konkurentsi tagamiseks ja sisule juurdepääsu kontrollijate ebaõiglase käitumisega võitlemiseks, on oluline need kohustused selgelt määratleda ja piiritleda, nii et sisule juurdepääsu kontrollija saaks neid viivitamata täita, järgides seejuures täielikult määruse (EL) 2016/679 ja direktiivi 2002/58/EÜ sätteid ning tarbijakaitse, küberturvalisuse ja tooteohutuse eeskirju . Sisule juurdepääsu kontrollijad peaksid lõimima käesoleva määruse täitmise oma protsessidesse. Seepärast peaksid vajalikud meetmed olema võimalikult suures ulatuses integreeritud (sisse projekteeritud) sisule juurdepääsu kontrollijate kasutatavasse tehnoloogilisse lahendusse. Teatavatel juhtudel võib siiski olla asjakohane, et komisjon täpsustab pärast asjaomase sisule juurdepääsu kontrollijaga peetud dialoogi teatavaid meetmeid, mida asjaomane sisule juurdepääsu kontrollija peaks võtma, et täita tõhusalt kohustusi, mida võidakse täiendavalt täpsustada. Selline regulatiivse dialoogi võimalus peaks hõlbustama sisule juurdepääsu kontrollijate jaoks määruse sätete täitmist ja kiirendama määruse nõuetekohast kohaldamist.

(58)

Käesoleva määruse eesmärk on tagada digimajanduse jäämine õiglaseks ja konkurentsile avatuks, et edendada innovatsiooni, digitoodete ja -teenuste head kvaliteeti ning õiglasi ja konkurentsivõimelisi hindu ning kvaliteeti ja valikut digisektori lõppkasutajate jaoks. Et tagada käesolevas määruses sätestatud kohustuste tõhusus ja ühtlasi see, et need piirduksid üksnes sellega, mis on vajalik avatud konkurentsi tagamiseks ja sisule juurdepääsu kontrollijate ebaõiglase käitumise kahjuliku mõju vastu võitlemiseks, on oluline need kohustused selgelt määratleda ja piiritleda, nii et sisule juurdepääsu kontrollija saaks neid viivitamata täita, järgides seejuures täielikult määruse (EL) 2016/679 ja direktiivi 2002/58/EÜ sätteid ning tarbijakaitset, küberturvalisust ja tooteohutust käsitlevaid õigusnorme, samuti puuetega inimeste juurdepääsu käsitlevaid nõudeid vastavalt direktiivile (EL) 2019/882 . Sisule juurdepääsu kontrollijad peaksid lõimima käesoleva määruse täitmise oma protsessidesse. Seepärast peaksid vajalikud meetmed olema võimalikult suures ulatuses integreeritud (sisse projekteeritud) sisule juurdepääsu kontrollijate kasutatavasse tehnoloogilisse lahendusse. Teatavatel juhtudel võib siiski olla asjakohane, et komisjon täpsustab otsuses pärast asjaomase sisule juurdepääsu kontrollijaga peetud dialoogi ja kui see on kohane, huvitatud kolmandate isikutega konsulteerimise järel teatavaid meetmeid, mida asjaomane sisule juurdepääsu kontrollija peaks võtma, et täita tõhusalt kohustusi, mida võidakse täiendavalt täpsustada. Selline regulatiivse dialoogi võimalus peaks hõlbustama sisule juurdepääsu kontrollijate jaoks määruse sätete täitmist ja kiirendama määruse nõuetekohast kohaldamist.

Muudatusettepanek 40

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 59

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(59)

Proportsionaalsuse tagamiseks tuleks sisule juurdepääsu kontrollijatele anda võimalus taotleda konkreetse kohustuse kohaldamise peatamist niivõrd, kuivõrd see on vajalik, ja erandlikel asjaoludel, mis ei sõltu sisule juurdepääsu kontrollijatest, näiteks ettenägematu väline šokk, mis on ajutiselt oluliselt vähendanud lõppkasutajate nõudlust asjaomase põhiplatvormiteenuse järele, eeldusel et sisule juurdepääsu kontrollija tõendab, et konkreetse kohustuste täitmine võib ohustada tema liidus toimuva tegevuse majanduslikku elujõulisust.

(59)

Proportsionaalsuse tagamiseks tuleks sisule juurdepääsu kontrollijatele anda võimalus taotleda konkreetse kohustuse kohaldamise peatamist niivõrd, kuivõrd see on vajalik, ja erandlikel asjaoludel, mis ei sõltu sisule juurdepääsu kontrollijatest, näiteks ettenägematu väline šokk, mis on ajutiselt oluliselt vähendanud lõppkasutajate nõudlust asjaomase põhiplatvormiteenuse järele, eeldusel et sisule juurdepääsu kontrollija tõendab, et konkreetse kohustuste täitmine võib ohustada tema liidus toimuva tegevuse majanduslikku elujõulisust. Komisjon peaks oma otsuses esitama peatamise põhjused ja otsuse korrapäraselt läbi vaatama ning hindama, kas peatamise tingimusi saab endiselt arvesse võtta.

Muudatusettepanek 41

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 60

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(60)

Erandlikel asjaoludel ja piiratud põhjustel, mis on seotud avaliku kõlbluse, rahvatervise või avaliku julgeolekuga, peaks komisjonil olema võimalik otsustada, et asjaomast kohustust teatava põhiplatvormiteenuse suhtes ei kohaldata. Sääraste avalike huvide mõjutamine võib viidata sellele, et teatava kohustuse jõustamise kulu ühiskonnale tervikuna oleks teatavatel erandjuhtudel liiga suur ja seega ebaproportsionaalne. Regulatiivne dialoog, mille eesmärk on hõlbustada kohustuste täitmist kohaldamise peatamise ja erandite tegemise võimaluse pakkumisega, peaks tagama käesolevas määruses sätestatud kohustuste proportsionaalsuse, ilma et see kahjustaks taotletavat ennetavat mõju õiglusele ja konkurentsile.

(60)

Erandlikel asjaoludel ja piiratud põhjustel, mis on seotud avaliku kõlbluse, rahvatervise või avaliku julgeolekuga, peaks komisjonil olema võimalik otsustada, et asjaomast kohustust teatava põhiplatvormiteenuse suhtes ei kohaldata. Sääraste avalike huvide mõjutamine võib viidata sellele, et teatava kohustuse jõustamise kulu ühiskonnale tervikuna oleks teatavatel erandjuhtudel liiga suur ja seega ebaproportsionaalne. Regulatiivne dialoog, mille eesmärk on hõlbustada kohustuste täitmist kohaldamise nõuetekohaselt õigustatud peatamise ja erandite tegemise võimaluse pakkumisega, peaks tagama käesolevas määruses sätestatud kohustuste proportsionaalsuse, ilma et see kahjustaks taotletavat ennetavat mõju õiglusele ja konkurentsile. Kui selline erand tehakse, peaks komisjon oma otsuse iga aasta läbi vaatama.

Muudatusettepanek 42

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 61

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(61)

Hinnates sisule juurdepääsu kontrollijate tegevuse potentsiaalset kahjustavat mõju seoses lõppkasutajate kohta suurel hulgal andmete kogumisega, tuleb võtta arvesse lõppkasutajate andmekaitse ja eraelu puutumatusega seotud huve. Tagades sisule juurdepääsu kontrollijate kasutatava profiilianalüüsi piisava läbipaistvuse, toetatakse põhiplatvormiteenuste õiglast konkurentsi, avaldades sisule juurdepääsu kontrollijatele välissurvet, et nad ei muudaks põhjalikku tarbijaprofiilianalüüsi sektori standardiks, arvestades, et võimalikel turule sisenejatel või idufirmadel pole andmetele samaväärset juurdepääsu (ei ulatuse, mahu ega põhjalikkuse poolest). Suurem läbipaistvus peaks võimaldama teistel põhiplatvormiteenuste osutajatel paremini eristuda tänu kõrgemal tasemel eraelu puutumatuse tagamise vahendite kasutamisele. Et tagada läbipaistvuskohustuste minimaalselt vajalik tõhusus, peaksid sisule juurdepääsu kontrollijad vähemalt kirjeldama profiilianalüüsi tegemise aluseid, sealhulgas seda, kas tuginetakse isikuandmetele ja kasutaja tegevusest tulenevatele andmetele; milliseid töötlemise viise rakendatakse; mis on profiilianalüüsi tegemise ja selle tulemuste hilisema kasutamise eesmärk; milline on profiilianalüüsi mõju sisule juurdepääsu kontrollija teenustele ning milliseid meetmeid on võetud selleks, et tagada lõppkasutajatele teave profiilianalüüsi tegemise kohta ja hankida neilt vajalik nõusolek.

(61)

Hinnates sisule juurdepääsu kontrollijate tegevuse potentsiaalset kahjustavat mõju seoses lõppkasutajate kohta suurel hulgal andmete kogumisega, tuleb võtta arvesse lõppkasutajate andmekaitse ja eraelu puutumatusega seotud huve. Tagades sisule juurdepääsu kontrollijate kasutatava profiilianalüüsi piisava läbipaistvuse, toetatakse põhiplatvormiteenuste õiglast konkurentsi, avaldades sisule juurdepääsu kontrollijatele välissurvet, et nad ei muudaks põhjalikku tarbijaprofiilianalüüsi sektori standardiks, arvestades, et võimalikel turule sisenejatel või idufirmadel pole andmetele samaväärset juurdepääsu (ei ulatuse, mahu ega põhjalikkuse poolest). Suurem läbipaistvus peaks võimaldama teistel põhiplatvormiteenuste osutajatel paremini eristuda tänu kõrgemal tasemel eraelu puutumatuse tagamise vahendite kasutamisele. Et tagada läbipaistvuskohustuste minimaalselt vajalik tõhusus, peaksid sisule juurdepääsu kontrollijad vähemalt kirjeldama profiilianalüüsi tegemise aluseid, sealhulgas seda, kas tuginetakse isikuandmetele ja kasutaja tegevusest tulenevatele andmetele; milliseid töötlemise viise rakendatakse; mis on profiilianalüüsi tegemise ja selle tulemuste hilisema kasutamise eesmärk; milline on profiilianalüüsi mõju sisule juurdepääsu kontrollija teenustele ning milliseid meetmeid on võetud selleks, et tagada lõppkasutajatele teave profiilianalüüsi tegemise kohta ja hankida neilt vajalik nõusolek. Tarbijate profiilianalüüsi meetodite hindamisel tuleks eriti arvesse võtta tarbijakaitseasutuste kui digivaldkonna reguleerijate kõrgetasemelise töörühma liikmete eksperditeadmisi. Komisjon peaks koostöös Euroopa Andmekaitseinspektori, Euroopa Andmekaitsenõukogu, kodanikuühiskonna ja ekspertidega välja töötama auditi standardid ja menetluse.

Muudatusettepanek 43

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 62

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(62)

Et saavutada täielikult käesoleva määruse eesmärgid ja püsivad tulemused, peaks komisjonil olema võimalik hinnata järgmist: kas põhiplatvormiteenuste osutajale tuleks määrata sisule juurdepääsu kontrollija staatus , ilma et ta vastaks käesolevas määruses sätestatud kvantitatiivsetele künnistele; kas sisule juurdepääsu kontrollija süsteemne mittevastavus õigustab täiendavate meetmete kehtestamist; kas sisule juurdepääsu kontrollijate ebaõiglasi tavasid käsitlevate kohustuste kogum tuleks läbi vaadata ning kas tuleks määratleda täiendavaid tavasid, mis on sarnaselt ebaõiglased ja pärsivad digiturgude konkurentsi. Selline hindamine peaks põhinema turu-uuringutel, mis tehakse asjakohase perioodi jooksul, rakendades selgeid menetlusi ja tähtaegu, et toetada käesoleva määruse ennetavat mõju seoses digisektori õiglase ja avatud konkurentsiga ning tagada vajalik õigluskindlus .

(62)

Et saavutada täielikult käesoleva määruse eesmärgid ja püsivad tulemused, peaks komisjonil olema võimalik hinnata järgmist: kas põhiplatvormiteenuste osutaja tuleks määrata sisule juurdepääsu kontrollijaks , ilma et ta vastaks käesolevas määruses sätestatud kvantitatiivsetele künnistele; kas sisule juurdepääsu kontrollija süsteemne mittevastavus õigustab täiendavate meetmete kehtestamist; kas sisule juurdepääsu kontrollijate ebaõiglasi tavasid käsitlevate kohustuste kogum tuleks läbi vaadata ning kas on vaja uurida täiendavaid tavasid, mis on sarnaselt ebaõiglased ja pärsivad digiturgude konkurentsi. Selline hindamine peaks põhinema turu-uuringutel, mis tehakse asjakohase perioodi jooksul, rakendades selgeid menetlusi ja siduvaid tähtaegu, et toetada käesoleva määruse ennetavat mõju seoses digisektori õiglase ja avatud konkurentsiga ning tagada vajalik õiguskindlus .

Muudatusettepanek 44

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 64

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(64)

Komisjon peaks uurima ja hindama, kas täiendavad käitumuslikud või asjakohasel juhul struktuursed meetmed on põhjendatud, tagamaks, et sisule juurdepääsu kontrollija ei saa käesoleva määruse eesmärkide saavutamist õõnestada , jättes ühe või mitme käesolevas määruses sätestatud kohustuse süsteemselt täitmata ja saavutades seeläbi veelgi tugevama sisule juurdepääsu kontrollija positsiooni . See oleks nii, kui sisule juurdepääsu kontrollija on siseturul veelgi kasvanud ning äri- ja lõppkasutajate majanduslik sõltuvus tema põhiplatvormiteenustest on veelgi suurenenud, kuna kasutajate arv on kasvanud, ning sisule juurdepääsu kontrollija turupositsioon kinnistub veelgi. Seepärast peaks komisjonil olema sellistel juhtudel õigus kehtestada mis tahes parandusmeetmeid (nii käitumuslikke kui ka struktuurseid), võttes nõuetekohaselt arvesse proportsionaalsuse põhimõtet. Struktuurilisi parandusmeetmeid , nagu õiguslik, funktsionaalne või struktuuriline eraldamine, võib kehtestada üksnes juhul, kui puudub sama tõhus käitumuslik parandusmeede või kui sama tõhus käitumuslik parandusmeede oleks asjaomase ettevõtja jaoks koormavam kui struktuuriline parandusmeede. Muudatused ettevõtja struktuuris võrreldes sellega, milline see oli enne süstemaatilise mittevastavuse tuvastamist, oleksid proportsionaalsed üksnes juhul , kui esineb märkimisväärne mittevastavuse risk just seoses ettevõtja struktuuriga .

(64)

Komisjon peaks uurima ja hindama, kas täiendavad käitumuslikud või asjakohasel juhul struktuursed meetmed on põhjendatud, tagamaks, et sisule juurdepääsu kontrollija ei saa käesoleva määruse eesmärkide saavutamist takistada , jättes ühe või mitu käesolevas määruses sätestatud kohustust süstemaatiliselt täitmata. Seepärast peaks komisjonil olema sellistel süstemaatiliselt kohustuste täitmata jätmise juhtudel õigus kehtestada mis tahes parandusmeetmeid (nii käitumuslikke kui ka struktuurseid) , mis on vajalikud käesoleva määruse tõhusa täitmise tagamiseks. Komisjon võib keelata sisule juurdepääsu kontrollijatel tegeleda omandamisega (sealhulgas nn tapva omandamisega) käesoleva määrusega seotud valdkondades, nagu digivaldkond või andmete kasutamisega seotud sektorid (nt mängud, uurimisinstituudid, tarbekaubad, vormisoleku seadmed, tervise jälgimise finantsteenused ), ning piiratud aja jooksul , kui see on vajalik ja proportsionaalne korduvatest rikkumistest põhjustatud kahju heastamiseks või konkurentsi ja siseturu õigluse edasise kahjustamise vältimiseks. Seda tehes võib komisjon võtta arvesse erinevaid elemente, nagu tõenäoline võrgumõju, andmete konsolideerimine ja võimalik pikaajaline mõju ning kas ja millal võib konkreetsete andmeressurssidega ettevõtjate omandamine horisontaalse, vertikaalse või konglomeraatmõju kaudu märkimisväärselt ohustada turgude avatust konkurentsile ja konkurentsivõimet.

Muudatusettepanek 45

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 65 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

(65a)

Ajutised meetmed võivad olla oluline vahend tagamaks, et uuritav rikkumine ei põhjustaks uurimise ajal sisule juurdepääsu kontrollijate ärikasutajatele või lõppkasutajatele suurt ja vahetut kahju. Kiireloomulistel juhtudel, kui sisule juurdepääsu kontrollijate ärikasutajatele või lõppkasutajatele võib tekkida suur ja vahetu kahju uute tavade tõttu, mis võivad kahjustada põhiplatvormi teenuste avatust konkurentsile, peaks komisjonil olema õigus kehtestada ajutisi meetmeid, pannes asjaomasele sisule juurdepääsu kontrollijale ajutisi kohustusi. Need ajutised meetmed peaksid piirduma sellega, mis on vajalik ja õigustatud. Neid tuleks kohaldada kuni turu-uuringu lõpetamiseni ja artikli 17 kohaselt tehtava komisjoni lõppotsuseni.

Muudatusettepanek 46

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 67

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(67)

Kui mittevastavust käsitleva menetluse või süsteemset mittevastavust käsitleva uurimise käigus teeb sisule juurdepääsu kontrollija komisjonile ettepaneku võtta kohustusi, peaks komisjonil olema võimalik võtta vastu otsus, millega muudetakse kõnealused kohustused asjaomasele sisule juurdepääsu kontrollijale siduvaks, kui komisjon leiab, et sellised vabatahtlikult võetud kohustused tagavad käesolevast määrusest tulenevate nõuete tõhusa täitmise. Samuti tuleks selles otsuses sedastada, et komisjonil pole enam põhjust meetmeid võtta.

välja jäetud

Muudatusettepanek 47

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 70

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(70)

Komisjonil peaks olema võimalik otse nõuda, et ettevõtjad või nende ühendused esitaksid mis tahes asjakohaseid tõendeid, andmeid ja teavet. Lisaks peaks komisjonil olema võimalik käesoleva määruse kohaldamiseks taotleda igalt liikmesriigi asutuselt, organilt või ametilt ning igalt füüsiliselt või juriidiliselt isikult asjakohast teavet. Et komisjoni vastavat otsust täita, peavad ettevõtjad vastama faktilistele küsimustele ja esitama dokumente.

(70)

Komisjonil peaks olema võimalik otse nõuda, et ettevõtjad või nende ühendused esitaksid mis tahes asjakohaseid tõendeid, andmeid ja teavet. Komisjon peaks teabe esitamise tähtaegade määramisel arvestama ettevõtja või ettevõtjate ühenduse suurust ja suutlikkust. Lisaks peaks komisjonil olema võimalik käesoleva määruse kohaldamiseks taotleda igalt liikmesriigi asutuselt, organilt või ametilt ning igalt füüsiliselt või juriidiliselt isikult asjakohast teavet. Et komisjoni vastavat otsust täita, peavad ettevõtjad vastama faktilistele küsimustele ja esitama dokumente.

Muudatusettepanek 48

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 75

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(75)

Käesoleva määruse alusel toimuvate menetluste raames tuleks asjaomastele ettevõtjatele tagada komisjoni ees ärakuulamise õigus ning tehtud otsused tuleks laialdaselt avalikustada. Ettevõtjatele hea halduse õiguse ja kaitseõiguste tagamisel ning eriti toimikule juurdepääsu õiguse ja ärakuulamise õiguse tagamisel on oluline tagada ka konfidentsiaalse teabe kaitse . Seejuures peaks komisjon teabe konfidentsiaalsuse kaitsmisel tagama, et teave, millele otsus tugineb, avalikustatakse sellises ulatuses, mis võimaldab otsuse adressaadil mõista otsuseni viinud asjaolusid ja kaalutlusi. Teatavatel tingimustel võib teatavaid äridokumente, näiteks advokaatide ja nende klientide vahelist suhtlust sisaldavaid dokumente, pidada konfidentsiaalseks, eeldusel et kõik asjakohased tingimused on täidetud.

(75)

Käesoleva määruse alusel toimuvate menetluste raames tuleks asjaomastele ettevõtjatele tagada komisjoni ees ärakuulamise õigus ning tehtud otsused tuleks laialdaselt avalikustada. Ettevõtjatele hea halduse õiguse ja kaitseõiguste tagamisel ning eriti toimikule juurdepääsu õiguse ja ärakuulamise õiguse tagamisel on oluline , et kaitstaks konfidentsiaalset ja tundlikku äriteavet, mis võib kahjustada ärisaladuste salajasust . Seejuures peaks komisjon teabe konfidentsiaalsuse kaitsmisel tagama, et teave, millele otsus tugineb, avalikustatakse sellises ulatuses, mis võimaldab otsuse adressaadil mõista otsuseni viinud asjaolusid ja kaalutlusi. Teatavatel tingimustel võib teatavaid äridokumente, näiteks advokaatide ja nende klientide vahelist suhtlust sisaldavaid dokumente, pidada konfidentsiaalseks, eeldusel et kõik asjakohased tingimused on täidetud.

Muudatusettepanek 49

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 75 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

(75a)

Komisjoni ja liikmesriikide vahelise jõustamismeetmete alase koostöö ja kooskõlastamise hõlbustamiseks tuleks luua reguleerivate asutuste kõrgetasemeline rühm, kellel oleksid kohustused digisektoris ja kellel oleks õigus anda komisjonile nõu. Sellise reguleerivate asutuste rühma loomine peaks võimaldama teabe ja parimate tavade vahetamist liikmesriikide vahel ja paremat järelevalvet ning tugevdama seega käesoleva määruse rakendamist.

Muudatusettepanek 50

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 75 b (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

(75b)

Komisjon peaks kohaldama käesoleva määruse sätteid tihedas koostöös riiklike pädevate asutustega, et tagada käesoleva määruse tõhus jõustatavus ja ühtne rakendamine ning hõlbustada koostööd riiklike asutustega.

Muudatusettepanek 51

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 76

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(76)

Et tagada käesoleva määruse artiklite 3, 6, 12, 13, 15, 16, 17, 20, 22, 23, 25 ja 30 rakendamiseks ühetaolised tingimused, tuleks komisjonile anda rakendusvolitused. Neid volitusi tuleks kasutada kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 182/2011 (35).

(76)

Et tagada käesoleva määruse artiklite 3, 5, 6, 12, 13, 15, 16, 17, 20, 22, 23, 25 ja 30 rakendamiseks ühetaolised tingimused, tuleks komisjonile anda rakendusvolitused. Neid volitusi tuleks kasutada kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 182/2011 (35).

Muudatusettepanek 52

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 77

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(77)

Määruse (EL) nr 182/2011 kohaselt loodud nõuandekomitee peaks esitama oma arvamusi ka komisjoni teatavate üksikotsuste kohta, mis on tehtud käesoleva määruse alusel. Et tagada kõikjal liidus konkurentsile avatud ja õiglased turud digisektoris, peaks komisjonil olema õigus võtta kooskõlas Euroopa Liidu toimimise lepingu artikliga 290 vastu käesolevat määrust täiendavaid delegeeritud õigusakte. Delegeeritud õigusaktid tuleks vastu võtta eelkõige seoses metoodikaga, mille alusel määratakse kindlaks kvantitatiivsed künnised käesoleva määruse alusel sisule juurdepääsu kontrollijate määramiseks , ning seoses käesolevas määruses sätestatud kohustuste ajakohastamisega, mis on vajalik siis, kui komisjon on turu-uuringu põhjal teinud kindlaks, et seoses põhiplatvormiteenuste konkurentsi piiravate või ebaõiglaste tavadega tuleb kohustusi ajakohastada . Väga oluline on, et komisjon korraldaks asjakohaseid konsultatsioone ja et need konsultatsioonid toimuksid põhimõtete järgi, mis on sätestatud 13. aprilli 2016. aasta institutsioonidevahelises parema õigusloome kokkuleppes (36). Et tagada võrdne osalemine delegeeritud õigusaktide ettevalmistamises, saavad Euroopa Parlament ja nõukogu kõik dokumendid liikmesriikide ekspertidega samal ajal ning nende ekspertidel on pidev juurdepääs komisjoni eksperdirühmade koosolekutele, kus arutatakse delegeeritud õigusaktide ettevalmistamist.

(77)

Määruse (EL) nr 182/2011 kohaselt loodud nõuandekomitee peaks esitama oma arvamusi ka komisjoni teatavate üksikotsuste kohta, mis on tehtud käesoleva määruse alusel. Et tagada kõikjal liidus konkurentsile avatud ja õiglased turud digisektoris, peaks komisjonil olema õigus võtta kooskõlas Euroopa Liidu toimimise lepingu artikliga 290 vastu käesolevat määrust täiendavaid delegeeritud õigusakte. Delegeeritud õigusaktid tuleks vastu võtta eelkõige seoses metoodikaga, mille alusel määratakse kindlaks kvantitatiivsed künnised käesoleva määruse alusel sisule juurdepääsu kontrollijate määramiseks. Väga oluline on, et komisjon korraldaks asjakohaseid konsultatsioone ja et need konsultatsioonid toimuksid põhimõtete järgi, mis on sätestatud 13. aprilli 2016. aasta institutsioonidevahelises parema õigusloome kokkuleppes (36). Et tagada võrdne osalemine delegeeritud õigusaktide ettevalmistamises, saavad Euroopa Parlament ja nõukogu kõik dokumendid liikmesriikide ekspertidega samal ajal ning nende ekspertidel on pidev juurdepääs komisjoni eksperdirühmade koosolekutele, kus arutatakse delegeeritud õigusaktide ettevalmistamist.

Muudatusettepanek 53

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 77 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

(77a)

Liikmesriigi kohtutel on oluline roll käesoleva määruse kohaldamisel ja neil peaks olema võimalik paluda komisjonilt teavet või arvamusi käesoleva määruse kohaldamisel tekkivate küsimuste kohta. Samal ajal peaks komisjonil olema võimalik esitada liikmesriikide kohtutele suulisi või kirjalikke seisukohti.

Muudatusettepanek 54

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 77 b (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

(77b)

Rikkumisest teatajad võivad esitada pädevatele asutustele uut teavet, mis aitab neil avastada käesoleva määruse rikkumisi ja määrata nende eest karistusi. Seetõttu tuleks käesoleva määrusega tagada, et kehtestatakse asjakohane kord, mis võimaldab isikutel teatada pädevatele asutustele käesoleva määruse tegelikust või võimalikust rikkumisest ning kaitsta neid kättemaksu eest.

Muudatusettepanek 55

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 77 c (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

(77c)

Lõppkasutajatel peaks olema õigus kasutada oma õigusi seoses käesoleva määruse alusel sisule juurdepääsu kontrollijatele pandud kohustustega esindushagide kaudu kooskõlas direktiiviga (EL) 2020/1828.

Muudatusettepanek 56

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 78

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(78)

Komisjon peaks hindama käesolevat määrust korrapäraselt ning jälgima tähelepanelikult selle mõju õiglusele ja konkurentsile digiplatvormimajanduse kaubanduslikes suhetes ning eelkõige tegema kindlaks, kas seda on vaja muuta seoses tehnika arengu ja kaubandustingimuste muutumisega. Hindamine peaks hõlmama põhiplatvormiteenuste loetelu ja sisule juurdepääsu kontrollijate kohustuste kogumi korrapärast läbivaatamist ning nende jõustamise ülevaatust, pidades silmas vajadust tagada liidu digiturgudel avatud ja õiglane konkurents. Et saada sektori arengusuundadest laiapõhjaline ülevaade, tuleks hindamisel arvesse võtta liikmesriikide ja asjaomaste sidusrühmade kogemusi. Sellega seoses võib komisjon arvesse võtta ka arvamusi ja aruandeid, mille esitab veebiplatvormimajanduse vaatlusrühm, mis on loodud komisjoni 26. aprilli 2018. aasta otsusega C(2018)2393. Pärast hindamist peaks komisjon võtma asjakohaseid meetmeid. Komisjon peaks käesolevas määruses sätestatud tavade ja kohustuste hindamisel ja läbivaatamisel võtma eesmärgiks tagada ELi ühiste õiguste ja väärtuste, eelkõige võrdõiguslikkuse ja mittediskrimineerimise põhimõtte kõrgetasemeline kaitse ja austamine.

(78)

Komisjon peaks hindama käesolevat määrust korrapäraselt ning jälgima tähelepanelikult selle mõju õiglusele ja konkurentsile digiplatvormimajanduse kaubanduslikes suhetes ning eelkõige tegema kindlaks, kas seda on vaja muuta seoses tehnika arengu ja kaubandustingimuste muutumisega. Hindamine peaks hõlmama põhiplatvormiteenuste loetelu korrapärast läbivaatamist ja nende jõustamise ülevaatust, pidades silmas vajadust tagada liidu digiturgudel avatud ja õiglane konkurents. Et saada sektori arengusuundadest laiapõhjaline ülevaade, tuleks hindamisel arvesse võtta liikmesriikide ja asjaomaste sidusrühmade kogemusi. Sellega seoses võib komisjon arvesse võtta ka arvamusi ja aruandeid, mille esitab veebiplatvormimajanduse vaatlusrühm, mis on loodud komisjoni 26. aprilli 2018. aasta otsusega C(2018)2393. Pärast hindamist peaks komisjon võtma asjakohaseid meetmeid. Komisjon peaks käesolevas määruses sätestatud tavade ja kohustuste hindamisel ja läbivaatamisel võtma eesmärgiks tagada ELi ühiste õiguste ja väärtuste, eelkõige võrdõiguslikkuse ja mittediskrimineerimise põhimõtte kõrgetasemeline kaitse ja austamine.

Muudatusettepanek 57

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 78 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

(78a)

Ilma et see piiraks eelarvemenetlust, tuleks komisjonile olemasolevate rahastamisvahendite kaudu eraldada piisavad inim-, finants- ja tehnilised ressursid, et ta saaks tõhusalt täita oma ülesandeid ja kasutada oma volitusi seoses käesoleva määruse jõustamisega.

Muudatusettepanek 58

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 79 – punkt 1

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Käesolevas määruses austatakse põhiõigusi ja järgitakse Euroopa Liidu põhiõiguste hartas tunnustatud põhimõtteid, eriti selle artikleid 16, 47 ja 50. Seega tuleks käesolevat määrust tõlgendada ja kohaldada kooskõlas nende õiguste ja põhimõtetega,

(79)

Käesolevas määruses austatakse põhiõigusi ja järgitakse Euroopa Liidu põhiõiguste hartas tunnustatud põhimõtteid, eriti selle artikleid 16, 47 ja 50. Seega tuleks käesolevat määrust tõlgendada ja kohaldada kooskõlas nende õiguste ja põhimõtetega,

Muudatusettepanek 59

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 1 – lõige 1

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

1.   Käesoleva määrusega kehtestatakse ühtlustatud eeskirjad , millega tagatakse kõikjal liidus konkurentsile avatud ja õiglased turud digisektoris, kus tegutsevad sisule juurdepääsu kontrollijad.

1.   Käesoleva määruse eesmärk on aidata kaasa siseturu nõuetekohasele toimimisele, kehtestades ühtlustatud õigusnormid , millega tagatakse kõikjal liidus kõigile ettevõtjatele konkurentsile avatud ja õiglased turud nii ärikasutajate kui ka lõppkasutajate huvides digisektoris, kus tegutsevad sisule juurdepääsu kontrollijad , et edendada innovatsiooni ja suurendada tarbijate heaolu .

Muudatusettepanek 231

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 1 – lõige 2

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

2.   Käesolevat määrust kohaldatakse sisule juurdepääsu kontrollijate osutatavate või pakutavate põhiplatvormiteenuste suhtes, mida kasutavad ärikasutajad, kelle asukoht on liidus, või lõppkasutajad, kelle asu- või elukoht on liidus, olenemata sisule juurdepääsu kontrollija asukohast ja olenemata teenuse osutamise suhtes kohaldatavast muust õigusest.

2.   Käesolevat määrust kohaldatakse sisule juurdepääsu kontrollijate osutatavate või pakutavate põhiplatvormiteenuste suhtes, mida kasutavad lõppkasutajad, kelle asu- või elukoht on liidus, ja ärikasutajad, olenemata sisule juurdepääsu kontrollija või ärikasutajate asukohast ja olenemata teenuse osutamise suhtes kohaldatavast muust õigusest. Käesolevat määrust kohaldatakse ja tõlgendatakse täielikus kooskõlas põhiõigustega ja Euroopa Liidu põhiõiguste hartas tunnustatud põhimõtetega, eelkõige selle artiklitega 11, 16, 47 ja 50.

Muudatusettepanek 60

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 1 – lõige 3 – punkt b

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

b)

mis on seotud direktiivi (EL) 2018/1972 artikli 2 punktis 4 määratletud elektroonilise side teenustega, välja arvatud kõnealuse direktiivi artikli 2 punkti 4 alapunktis b määratletud isikutevahelise side teenused.

b)

mis on seotud direktiivi (EL) 2018/1972 artikli 2 punktis 4 määratletud elektroonilise side teenustega, välja arvatud kõnealuse direktiivi artikli 2 punktis 7 määratletud numbrivabad isikutevahelise side teenused.

Muudatusettepanek 61

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 1 – lõige 5

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

5.    Liikmesriigid ei kehtesta sisule juurdepääsu kontrollijate suhtes oma õigus- või haldusnormidega täiendavaid kohustusi konkurentsile avatud ja õiglaste turgude tagamise eesmärgil. See ei piira muid õiguspäraseid avalikke huve kaitsvate eeskirjade kohaldamist kooskõlas liidu õigusega. Eelkõige ei takista ükski käesoleva määruse säte liikmesriike kehtestamast liidu õigusega kooskõlas olevaid kohustusi ettevõtjatele, sealhulgas põhiplatvormiteenuste osutajatele, eesmärgiga kaitsta tarbijaid või võidelda kõlvatu konkurentsi vastu, kui need kohustused ei ole seotud asjaomaste ettevõtjate sisule juurdepääsu kontrollija staatusega käesoleva määruse tähenduses.

5.    Selleks et vältida siseturu killustumist, ei pane liikmesriigid sisule juurdepääsu kontrollijatele käesoleva määruse tähenduses oma õigus- või haldusnormidega lisakohustusi konkurentsile avatud ja õiglaste turgude tagamise eesmärgil. See ei piira muid õiguspäraseid avalikke huve kaitsvate normide kohaldamist kooskõlas liidu õigusega. Eelkõige ei takista ükski käesoleva määruse säte liikmesriike kehtestamast liidu õigusega kooskõlas olevaid kohustusi ettevõtjatele, sealhulgas põhiplatvormiteenuste osutajatele, eesmärgiga kaitsta tarbijaid või võidelda kõlvatu konkurentsi vastu või järgida muud õiguspärast avallikku huvi , kui need kohustused ei ole seotud asjaomaste ettevõtjate sisule juurdepääsu kontrollija staatusega käesoleva määruse tähenduses.

Muudatusettepanek 62

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 1 – lõige 6

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

6.   Käesolev määrus ei piira ELi toimimise lepingu artiklite 101 ja 102 kohaldamist. Samuti ei piira see järgmiste eeskirjade kohaldamist: siseriiklikud eeskirjad , millega keelatakse konkurentsivastased kokkulepped, ettevõtjate ühenduste otsused, kooskõlastatud tegevus ja turgu valitseva seisundi kuritarvitamine; siseriiklikud konkurentsieeskirjad , millega keelatakse muud ühepoolsed tegevused, kuivõrd neid kohaldatakse ettevõtjate suhtes, kes ei ole sisule juurdepääsu kontrollijad, või kuivõrd nendega kehtestatakse sisule juurdepääsu kontrollijate suhtes lisakohustusi; nõukogu määrus (EÜ) nr 139/2004 (38) ja ühinemiste kontrolli käsitlevad siseriiklikud eeskirjad; määrus (EL) 2019/1150 ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) …./..  (39).

6.   Käesolev määrus ei piira ELi toimimise lepingu artiklite 101 ja 102 kohaldamist. Samuti ei piira see järgmiste normide kohaldamist: liikmesriikide normid , millega keelatakse konkurentsivastased kokkulepped, ettevõtjate ühenduste otsused, kooskõlastatud tegevus ja turgu valitseva seisundi kuritarvitamine; liikmesriikide konkurentsireeglid , millega keelatakse muud ühepoolsed tegevused, kuivõrd neid reegleid kohaldatakse ettevõtjate suhtes, kes ei ole sisule juurdepääsu kontrollijad käesoleva määruse tähenduses , või kuivõrd nendega pannakse sisule juurdepääsu kontrollijatele lisakohustusi; nõukogu määrus (EÜ) nr 139/2004 (38), ühinemiste kontrolli käsitlevad liikmesriikide normid ja määrus (EL) 2019/1150.

Muudatusettepanek 63

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 1 – lõige 7

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

7.   Riiklikud asutused ei võta vastu otsuseid, mis on vastuolus käesoleva määruse alusel vastu võetud komisjoni otsusega. Komisjon ja liikmesriigid teevad jõustamistegevuses tihedat koostööd ning kooskõlastavad oma tegevused.

7.   Riiklikud asutused ei võta vastu otsuseid, mis on vastuolus käesoleva määruse alusel vastu võetud komisjoni otsusega. Komisjon ja liikmesriigid teevad jõustamistegevuses tihedat koostööd ning kooskõlastavad oma tegevused artiklis 31d sätestatud põhimõtete alusel .

Muudatusettepanek 64

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 2 – alapunkt f a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

fa)

veebibrauserid;

Muudatusettepanek 65

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 2 – alapunkt f b (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

fb)

digitaalassistendid;

Muudatusettepanek 66

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 2 – alapunkt f c (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

fc)

nutitelevisioon;

Muudatusettepanek 67

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 2 – alapunkt h

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

h)

punktides a–g loetletud põhiplatvormiteenuste pakkuja osutatavad reklaamiteenused , sealhulgas reklaamivõrgud, -börsid ja muud reklaamivahendusteenused;

h)

teenuseosutaja osutatavad internetireklaamiteenused , sealhulgas reklaamivõrgud, -börsid ja muud reklaamivahendusteenused , kui ettevõtja, kellele ta kuulub, osutab ühtlasi punktides a–g loetletud põhiplatvormi teenuseid ;

Muudatusettepanek 68

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 6

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

6)

„internetipõhine otsingumootor“ – määruse (EL) 2019/1150 artikli 2 punktis 5 määratletud digiteenus;

6)

„internetipõhine otsingumootor“ – määruse (EL) 2019/1150 artikli 2 punktis 5 määratletud digiteenus , välja arvatud otsingufunktsioonid teiste internetipõhiste vahendusteenuste puhul ;

Muudatusettepanek 69

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 10 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

10a)

„veebibrauser“ – tarkvararakendus, mis võimaldab kasutajatel pääseda juurde veebisisule ja suhelda veebisisuga, mida majutatakse serverites, mis on ühendatud selliste võrkudega nagu internet, sealhulgas eraldiseisvad veebibrauserid ja tarkvarasse integreeritud veebibrauserid või muu sarnane;

Muudatusettepanek 70

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 10 b (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

10b)

„virtuaalassistendid“ – tarkvara, mis on liidetud või ühendatud kaubaga direktiivi (EL) 2019/771 tähenduses, mis suudab töödelda nõudmisi, ülesandeid või küsimusi audio-, kuvamis- või muude kognitiivse andmetöötluse tehnoloogiate põhjal, sealhulgas liitreaalsuse teenused, ning mis kõnealustele nõudmistele, ülesannetele või küsimustele tuginedes kasutab oma ja kolmandate isikute teenuseid või kontrollib enda ja kolmandate isikute seadmeid.

Muudatusettepanek 71

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 10 c (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

10c)

„nutitelevisioon“ – süsteemitarkvara või tarkvararakendus, mis juhib internetiga ühendatud televiisorit, mis võimaldab käitada sellel tarkvararakendusi, sealhulgas muusika ja video voogedastuseks või piltide vaatamiseks;

Muudatusettepanek 72

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 14

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

14)

„kõrvalteenus“ – teenused, mida osutatakse seoses platvormi põhiteenustega või koos nendega, sealhulgas direktiivi (EL) 2015/2366 artikli 4 punktis 3 määratletud makseteenused ja artikli 3 punktis j määratletud makseteenuseid toetavad tehnilised teenused;

14)

„kõrvalteenus“ – teenused, mida osutatakse seoses platvormi põhiteenustega või koos nendega, sealhulgas direktiivi (EL) 2015/2366 artikli 4 punktis 3 määratletud makseteenused, artikli 3 punktis j määratletud makseteenuseid toetavad tehnilised teenused , äpisisesed makseteenused, täitmine, sealhulgas postipakkide kättetoimetamine, nagu on määratletud määruse (EL) 2018/644 artikli 2 punktis 2, ning kaubaveo-, identimis- ja reklaamiteenused ;

Muudatusettepanek 73

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 14 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

14a)

„äpisisene maksesüsteem“ – rakendus, teenus või kasutajaliides äpi kasutajate maksete töötlemiseks.

Muudatusettepanek 74

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 18

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

18)

„järjestus“ – suhteline edemus, mis on antud internetipõhiste vahendusteenuste või internetipõhiste sotsiaalvõrguteenuste kaudu pakutavatele kaupadele või teenustele, või internetipõhise otsingumootori otsingutulemustele antud tähtsus, mille alusel neid tulemusi esitatakse , järjestatakse või edastatakse vastavalt internetipõhiste vahendusteenuste pakkujate, internetipõhiste sotsiaalvõrguteenuste pakkujate või internetipõhiste otsingumootorite pakkujate kaudu , olenemata tulemuste esitamiseks, järjestamiseks või edastamiseks kasutatud tehnoloogilistest vahenditest;

18)

„järjestus“ – suhteline edemus, mis on antud põhiplatvormiteenuste kaudu pakutavatele kaupadele või teenustele, või internetipõhise otsingumootori otsingutulemustele antud tähtsus, mille alusel põhiplatvormiteenuse osutajad tulemusi esitavad , järjestavad või edastavad , olenemata tulemuste esitamiseks, järjestamiseks või edastamiseks kasutatud tehnoloogilistest vahenditest;

Muudatusettepanek 75

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 18 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

18a)

„otsingutulemused“ – mis tahes vormis teave, sealhulgas tekst, graafiline kujutis, hääl- või muu väljund, mis on esitatud kirjalikule või suulisele päringule vastuseks, olenemata sellest, kas teave on orgaaniline tulemus, makstud tulemus, otsene vastus või mis tahes toode, teenus või teave, mida pakutakse seoses orgaanilise tulemusega või esitatakse koos sellega või mis on paigutatud osaliselt või täielikult orgaanilisse tulemusse;

Muudatusettepanek 76

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 23 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

23a)

„koostalitlusvõime“ – võime vahetada teavet ja kasutada vastastikku vahetatud teavet, nii et kõik asjaomase teenuse jaoks olulised riist- või tarkvara elemendid, mida teenuseosutaja kasutab, töötavad tõhusalt riist- või tarkvaraga, mis on oluline kolmandast isikust teenuseosutajate osutatavate teenuste jaoks, mis erinevad elementidest, mille kaudu asjaomane teave algselt esitati. See hõlmab võimet pääseda sellisele teabele juurde, ilma et muundamiseks oleks vaja kasutada rakendustarkvara või muud tehnoloogiat.

Muudatusettepanek 77

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 3 – lõige 1 – sissejuhatav osa

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

1.    Põhiplatvormiteenuse osutajale määratakse sisule juurdepääsu kontrollija staatus , kui:

1.    Ettevõtja määratakse sisule juurdepääsu kontrollijaks , kui:

Muudatusettepanek 78

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 3 – lõige 1 – punkt b

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

b)

ta käitab põhiplatvormiteenust, mis on ärikasutajatele oluline lõppkasutajateni jõudmise värav; ja

b)

ta käitab põhiplatvormiteenust, mis on ärikasutajatele ja lõppkasutajatele oluline teiste lõppkasutajateni jõudmise värav; ja

Muudatusettepanek 79

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 3 – lõige 2 – sissejuhatav osa

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

2.    Põhiplatvormiteenuse osutaja vastab:

2.    Ettevõtja vastab:

Muudatusettepanek 80

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 3 – lõige 2 – punkt a

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

a)

lõike 1 punktis a sätestatud tingimusele, kui selle ettevõtja, kellele ta kuulub, aastakäive on EMP peale kokku viimase kolme majandusaasta jooksul olnud 6,5 miljardit eurot või rohkem või kui selle ettevõtja , kellele ta kuulub, keskmine turukapitalisatsioon või samaväärne õiglane turuväärtus oli viimase majandusaasta jooksul vähemalt 65 miljardit eurot ning kui ta osutab põhiplatvormiteenust vähemalt kolmes liikmesriigis;

a)

lõike 1 punktis a sätestatud tingimusele, kui tema aastakäive on EMPs kokku viimase kolme majandusaasta jooksul olnud 8  miljardit eurot või rohkem või kui ettevõtja keskmine turukapitalisatsioon või samaväärne õiglane turuväärtus oli viimase majandusaasta jooksul vähemalt 80  miljardit eurot ning kui ta osutab põhiplatvormiteenust vähemalt kolmes liikmesriigis;

Muudatusettepanek 81

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 3 – lõige 2 – punkt b – lõik 1

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

lõike 1 punktis b sätestatud tingimusele, kui tema osutatud põhiplatvormiteenust kasutas eelmisel majandusaastal üle 45 miljoni ELi asu- või elukohaga aktiivse lõppkasutaja kuus ning üle 10 000 ELi asukohaga aktiivse ärikasutaja aastas;

lõike 1 punktis b sätestatud tingimusele, kui tema osutatud ühest või enamast põhiplatvormiteenusest igaüht kasutas eelmisel majandusaastal üle 45 miljoni EMP asu- või elukohaga lõppkasutaja kuus ning üle 10 000 EMP asukohaga ärikasutaja aastas.

Muudatusettepanek 82

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 3 – lõige 2 – punkt b – lõik 2

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

esimese lõigu kohaldamisel tähendab aktiivsete lõppkasutajate arv kuus aktiivsete lõppkasutajate kuu keskmist arvu viimase majandusaasta suurima osa jooksul;

välja jäetud

Muudatusettepanek 83

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 3 – lõige 2 – punkt c

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

c)

lõike 1 punktis c sätestatud tingimusele, kui punktis b sätestatud künnised on saavutatud kolmel viimasel majandusaastal.

c)

lõike 1 punktis c sätestatud tingimusele, kui punktis b sätestatud künnised on saavutatud kahel viimasel majandusaastal.

Muudatusettepanek 84

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 3 – lõige 2 – lõik 1 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

Punkti b kohaldamisel kehtib järgmine:

 

i)

kui mõõdetakse aktiivsete lõppkasutajate arvu kuus ja aktiivsete ärikasutajate arvu aastas, võetakse arvesse käesoleva määruse lisas esitatud näitajaid; ning

ii)

lõppkasutajate arv kuus on kuu keskmine lõppkasutajate arv viimase majandusaasta vähemalt kuue kuu jooksul;

Muudatusettepanek 85

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 3 – lõige 3

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

3.   Kui põhiplatvormiteenuste osutaja vastab lõikes 2 sätestatud kõigile künnistele, teatab ta sellest komisjonile kolme kuu jooksul pärast kõnealuste künniste saavutamist ja esitab talle lõikes 2 määratletud asjakohase teabe. Kõnealune teade hõlmab lõikes 2 kindlaks määratud asjakohast teavet teenuseosutaja iga sellise põhiplatvormiteenuse kohta, mille puhul on saavutatud lõike 2 punktis b sätestatud künniseid. Teadet ajakohastatakse iga kord, kui veel mõne põhiplatvormiteenuse puhul saavutatakse lõike 2 punktis b sätestatud künnised.

3.   Kui põhiplatvormiteenuseid osutav ettevõtja vastab lõikes 2 sätestatud kõigile künnistele, teatab ta sellest komisjonile viivitamata ja igal juhul kahe kuu jooksul pärast kõnealuste künniste saavutamist ning esitab talle lõikes 2 määratletud asjakohase teabe. Kõnealune teade hõlmab lõikes 2 kindlaks määratud asjakohast teavet ettevõtja iga sellise põhiplatvormiteenuse kohta, mille puhul on saavutatud lõike 2 punktis b sätestatud künniseid. Teadet ajakohastatakse iga kord, kui veel mõne põhiplatvormiteenuse puhul saavutatakse lõike 2 punktis b sätestatud künnised.

Kui asjaomane põhiplatvormiteenuste osutaja ei esita käesoleva lõike kohaselt nõutavat teavet, võib komisjon määrata asjaomasele teenuseosutajale siiski igal ajal lõike 4 kohaselt sisule juurdepääsu kontrollija staatuse .

Kui asjaomane põhiplatvormiteenuseid osutav ettevõtja ei esita käesoleva lõike kohaselt nõutavat teavet, võib komisjon määrata asjaomase ettevõtja siiski igal ajal lõike 4 kohaselt sisule juurdepääsu kontrollijaks .

Muudatusettepanek 86

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 3 – lõige 4 – lõik 1

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Komisjon määrab põhjendamatu viivituseta ja hiljemalt 60 päeva pärast lõikes 3 osutatud täieliku teabe saamist põhiplatvormiteenuste osutajale , kes vastab kõigile lõikes 2 sätestatud künnistele, sisule juurdepääsu kontrollija staatuse, välja arvatud juhul, kui kõnealune teenuseosutaja esitab oma teates piisavalt põhjendatud argumendid selle kohta, et olukorras, milles asjaomast põhiplatvormiteenust osutatakse, ja võttes arvesse lõikes 6 loetletud elemente, ei vasta asjaomane teenuseosutaja lõikes 1 sätestatud tingimustele.

Komisjon määrab põhjendamatu viivituseta ja hiljemalt 60 päeva pärast lõikes 3 osutatud täieliku teabe saamist põhiplatvormiteenuseid osutava ettevõtja , kes vastab kõigile lõikes 2 sätestatud künnistele, sisule juurdepääsu kontrollijaks. Ettevõtja võib esitada oma teates veenvad argumendid selle kohta, et olukorras, milles asjaomast põhiplatvormiteenust osutatakse, ei vasta ettevõtja lõikes 1 sätestatud tingimustele.

Muudatusettepanek 87

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 3 – lõige 4 – lõik 2

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Kui sisule juurdepääsu kontrollija esitab piisavalt põhjendatud argumendid tõendamaks, et ta ei vasta lõikes 1 sätestatud tingimustele, kohaldab komisjon lõiget 6, et hinnata, kas lõikes 1 sätestatud kriteeriumid on täidetud.

välja jäetud

Muudatusettepanek 88

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 3 – lõige 4 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

4a.     Kui põhiplatvormiteenuseid osutav ettevõtja ei teavita komisjoni, ei esita lõikes 3 nõutud teavet või ei esita komisjoni määratud tähtajaks kogu asjakohast teavet, mida on vaja selleks, et hinnata tema sisule juurdepääsu kontrollijaks määramist vastavalt lõigetele 2 ja 6, on komisjonil õigus igal ajal määrata see ettevõtja sisule juurdepääsu kontrollijaks komisjonile kättesaadava teabe põhjal vastavalt lõikele 4.

Muudatusettepanek 89

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 3 – lõige 5

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

5.   Komisjonil on artikli 37 kohaselt õigus võtta vastu delegeeritud õigusakte, et täpsustada lõikes 2 sätestatud kvantitatiivsetele künnistele vastavuse kindlaksmääramise metoodikat ning vajaduse korral kohandada seda korrapäraselt, lähtudes turu ja tehnoloogia arengust , eriti seoses lõike 2 punktis a sätestatud künnisega .

5.   Komisjonil on artikli 37 kohaselt õigus võtta vastu delegeeritud õigusakte, et täpsustada käesoleva artikli lõikes 2 sätestatud kvantitatiivsetele künnistele vastavuse kindlaksmääramise metoodikat ning vajaduse korral kohandada metoodikat korrapäraselt, lähtudes turu ja tehnoloogia arengust. Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 37 vastu delegeeritud õigusakte käesoleva määruse lisas esitatud näitajate loetelu ajakohastamiseks.

Muudatusettepanek 90

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 3 – lõige 6 – lõik 1

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Komisjon võib artiklis 15 sätestatud korras määrata sisule juurdepääsu kontrollija staatuse igale põhiplatvormiteenuse osutajale , kes vastab lõikes 1 sätestatud kõigile nõuetele , kuid ei vasta kõigile lõikes 2 sätestatud künnistele , või kes on esitanud piisavalt põhjendatud argumendid vastavalt lõikele 4 .

Komisjon määrab artiklis 15 sätestatud korras sisule juurdepääsu kontrollijaks iga põhiplatvormiteenuseid osutava ettevõtja , välja arvatud keskmise suurusega, väikesed ja mikroettevõtjad , nagu on määratletud komisjoni soovituses 2003/361/EÜ, kes vastab kõigile käesoleva artikli lõikes 1 sätestatud nõuetele , kuid ei vasta kõigile käesoleva artikli lõikes 2 sätestatud künnistele .

Muudatusettepanek 91

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 3 – lõige 6 – lõik 2 – punkt a

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

a)

põhiplatvormiteenuste osutaja suurus, sealhulgas käive ja turukapitalisatsioon, tegevus ja positsioon;

a)

põhiplatvormiteenuseid osutava ettevõtja suurus, sealhulgas käive ja turukapitalisatsioon, tegevus ja positsioon;

Muudatusettepanek 92

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 3 – lõige 6 – lõik 2 – punkt c

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

c)

võrgumõjust tulenevad turule sisenemise tõkked ja andmepõhised eelised, eelkõige seoses sellega, mis puudutab teenuseosutaja juurdepääsu isikuandmetele ja isikustamata andmetele, nende kogumist või analüüsimise võimalusi;

c)

võrgumõjust tulenevad turule sisenemise tõkked ja andmepõhised eelised, eelkõige seoses sellega, mis puudutab ettevõtja juurdepääsu isikuandmetele ja isikustamata andmetele, nende kogumist või analüüsimise võimalusi;

Muudatusettepanek 93

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 3 – lõige 6 – lõik 2 – punkt d

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

d)

mastaabisääst , millest teenuseosutaja kasu lõikab , sealhulgas seoses andmetega;

d)

mastaabi- ja mitmekülgsusega seotud mõju , millest ettevõtja kasu saab , sealhulgas seoses andmetega;

Muudatusettepanek 94

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 3 – lõige 6 – lõik 2 – punkt e a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

ea)

mitme võrgu kasutamise määr ärikasutajate seas;

Muudatusettepanek 95

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 3 – lõige 6 – lõik 2 – punkt e b (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

eb)

ettevõtja suutlikkus rakendada konglomeraadistrateegiaid, eelkõige vertikaalse integratsiooni või märkimisväärse võimenduse kaudu seotud turgudel;

Muudatusettepanek 96

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 3 – lõige 6 – lõik 3

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Hindamisel võtab komisjon arvesse nende elementide eeldatavat arengut.

Hindamisel võtab komisjon arvesse nende elementide eeldatavat arengut , sealhulgas mis tahes kavandatavaid koondumisi, mis hõlmab teist põhiplatvormiteenuste või muude digisektoris osutatavate teenuste osutajat .

Muudatusettepanek 97

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 3 – lõige 6 – lõik 4

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Kui sellise põhiplatvormiteenuse osutaja, kes vastab lõikes 2 sätestatud kvantitatiivsetele künnistele, ei täida olulisel määral komisjoni uurimismeetmetest tulenevaid korraldusi ning kui rikkumine jätkub ka pärast sellise mõistliku pikkusega perioodi möödumist, mille jooksul paluti teenuseosutajal nõuded täita ja märkused esitada, on komisjonil õigus määrata kõnealusele teenuseosutajale sisule juurdepääsu kontrollija staatus.

välja jäetud

Muudatusettepanek 98

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 3 – lõige 6 – lõik 5

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Kui sellise põhiplatvormiteenuse osutaja, kes ei vasta lõikes 2 sätestatud kvantitatiivsetele künnistele, ei täida olulisel määral komisjoni uurimismeetmetest tulenevaid korraldusi ning kui rikkumine jätkub ka pärast sellise mõistliku pikkusega perioodi möödumist, mille jooksul paluti teenuseosutajal nõuded täita ja märkused esitada, on komisjonil õigus määrata kõnealusele teenuseosutajale sisule juurdepääsu kontrollija staatus saadaolevate andmete alusel.

välja jäetud

Muudatusettepanek 99

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 3 – lõige 7

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

7.    Komisjon määrab iga sisule juurdepääsu kontrollija puhul, kes on määratud lõike 4 või 6 järgi, kindlaks ettevõtja, kellele ta kuulub, ja loetleb asjaomased põhiplatvormiteenused, mida sama ettevõtja veel osutab ja mis eraldi toimivad olulise väravana, mille kaudu ärikasutajad lõppkasutajateni jõuavad, nagu on osutatud lõike 1 punktis b.

7.    Iga ettevõtja puhul, kes on määratud sisule juurdepääsu kontrollijaks lõike 4 või 6 järgi, määrab komisjon lõike 4 kohaselt määratud tähtaja jooksul kindlaks asjaomased põhiplatvormiteenused, mida sama ettevõtja veel osutab ja mis eraldi toimivad olulise väravana, mille kaudu ärikasutajad jõuavad lõppkasutajateni , nagu on osutatud lõike 1 punktis b.

Muudatusettepanek 100

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 3 – lõige 8

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

8.   Sisule juurdepääsu kontrollija täidab artiklites 5 ja 6 sätestatud kohustused kuue kuu jooksul pärast põhiplatvormiteenuse loetellu lisamist vastavalt artiklile 7.

8.   Sisule juurdepääsu kontrollija täidab artiklites 5 ja 6 sätestatud kohustused nii kiiresti kui võimalik ja igal juhul mitte hiljem kui nelja kuu jooksul pärast põhiplatvormiteenuse loetellu lisamist vastavalt artiklile 7.

Muudatusettepanek 101

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 4 – lõige 2 – lõik 1

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Komisjon vaatab korrapäraselt ja vähemalt iga kahe aasta järel läbi, kas ettevõtjad, kellele on määratud sisule juurdepääsu kontrollija staatus , vastavad endiselt artikli 3 lõikes 1 sätestatud tingimustele või kas on uusi põhiplatvormiteenuste osutajaid , kes vastavad nendele tingimustele. Korrapärase läbivaatamise käigus kontrollitakse ka seda, kas sisule juurdepääsu kontrollija põhiplatvormiteenuste loetelu on vaja kohandada.

Komisjon vaatab korrapäraselt ja vähemalt iga kolme aasta järel läbi, kas ettevõtjad, kes on määratud sisule juurdepääsu kontrollijaks , vastavad endiselt artikli 3 lõikes 1 sätestatud tingimustele , ning vaatab vähemalt igal aastal läbi , kas uued põhiplatvormiteenused vastavad nendele tingimustele. Korrapärase läbivaatamise käigus kontrollitakse ka seda, kas sisule juurdepääsu kontrollija põhiplatvormiteenuste loetelu on vaja kohandada. Läbivaatamisel ei ole sisule juurdepääsu kontrollija kohustuste suhtes peatavat mõju.

Muudatusettepanek 102

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 4 – lõige 2 – lõik 2

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Kui komisjon leiab esimese lõigu kohase läbivaatamise põhjal, et asjaolud, mille alusel määrati põhiplatvormiteenuste osutajale sisule juurdepääsu kontrollija staatus , on muutunud, võtab ta vastu vastava otsuse.

Kui komisjon leiab esimese lõigu kohase läbivaatamise põhjal, et asjaolud, mille alusel määrati põhiplatvormiteenuseid osutav ettevõtja sisule juurdepääsu kontrollijaks , on muutunud, võtab ta vastu vastava otsuse.

Muudatusettepanek 103

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 4 – lõige 3

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

3.   Komisjon avaldab ja ajakohastab pidevalt sisule juurdepääsu kontrollijate loetelu ja põhiplatvormiteenuste loetelu, mille puhul nad peavad täitma artiklites 5 ja 6 sätestatud kohustusi.

3.   Komisjon avaldab ja ajakohastab pidevalt sisule juurdepääsu kontrollijaks määratud ettevõtjate loetelu ja põhiplatvormiteenuste loetelu, mille puhul nad peavad täitma artiklites 5 ja 6 sätestatud kohustusi. Komisjon avaldab aastaaruande, milles esitab oma järelevalve tulemused, sealhulgas mõju ärikasutajatele, eelkõige väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele, ning lõppkasutajatele, ning esitab selle aruande Euroopa Parlamendile ja nõukogule.

Muudatusettepanek 104

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 5 – lõik 1 – punkt a

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

a)

hoiduma asjaomaste põhiplatvormiteenuste kaudu saadud isikuandmete kombineerimisest kõnealuse sisule juurdepääsu kontrollija osutatavate mis tahes muude teenuste kaudu saadud isikuandmetega või kolmandate isikute osutatavate teenuste kaudu saadud isikuandmetega ning hoiduma registreerimast lõppkasutajaid sisule juurdepääsu kontrollija teiste teenuste kasutajaks isikuandmete kombineerimise eesmärgil, välja arvatud juhul, kui lõppkasutajale on esitatud selgelt valikuvõimalused ja ta on andnud oma nõusoleku määruse (EL) 2016/679 tähenduses;

a)

hoiduma asjaomaste põhiplatvormiteenuste kaudu saadud isikuandmete kombineerimisest ja ristkasutamisest kõnealuse sisule juurdepääsu kontrollija osutatavate mis tahes muude teenuste kaudu saadud isikuandmetega või kolmandate isikute osutatavate teenuste kaudu saadud isikuandmetega ning hoiduma registreerimast lõppkasutajaid sisule juurdepääsu kontrollija teiste teenuste kasutajaks isikuandmete kombineerimise eesmärgil, välja arvatud juhul, kui lõppkasutajale on esitatud selgelt ja arusaadavalt valikuvõimalused ning ta on andnud oma nõusoleku määruse (EL) 2016/679 tähenduses;

Muudatusettepanek 105

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 5 – lõik 1 – punkt b

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

b)

võimaldama ärikasutajatel pakkuda lõppkasutajatele samu tooteid või teenuseid kolmanda isiku internetipõhiste vahendusteenuste kaudu hindadega või tingimustel, mis erinevad hindadest või tingimustest, mida pakutakse sisule juurdepääsu kontrollija internetipõhiste vahendusteenuste kaudu;

b)

hoiduma selliste lepinguliste kohustuste kohaldamisest, mis takistavad ärikasutajaid pakkumast lõppkasutajatele samu tooteid või teenuseid kolmanda isiku internetipõhiste vahendusteenuste kaudu või nende oma internetipõhise otsemüügikanali kaudu hindadega või tingimustel, mis erinevad hindadest või tingimustest, mida pakutakse sisule juurdepääsu kontrollija internetipõhiste vahendusteenuste kaudu;

Muudatusettepanek 106

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 5 – lõik 1 – punkt c

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

c)

võimaldama ärikasutajatel reklaamida pakkumisi põhiplatvormiteenuse kaudu saadud lõppkasutajatele ja sõlmida nende lõppkasutajatega lepinguid, olenemata sellest, kas nad kasutavad selleks kõnealuse sisule juurdepääsu kontrollija põhiplatvormiteenuseid või mitte , ning võimaldama lõppkasutajatel sisule juurdepääsu kontrollija põhiplatvormiteenuste kaudu pääseda juurde sisule, tellimustele, funktsioonidele või muule ning neid kasutada ärikasutaja tarkvararakenduse kaudu, kui lõppkasutajad on need kaubad saanud asjaomaselt ärikasutajalt kõnealuse sisule juurdepääsu kontrollija põhiplatvormiteenuseid kasutamata ;

c)

võimaldama ärikasutajatel edastada ja reklaamida põhiplatvormiteenuse või muude kanalite kaudu saadud lõppkasutajatele pakkumisi, sealhulgas erinevatel ostutingimustel, ja sõlmida nende lõppkasutajatega lepinguid või saada makseid osutatud teenuste eest , olenemata sellest, kas nad kasutavad selleks sisule juurdepääsu kontrollija põhiplatvormiteenuseid või mitte;

Muudatusettepanek 107

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 5 – lõik 1 – punkt c a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

ca)

võimaldama lõppkasutajatel sisule juurdepääsu kontrollija põhiplatvormiteenuste kaudu pääseda juurde sisule, tellimustele, funktsioonidele või muule ning neid kasutada ärikasutaja tarkvararakenduse kaudu, sealhulgas siis, kui lõppkasutajad on need kaubad saanud asjaomaselt ärikasutajalt ilma kõnealuse sisule juurdepääsu kontrollija põhiplatvormiteenuseid kasutamata, välja arvatud juhul, kui sisule juurdepääsu kontrollija suudab tõendada, et see juurdepääs ohustab lõppkasutajate andmete kaitset või küberturvalisust;

Muudatusettepanek 108

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 5 – lõik 1 – punkt d

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

d)

mitte takistama ärikasutajatel pöörduda asjakohase ametiasutuse poole sisule juurdepääsu kontrollija tegevusega seotud probleemide tõstatamiseks;

d)

mitte takistama ärikasutajatel ega lõppkasutajatel otse ega kaudselt pöörduda asjakohase ametiasutuse , sealhulgas liikmesriikide kohtute poole sisule juurdepääsu kontrollija tegevusega seotud probleemide tõstatamiseks;

Muudatusettepanek 109

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 5 – lõik 1 – punkt e

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

e)

hoiduma nõudmast ärikasutajatelt, et nad kasutaksid või pakuksid sisule juurdepääsu kontrollija identimisteenust või teeksid sellega koostööd, kui ärikasutajad pakuvad oma teenuseid kõnealuse sisule juurdepääsu kontrollija põhiplatvormiteenuseid kasutades;

e)

hoiduma nõudmast ärikasutajatelt, et nad kasutaksid või pakuksid sisule juurdepääsu kontrollija identimisteenust või muud kõrvalteenust või teeksid sellega koostööd, kui ärikasutajad pakuvad oma teenuseid kõnealuse sisule juurdepääsu kontrollija põhiplatvormiteenuseid kasutades;

Muudatusettepanek 110

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 5 – lõik 1 – punkt f

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

f)

hoiduma nõudmast äri- või lõppkasutajatelt artikli 3 kohaselt määratud või artikli 3 lõike 2 punktis b sätestatud künnistele vastava muu põhiplatvormiteenuse tellijaks või kasutajaks registreerimist kui eeltingimust, et saada juurdepääs mõnele kõnealuse artikli kohaselt määratud põhiplatvormiteenusele või registreeruda selle tellijaks või kasutajaks;

f)

mitte nõudma äri- või lõppkasutajatelt muu põhiplatvormiteenuse tellijaks või kasutajaks registreerimist kui eeltingimust, et nad saaksid kasutada mõnd kõnealuse artikli kohaselt määratud põhiplatvormiteenust või registreeruda selle tellijaks või kasutajaks;

Muudatusettepanek 111

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 5 – lõik 1 – punkt g

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

g)

andma reklaamijatele ja avaldajatele, kellele ta osutab reklaamiteenuseid , nende taotluse korral teavet reklaamija ja avaldaja makstud hinna kohta , samuti summa või tasu kohta , mida nad maksavad avaldajale kindla reklaami avaldamise eest ja sisule juurdepääsu kontrollijale asjakohase reklaamiteenuse eest.

g)

andma reklaamijatele ja avaldajatele või reklaamijate või avaldajate volitatud kolmandatele isikutele, kellele ta osutab digitaalseid reklaamiteenuseid, tasuta, kvaliteetne, tõhus , pidev ja reaalajas juurdepääs täielikule teabele reklaamiportfelli nähtavuse ja kättesaadavuse kohta, sealhulgas:

Muudatusettepanek 112

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 5 – lõik 1 – punkt g – alapunkt i (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

i)

reklaamijate ja reklaamivahendajate pakkumuste hinnatingimused;

Muudatusettepanek 113

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 5 – lõik 1 – punkt g – alapunkt ii (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

ii)

hinnakujundusmehhanismid ja tasude arvutamise skeemid, sealhulgas enampakkumisprotsessis kriteeriumid, mis ei ole seotud hinnaga;

Muudatusettepanek 114

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 5 – lõik 1 – punkt g – alapunkt iii (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

iii)

reklaamija ja avaldaja makstud hind ja tasud, sealhulgas võimalikud mahaarvamised ja lisatasud;

Muudatusettepanek 115

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 5 – lõik 1 – punkt g – alapunkt iv (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

iv)

teatava reklaami avaldamise eest avaldajale makstav summa ja tasu ning

Muudatusettepanek 116

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 5 – lõik 1 – punkt g – alapunkt v (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

v)

sisule juurdepääsu kontrollija osutatud iga asjaomase reklaamiteenuse eest avaldajale makstav summa ja tasu.

Muudatusettepanek 117

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 5 – lõik 1 – punkt g a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

ga)

hoiduma ärikasutajatega konkureerides kasutamast andmeid, mis ei ole avalikult kättesaadavad ja mis on saadud selle tulemusena või sellega seoses, et kõnealused ärikasutajad, sealhulgas nende ärikasutajate lõppkasutajad, on kasutanud asjaomaseid põhiplatvormiteenuseid või kõrvalteenuseid, või mille on esitanud põhiplatvormiteenuste või kõrvalteenuste ärikasutajad või nende ärikasutajate lõppkasutajad;

Muudatusettepanek 235

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 5 – lõige 1 – punkt g b (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

gb)

innustama lõppkasutajaid esimest korda operatsioonisüsteemi eelpaigaldatud põhiplatvormiteenust kasutades valima põhiplatvormiteenuse vaikeseadete asemel peamiste kättesaadavate kolmandate isikute teenuste loetelust muu võimaluse, ning lubama ja tehniliselt võimaldama lõppkasutajatel eelpaigaldatud tarkvararakendusi põhiplatvormiteenusest millal tahes eemaldada, ilma et see piiraks sisule juurdepääsu kontrollija õigust selliste tarkvararakenduste eemaldamist piirata, mis on operatsioonisüsteemi või seadme tööks hädavajalikud ja mida kolmandad isikud ei saa tehniliselt eraldiseisvana pakkuda;

Muudatusettepanek 119

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 6 – lõige 1 – punkt a

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

a)

hoiduma ärikasutajatega konkureerides kasutamast mis tahes andmeid, mis ei ole avalikult kättesaadavad ja mis on saadud tema põhiplatvormiteenuste ärikasutajate, sealhulgas nende ärikasutajate lõppkasutajate tegevuse käigus või mille tema põhiplatvormiteenuste ärikasutajad või nende ärikasutajate lõppkasutajad on esitanud;

välja jäetud

Muudatusettepanek 120

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 6 – lõige 1 – punkt a a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

aa)

hoiduma iseenda ärilistel eesmärkidel ja iseenda teenustesse kolmandate isikute reklaami paigutamisel isikuandmete kombineerimisest, et pakkuda suunatud või mikrosuunatud reklaami, välja arvatud juhul, kui lõppkasutaja, kes ei ole alaealine, on andnud sisule juurdepääsu kontrollijale kooskõlas määruses (EL) 2016/679 sätestatud menetlusega selge, selgesõnalise, uuendatud ja teadva nõusoleku.

Muudatusettepanek 121

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 6 – lõige 1 – punkt b

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

b)

võimaldama lõppkasutajatel desinstallida kõik eelpaigaldatud tarkvararakendused oma põhiplatvormiteenusest, ilma et see piiraks sisule juurdepääsu kontrollija võimalust piirata selliste tarkvararakenduste eemaldamist, mis on hädavajalikud operatsioonisüsteemi või seadme toimimiseks ja mida kolmandad isikud ei saa tehniliselt eraldiseisvana pakkuda;

välja jäetud

Muudatusettepanek 122

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 6 – lõige 1 – punkt c

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

c)

võimaldama paigaldada ja tõhusalt kasutada kolmanda isiku tarkvararakendusi või tarkvararakenduste poode, mis kasutavad kõnealuse sisule juurdepääsu kontrollija operatsioonisüsteeme või teevad nendega koostööd, ning võimaldama nendele tarkvararakendustele või tarkvararakenduste poodidele juurdepääsu ka muul viisil kui kõnealuse sisule juurdepääsu kontrollija põhiplatvormiteenuste kaudu; sisule juurdepääsu kontrollijal ei takistata võtta proportsionaalseid meetmeid, tagamaks, et kolmanda isiku tarkvararakendused või tarkvararakenduste poed ei ohusta sisule juurdepääsu kontrollija pakutava riistvara või operatsioonisüsteemi terviklust;

c)

lubama ja tehniliselt võimaldama paigaldada ja tõhusalt kasutada kolmanda isiku tarkvararakendusi või tarkvararakenduste poode, mis kasutavad kõnealuse sisule juurdepääsu kontrollija operatsioonisüsteeme või teevad nendega koostööd, ning võimaldama nendele tarkvararakendustele või tarkvararakenduste poodidele juurdepääsu ka muul viisil kui kõnealuse sisule juurdepääsu kontrollija asjaomaste põhiplatvormiteenuste kaudu . Asjakohasel juhul palub sisule juurdepääsu kontrollija lõppkasutajatel otsustada, kas nad soovivad muuta allalaaditud rakenduse või rakenduste poe vaikevalikuks. Sisule juurdepääsu kontrollijal ei takistata võtta vajalikke ja proportsionaalseid meetmeid, tagamaks, et kolmanda isiku tarkvararakendused või tarkvararakenduste poed ei ohusta sisule juurdepääsu kontrollija pakutava riistvara või operatsioonisüsteemi terviklust ega kahjusta lõppkasutajate andmekaitset ega küberturvalisust, tingimusel, et sisule juurdepääsu kontrollija on neid vajalikke ja proportsionaalseid meetmeid korrektselt põhjendanud ;

Muudatusettepanek 123

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 6 – lõige 1 – punkt d

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

d)

hoiduma toodete järjestamisel selliste teenuste ja toodete eeliskohtlemisest , mida sisule juurdepääsu kontrollija pakub ise või mida pakuvad samale sisule juurdepääsu kontrollijale kuuluvad kolmandad isikud, võrreldes kolmandate isikute sarnaste teenuste või toodetega, ning kohaldama sellise järjestamise puhul õiglasi ja mittediskrimineerivaid tingimusi;

d)

mitte eelistama järjestamisel ega kohtlema muudes seadetes soodsamini selliseid teenuseid ja tooteid , mida sisule juurdepääsu kontrollija pakub ise või mida pakuvad samale sisule juurdepääsu kontrollijale kuuluvad kolmandad isikud, võrreldes kolmandate isikute sarnaste teenuste või toodetega, ning kohaldama selliste kolmanda isiku teenuste ja toodete suhtes läbipaistvaid, õiglasi ja mittediskrimineerivaid tingimusi;

Muudatusettepanek 124

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 6 – lõige 1 – punkt e

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

e)

hoiduma tehniliselt piiramast lõppkasutajate võimalust vahetada ja tellida eri tarkvararakendusi ja -teenuseid, millele juurde pääsemiseks kasutatakse sisule juurdepääsu kontrollija operatsioonisüsteemi; see kehtib ka lõppkasutajate internetiühenduse pakkuja valimise kohta;

e)

mitte piirama tehniliselt ega muul viisil lõppkasutajate võimalust vahetada ja tellida eri tarkvararakendusi ja -teenuseid, see kehtib ka lõppkasutajate internetiühenduse pakkuja valimise kohta;

Muudatusettepanek 125

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 6 – lõige 1 – punkt e a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

ea)

hoiduma tavadest, mis takistavad lõppkasutajatel kasutada põhiplatvormiteenuse tellimuse tühistamise õigust;

Muudatusettepanek 126

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 6 – lõige 1 – punkt f

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

f)

võimaldama ärikasutajatele ja kõrvalteenuste osutajatele juurdepääsu samadele operatsioonisüsteemi , riist- või tarkvaraelementidele ning tagama samal tasemel koostalitlusvõime , mis on tagatud või mida kasutatakse sisule juurdepääsu kontrollija kõrvalteenuste osutamise korral ;

f)

võimaldama ärikasutajatele , teenuseosutajatele ja riistvarapakkujatele tasuta juurdepääsu samadele riist- ja tarkvaraelementidele , millele pääsetakse juurde või mida hallatakse artikli 3 lõike 7 kohaselt kindlaks tehtud operatsioonisüsteemi kaudu, ning selliste riist- ja tarkvaraelementidega koostalitlust , ja mis on tagatud sisule juurdepääsu kontrollija osutatavate teenuste või pakutava riistvara puhul. Ühtlasi võimaldatakse kõrvalteenuste osutajatele juurdepääsu samadele operatsioonisüsteemi, riist- või tarkvaraelementidele, mis on tagatud sisule juurdepääsu kontrollija osutatavate kõrvalteenuste puhul, ja nendega koostalitlust, olenemata sellest, kas need tarkvaraelemendid kuuluvad mõnda operatsioonisüsteemi. Sisule juurdepääsu kontrollijal ei takistata vältimatute meetmete võtmist, tagamaks, et koostalitlus ei ohusta sisule juurdepääsu kontrollija poolt pakutavate operatsioonisüsteemi, riist- ega tarkvaraelementide terviklust ega kahjusta lõppkasutajate andmekaitset ega küberturvalisust, tingimusel, et sisule juurdepääsu kontrollija on vältimatuid meetmeid korrektselt põhjendanud;

Muudatusettepanek 127

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 6 – lõige 1 – punkt f a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

fa)

võimaldama kõigil numbrivaba isikutevahelise side teenuste osutajatel luua nende taotluse korral ja tasuta ühendus sisule juurdepääsu kontrollija numbrivaba isikutevahelise side teenustega, mis on kindlaks tehtud artikli 3 lõike 7 kohaselt. Ühendus luuakse objektiivselt samade tingimuste kohaselt ja sama kvaliteediga, mis on kättesaadavad või mida kasutavad sisule juurdepääsu kontrollija, tema tütarettevõtjad või partnerid, võimaldades seega nende teenustega koostoimet, tagades samal ajal turvalisuse ja isikuandmete kaitse kõrge taseme;

Muudatusettepanek 128

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 6 – lõige 1 – punkt f b (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

fb)

võimaldama kõigil sotsiaalvõrgustiku teenuste osutajatel luua nende taotluse korral ja tasuta ühendus artikli 3 lõike 7 kohaselt kindlaks tehtud sisule juurdepääsu kontrollijate sotsiaalvõrgustiku teenustega. Ühendus luuakse objektiivselt samade tingimuste kohaselt ja sama kvaliteediga, mis on kättesaadavad või mida kasutavad sisule juurdepääsu kontrollija, tema tütarettevõtjad või partnerid, võimaldades seega nende teenustega koostoimet, tagades samal ajal turvalisuse ja isikuandmete kaitse kõrge taseme. Selle kohustuse täitmine sõltub komisjoni täpsustusest vastavalt artikli 10 lõike 2 punktile a;

Muudatusettepanek 129

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 6 – lõige 1 – punkt g

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

g)

tagama reklaamijatele ja avaldajatele nende taotluse korral tasuta juurdepääsu sisule juurdepääsu kontrollija tulemuslikkuse mõõtmise vahenditele ning teabele, mida reklaamijad ja avaldajad vajavad reklaamimahtude sõltumatuks kontrollimiseks;

g)

tagama reklaamijatele ja avaldajatele ning reklaamijate ja avaldajate volitatud kolmandatele isikutele nende taotluse korral tasuta juurdepääsu sisule juurdepääsu kontrollija tulemuslikkuse mõõtmise vahenditele ning teabele, mida reklaamijad ja avaldajad vajavad reklaamimahtude sõltumatuks kontrollimiseks , sealhulgas koondatud ja koondamata andmetele ja tulemuslikkust käsitlevatele andmetele, sellisel viisil, mis võimaldab reklaamijatel ja avaldajatel kasutada iseenda kontrolli- ja mõõtevahendeid, et mõõta sisule juurdepääsu kontrollija põhiplatvormiteenuste tulemuslikkust ;

Muudatusettepanek 130

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 6 – lõige 1 – punkt h

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

h)

tagama äri- või lõppkasutaja tegevuse käigus loodud andmete tõhusa ülekantavuse, eelkõige tagades lõppkasutajatele vahendid , mis võimaldavad andmeid üle kanda kooskõlas määrusega (EL) 2016/679 , võimaldades sealhulgas pidevat ja reaalajas juurdepääsu;

h)

tagama lõppkasutajatele või lõppkasutaja volitatud kolmandatele isikutele nende taotluse korral selliste andmete tasuta ülekantavuse, mille on esitanud lõppkasutajad või mis on saadud nende tegevuse tulemusena asjaomase põhiplatvormiteenuse kasutamise käigus , sealhulgas pakkudes andmete tulemuslikuks ülekandmiseks kooskõlas määrusega (EL) 2016/679 tasuta vahendeid ning tagades pideva ja reaalajas juurdepääsu;

Muudatusettepanek 131

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 6 – lõige 1 – punkt i

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

i)

pakkuma ärikasutajatele või ärikasutaja volitatud kolmandatele isikutele tasuta tõhusat, kvaliteetselt toimivat, pidevat ja reaalajas juurdepääsu koondatud või koondamata andmetele, mida esitavad või loovad asjaomaste põhiplatvormiteenuste kasutamise käigus kõnealused ärikasutajad ja nende ärikasutajate pakutavaid tooteid või teenuseid kasutavad lõppkasutajad; isikuandmete puhul tagama juurdepääsu ja kasutusvõimaluse üksnes juhul, kui see on otseselt seotud lõppkasutaja huviga, mis on seotud asjaomase ärikasutaja poolt asjaomase põhiplatvormi teenuse kaudu pakutavate toodete või teenustega, ning kui lõppkasutaja väljendab soovi sellist jagamist võimaldada, andes selleks oma nõusoleku määruse (EL) 2016/679 tähenduses;

i)

pakkuma ärikasutajatele või ärikasutaja volitatud kolmandatele isikutele nende taotluse korral tasuta pidevat ja reaalajas juurdepääsu koondatud ja koondamata andmetele, mille kõnealused ärikasutajad ja nende ärikasutajate pakutavaid tooteid või teenuseid kasutavad lõppkasutajad on sisule juurdepääsu kontrollija osutatavate asjaomaste põhiplatvormiteenuste või kõrvalteenuste kasutamise käigus esitanud või loonud; see hõlmab ärikasutaja taotluse korral võimalust ja vajalikke vahendeid selleks, et pääseda juurde in situ andmetele ja neid analüüsida, ilma et sisule juurdepääsu kontrollijal oleks vaja andmeid edastada; isikuandmete puhul tagama juurdepääsu ja kasutusvõimaluse üksnes juhul, kui see on otseselt seotud lõppkasutaja huviga, mis on seotud asjaomase ärikasutaja poolt asjaomase põhiplatvormi teenuse kaudu pakutavate toodete või teenustega, ning kui lõppkasutaja väljendab soovi sellist jagamist võimaldada, andes selleks oma nõusoleku määruse (EL) 2016/679 tähenduses;

Muudatusettepanek 132

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 6 – lõige 1 – punkt k

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

k)

kohaldama õiglaseid ja mittediskrimineerivaid üldtingimusi seoses ärikasutajate juurdepääsuga tema tarkvararakenduste poele , mis on määratud vastavalt käesoleva määruse artiklile 3 .

k)

kohaldama ärikasutajate juurdepääsul sisule juurdepääsu kontrollija põhiplatvormiteenustele , mis on määratud vastavalt käesoleva määruse artiklile  3, läbipaistvaid, õiglasi, mõistlikke ja mittediskrimineerivaid üldtingimusi ning tingimusi, mis ei ole vähem soodsad kui need, mida kohaldatakse tema enda teenuste suhtes .

Muudatusettepanek 133

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 6 – lõige 2

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Artikkel 6  – lõige 2

Artikkel 5  – lõige 2

2.   Lõike 1 punkti a kohaldamisel tähendavad andmed, mis ei ole avalikult kättesaadavad, igasuguseid ärikasutajate loodud koond- ja koondamata andmeid, mida saab tuletada ärikasutajate või nende klientide äritegevusest või selle kaudu koguda sisule juurdepääsu kontrollija põhiplatvormiteenuses.

2.   Lõike 1 punkti ga kohaldamisel tähendavad andmed, mis ei ole avalikult kättesaadavad, igasuguseid ärikasutajate loodud koond- ja koondamata andmeid, mida saab tuletada ärikasutajate või nende klientide äritegevusest või selle kaudu koguda sisule juurdepääsu kontrollija põhiplatvormiteenuses või kõrvalteenustes.

Muudatusettepanek 134

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 7 – lõige 1

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

1.    Meetmed, mida sisule juurdepääsu kontrollija rakendab, et tagada artiklites 5 ja 6 sätestatud kohustuste täitmine, peavad aitama tõhusalt saavutada asjaomase kohustuse eesmärgi . Sisule juurdepääsu kontrollija tagab, et neid meetmeid rakendatakse kooskõlas määrusega (EL) 2016/679 ja direktiiviga 2002/58/EÜ ning küberturvalisust, tarbijakaitset ja tooteohutust käsitlevate õigusaktidega.

1.    Sisule juurdepääsu kontrollija rakendab tõhusaid meetmeid , et tagada artiklites 5 ja 6 sätestatud kohustuste täitmine, ning tõendab täitmist, kui seda nõutakse . Sisule juurdepääsu kontrollija tagab, et meetmed, mida ta rakendab, on kooskõlas määrusega (EL) 2016/679 ja direktiiviga 2002/58/EÜ ning küberturvalisust, tarbijakaitset ja tooteohutust käsitlevate õigusaktidega ning puuetega inimeste ligipääsetavuse nõuetega vastavalt direktiivile 2019/882 .

Muudatusettepanek 135

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 7 – lõige 1 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

1a.     Sisule juurdepääsu kontrollija esitab komisjonile kuue kuu jooksul pärast sisule juurdepääsu kontrollijaks määramist ning artikli 3 lõiget 8 kohaldades aruande, milles kirjeldatakse üksikasjalikult ja läbipaistvalt, milliseid meetmeid on võetud, et tagada artiklites 5 ja 6 sätestatud kohustuste täitmine. Aruannet ajakohastatakse vähemalt kord aastas.

Muudatusettepanek 136

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 7 – lõige 1 b (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

1b.     Sisule juurdepääsu kontrollija esitab koos lõikes 1a osutatud aruandega ja sama tähtaja jooksul komisjonile oma aruandest mittekonfidentsiaalse kokkuvõtte, mille komisjon viivitamata avaldab. Mittekonfidentsiaalset kokkuvõtet ajakohastatakse üksikasjaliku aruande põhjal vähemalt kord aastas.

 

Et täita artiklis 6 sätestatud kohustusi ja, kui sisule juurdepääsu kontrollijal on nõuete täitmise asjakohase meetodi või asjakohaste meetodite suhtes põhjendatud kahtlus, võib sisule juurdepääsu kontrollija taotleda, et komisjon osaleks selgitamistaotluste vastuvõtmise ja käsitlemise protsessis ning seejärel täpsustaks asjakohaseid meetmeid, mida sisule juurdepääsu kontrollija peab võtma, et neid kohustusi tulemuslikult ja proportsionaalselt täita. Artiklis 6 sätestatud kohustuste täpsustamisel piirdutakse küsimustega, mis on seotud kohustuste tulemusliku ja proportsionaalse täitmise tagamisega. Seda tehes võib komisjon otsustada konsulteerida kolmandate isikutega, kelle seisukohti ta peab vajalikuks seoses meetmetega, mida sisule juurdepääsu kontrollija peab võtma. Protsess ei kesta kauem kui artikli 3 lõikes 8 sätestatud ajavahemik, mida on võimalik komisjoni äranägemisel kahe kuu võrra pikendada, kui dialoogi ei ole enne nimetatud ajavahemiku lõppu lõpule viidud.

 

Komisjonil on õigus otsustada, kas selles protsessis osaleda või mitte, võttes nõuetekohaselt arvesse võrdse kohtlemise, proportsionaalsuse ja nõuetekohase menetluse põhimõtet. Kui komisjon otsustab protsessis mitte osaleda, esitab ta asjaomasele sisule juurdepääsu kontrollijale kirjaliku põhjenduse. Protsessi lõpus võib komisjon oma otsusega sätestada ka meetmed, mida asjaomane sisule juurdepääsu kontrollija peab lõikes 1b sätestatud protsessi lõppemisel võtma.

Muudatusettepanek 137

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 7 – lõige 2

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

2.   Kui komisjon leiab, et meetmed, mida sisule juurdepääsu kontrollija lõike 1 kohaselt kavatseb rakendada või on rakendanud, ei taga artiklis 6 sätestatud asjaomaste kohustuste tõhusat täitmist, võib ta oma otsusega täpsustada meetmeid, mida asjaomane sisule juurdepääsu kontrollija peab kohaldama. Komisjon võtab sellise otsuse vastu kuue kuu jooksul alates artikli 18 kohase menetluse algatamisest .

2.   Kui komisjon leiab, et meetmed, mida sisule juurdepääsu kontrollija lõike 1 kohaselt kavatseb rakendada või on rakendanud, ei taga artiklis 6 sätestatud asjaomaste kohustuste tõhusat täitmist, võib ta oma otsusega täpsustada meetmeid, mida asjaomane sisule juurdepääsu kontrollija peab kohaldama. Komisjon võtab sellise otsuse vastu võimalikult kiiresti ja igal juhul hiljemalt nelja kuu jooksul pärast artikli 18 kohase menetluse algatamist .

Muudatusettepanek 138

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 7 – lõige 4

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

4.    Enne lõike 2 kohase otsuse vastuvõtmist edastab komisjon oma esialgsed järeldused , tehes seda kolme kuu jooksul alates menetluse algatamisest. Esialgsetes järeldustes selgitab komisjon meetmeid, mille võtmist ta kaalub või mida tema arvates peaks võtma asjaomane põhiplatvormiteenuse osutaja, et esialgsetele järeldustele tõhusalt reageerida.

4.    Lõike  2 kohase otsuse vastuvõtmiseks edastab komisjon oma esialgsed järeldused ja avaldab lühikokkuvõtte võimalikult kiirest ja igal juhul hiljemalt kahe kuu jooksul alates menetluse algatamisest. Esialgsetes järeldustes selgitab komisjon meetmeid, mille võtmist ta kaalub või mida tema arvates peaks võtma asjaomane põhiplatvormiteenuse osutaja, et esialgsetele järeldustele tõhusalt reageerida. Komisjon võib otsustada paluda huvitatud kolmandatel isikutel esitada oma märkused tähtaja jooksul, mille komisjon määrab kindlaks avaldatavas teates. Avaldamisel võtab komisjon igakülgselt arvesse ettevõtjate õigustatud huvi oma ärisaladusi kaitsta.

Muudatusettepanek 139

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 7 – lõige 7

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

7.   Sisule juurdepääsu kontrollija võib taotleda artikli 18 kohase menetluse algatamist, et komisjon määraks kindlaks, kas meetmed, mida sisule juurdepääsu kontrollija kavatseb rakendada või on rakendanud artikli 6 alusel, on konkreetseid asjaolusid silmas pidades asjaomase kohustuse eesmärgi saavutamiseks tõhusad. Sisule juurdepääsu kontrollija võib oma taotluses esitada põhjendused selgitamaks, miks meetmed, mida ta kavatseb rakendada või on rakendanud, on konkreetseid asjaolusid silmas pidades asjaomase kohustuse eesmärgi saavutamiseks tõhusad.

7.   Sisule juurdepääsu kontrollija võib artikli 3 lõikes 8 kindlaks määratud rakendamistähtaja jooksul taotleda artikli 18 kohase menetluse algatamist, et komisjon määraks kindlaks, kas meetmed, mida sisule juurdepääsu kontrollija kavatseb rakendada või on rakendanud artikli 6 alusel, on konkreetseid asjaolusid silmas pidades asjaomase kohustuse eesmärgi saavutamiseks tõhusad. Sisule juurdepääsu kontrollija esitab oma taotluses põhjendused selgitamaks, miks meetmed, mida ta kavatseb rakendada või on rakendanud, on konkreetseid asjaolusid silmas pidades asjaomase kohustuse eesmärgi saavutamiseks tõhusad. Komisjon võtab otsuse vastu kuue kuu jooksul alates artikli 18 kohase menetluse algatamisest.

Muudatusettepanek 140

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 8 – lõige 1

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

1.   Komisjon võib sisule juurdepääsu kontrollija põhjendatud taotluse korral peatada oma otsusega, mille ta võtab vastu vastavalt artikli 32 lõikes 4 osutatud nõuandemenetlusele, erandkorras täielikult või osaliselt artiklites 5 ja 6 põhiplatvormiteenuste suhtes ettenähtud kohustuse kohaldamise, kui sisule juurdepääsu kontrollija tõendab, et temast sõltumatute erandlike asjaolude tõttu võib konkreetse kohustuste täitmine ohustada tema tegevuse majanduslikku elujõulisust liidus; seda võib teha üksnes ulatuses, mis on vajalik, et vältida ohtu elujõulisusele. Komisjon seab eesmärgiks võtta peatamisotsus vastu viivitamata ja hiljemalt kolme kuu jooksul pärast täielikult põhjendatud taotluse saamist.

1.   Komisjon võib otsusega, mille ta võtab vastu vastavalt artikli 32 lõikes 4 osutatud nõuandemenetlusele, peatada artiklites 5 ja 6 põhiplatvormiteenuse suhtes ettenähtud kohustuse kohaldamise sisule juurdepääsu kontrollija põhjendatud taotluse korral erandkorras täielikult või osaliselt , kui sisule juurdepääsu kontrollija tõendab, et temast sõltumatute erandlike asjaolude tõttu võib konkreetse kohustuste täitmine ohustada tema tegevuse majanduslikku elujõulisust liidus; seda võib teha üksnes ulatuses, mis on vajalik, et vältida ohtu elujõulisusele. Komisjon seab eesmärgiks võtta peatamisotsus vastu viivitamata ja hiljemalt kolme kuu jooksul pärast täielikult põhjendatud taotluse saamist. Peatamisotsusele lisatakse peatamise põhjuste selgitus.

Muudatusettepanek 141

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 8 – lõige 2

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

2.   Kui lõike 1 kohaselt nähakse ette kohustuse kohaldamise peatamine, vaatab komisjon oma peatamisotsuse igal aastal uuesti läbi. Pärast sellist läbivaatamist tühistab komisjon peatamisotsuse või otsustab , et lõike 1 tingimused on endiselt täidetud.

2.   Kui lõike 1 kohaselt nähakse ette kohustuse kohaldamise peatamine, vaatab komisjon oma peatamisotsuse igal aastal uuesti läbi. Pärast sellist läbivaatamist peab komisjon peatamisotsuse täielikult või osaliselt tühistama või otsustama , et lõike 1 tingimused on endiselt täidetud.

Muudatusettepanek 142

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 8 – lõige 3 – lõik 1

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Komisjon võib sisule juurdepääsu kontrollija põhjendatud taotluse korral peatada ajutiselt asjaomase kohustuse kohaldamise ühe või mitme kindla põhiplatvormiteenuse suhtes juba enne lõike 1 kohase otsuse tegemist.

Kiireloomulistel juhtudel võib komisjon sisule juurdepääsu kontrollija põhjendatud taotluse korral peatada ajutiselt asjaomase kohustuse kohaldamise ühe või mitme kindla põhiplatvormiteenuse suhtes juba enne lõike 1 kohase otsuse tegemist.

Muudatusettepanek 143

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 8 – lõige 3 – lõik 2

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Taotluse hindamisel võtab komisjon eelkõige arvesse konkreetse kohustuse täitmise mõju asjaomase sisule juurdepääsu kontrollija majanduslikule elujõulisusele liidus ja samuti mõju kolmandatele isikutele. Peatamise kohta võivad kehtida komisjoni määratud tingimused ja kohustused, et tagada õiglane tasakaal kõnealuste huvide ja käesoleva määruse eesmärkide vahel. Sellise taotluse võib esitada ja rahuldada igal ajal, kuni komisjon teeb lõike 1 kohase hindamise.

Taotluse hindamisel võtab komisjon eelkõige arvesse konkreetse kohustuse täitmise mõju asjaomase sisule juurdepääsu kontrollija majanduslikule elujõulisusele liidus ja samuti mõju kolmandatele isikutele , eelkõige väiksematele ärikasutajatele ja tarbijatele . Peatamise kohta võivad kehtida komisjoni määratud tingimused ja kohustused, et tagada õiglane tasakaal kõnealuste huvide ja käesoleva määruse eesmärkide vahel. Sellise taotluse võib esitada ja rahuldada igal ajal, kuni komisjon teeb lõike 1 kohase hindamise.

Muudatusettepanek 144

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 9 – pealkiri

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Ülekaaluka avaliku huviga seotud põhjustel tehtavad erandid

Avaliku kõlbluse, rahvatervise või avaliku julgeolekuga seotud põhjustel tehtavad erandid

Muudatusettepanek 145

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 9 – lõige 1

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

1.   Komisjon võib sisule juurdepääsu kontrollija põhjendatud taotluse korral või omal algatusel artikli 32 lõikes 4 osutatud nõuandemenetluse kohaselt vastu võetud otsusega vabastada sisule juurdepääsu kontrollija täielikult või osaliselt artiklites 5 ja 6 sätestatud konkreetsest kohustusest seoses artikli 3 lõike 7 kohaselt kindlaks määratud üksiku põhiplatvormiteenusega, kui selline erand on õigustatud käesoleva artikli lõikes 2 sätestatud alustel. Komisjon võtab erandi tegemise kohta otsuse vastu hiljemalt kolm kuud pärast täielikult põhjendatud taotluse saamist.

1.   Komisjon võib sisule juurdepääsu kontrollija põhjendatud taotluse korral või omal algatusel artikli 32 lõikes 4 osutatud nõuandemenetluse kohaselt vastu võetud otsusega vabastada sisule juurdepääsu kontrollija täielikult või osaliselt artiklites 5 ja 6 sätestatud konkreetsest kohustusest seoses artikli 3 lõike 7 kohaselt kindlaks määratud üksiku põhiplatvormiteenusega, kui selline erand on õigustatud käesoleva artikli lõikes 2 sätestatud alustel. Komisjon võtab erandi tegemise kohta otsuse vastu hiljemalt kolm kuud pärast täielikult põhjendatud taotluse saamist. Otsusele lisatakse erandi tegemise põhjuste selgitus.

Muudatusettepanek 146

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 9 – lõige 1 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

1a.     Kui lõike 1 kohaselt tehakse erand, vaatab komisjon oma erandi tegemise otsuse igal aastal uuesti läbi. Läbivaatamise põhjal peab komisjon erandi tegemise otsuse täielikult või osaliselt tühistama või otsustama, et lõike 1 tingimused on endiselt täidetud.

Muudatusettepanek 147

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 9 – lõige 3 – lõik 1

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Komisjon võib sisule juurdepääsu kontrollija põhjendatud taotluse korral või omal algatusel peatada ajutiselt asjaomase kohustuse kohaldamise ühe või mitme kindla põhiplatvormiteenuse suhtes juba enne lõike 1 kohase otsuse tegemist.

Kiireloomulistel juhtudel võib komisjon sisule juurdepääsu kontrollija põhjendatud taotluse korral või omal algatusel peatada ajutiselt asjaomase kohustuse kohaldamise ühe või mitme kindla põhiplatvormiteenuse suhtes juba enne lõike 1 kohase otsuse tegemist.

Muudatusettepanek 148

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 10 – lõige 1

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

1.   Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 34 vastu delegeeritud õigusakte, et ajakohastada artiklites 5 ja 6 sätestatud kohustusi, kui ta on artikli 17 kohase turu-uuringu põhjal teinud kindlaks uute kohustuste vajaduse seoses tavadega, mis piiravad põhiplatvormiteenuste turu avatust konkurentsile või on ebaõiglased samamoodi nagu tavad, mille suhtes kohaldatakse artiklites 5 ja 6 sätestatud kohustusi.

1.   Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 37 vastu delegeeritud õigusakte, et muuta artikleid 5 ja 6 sellega, et neisse lisatakse kohustusi, kui ta on artikli 17 kohase turu-uuringu põhjal teinud kindlaks , et seda on vaja seoses tavadega, mis piiravad põhiplatvormiteenuste turu avatust konkurentsile või on ebaõiglased samamoodi nagu tavad, mille suhtes kohaldatakse artiklites 5 ja 6 sätestatud kohustusi. Kõnealuste delegeeritud õigusaktidega võib artiklites 5 ja 6 loetletud kohustustele lisada üksnes uusi kohustusi.

Muudatusettepanek 149

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 10 – lõige 1 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

1a.     Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 37 vastu delegeeritud õigusakte, millega täiendatakse käesolevat määrust seoses artiklites 5 ja 6 sätestatud kohustustega. Kõnealustes delegeeritud õigusaktides sätestatakse üksnes järgmine:

 

a)

määr, mille ulatuses kohustusi teatavate põhiplatvormiteenuste suhtes kohaldatakse;

b)

määr, mille ulatuses kohaldatakse kohustusi ainult teatava äri- või lõppkasutajate alarühma suhtes; või

c)

viis, kuidas kohustusi tuleb täita, et see oleks tõhus.

Muudatusettepanek 150

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 10 – lõige 2 – punkt a

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

a)

ärikasutajate õigused ja kohustused on tasakaalust väljas ning sisule juurdepääsu kontrollija saab tänu ärikasutajatele kasu, mis on ebaproportsionaalne võrreldes teenusega, mida sisule juurdepääsu kontrollija ärikasutajatele osutab; või

a)

ärikasutajate õigused ja kohustused on tasakaalust väljas ning sisule juurdepääsu kontrollija saab tänu ärikasutajatele kasu, mis on ebaproportsionaalne võrreldes teenusega, mida sisule juurdepääsu kontrollija äri- või lõppkasutajatele osutab; või

Muudatusettepanek 151

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 10 – lõige 2 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

2a.     Seoses artikli 6 lõikes 1 fb sätestatud kohustusega võtab komisjon … [18 kuud pärast käesoleva määruse jõustumist] kooskõlas artikliga 37 vastu delegeeritud õigusakti, millega täiendatakse käesolevat määrust, s.o määratakse kindlaks sisule juurdepääsu kontrollijate internetipõhiste sotsiaalvõrgustike teenuste ühendamise asjakohane ulatus ja elemendid ning ühendamise standardid või tehnilised kirjeldused. Selliste standardite ja tehniliste kirjeldustega tagatakse turvalisuse ja isikuandmete kaitse kõrge tase. Standardite ja tehniliste kirjelduste väljatöötamisel võib komisjon konsulteerida standardiorganisatsioonide või muude asjaomaste sidusrühmadega, nagu on ette nähtud määruses (EL) 1025/2012.

Muudatusettepanek 152

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 11

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Artikkel 11

Artikkel 6a

Kõrvalehoidmise vastased meetmed

Kõrvalehoidmisvastased meetmed

1.   Sisule juurdepääsu kontrollija tagab artiklites 5 ja 6 sätestatud kohustuste täieliku ja tõhusa täitmise. Kui artikli 3 kohaselt määratud põhiplatvormiteenuste suhtes kohaldatakse artiklites 5 ja 6 sätestatud kohustusi, ei tohi ettevõtja, kellele sisule juurdepääsu kontrollija kuulub, ühegi tegevusega õõnestada nende kohaldamist, olenemata sellest, kas selline tegevus on lepingulist, kaubanduslikku, tehnilist või muud laadi.

1.   Sisule juurdepääsu kontrollija tagab artiklites 5 ja 6 sätestatud kohustuste täieliku ja tõhusa täitmise.

 

1a.     Kui artikli 3 kohaselt määratud põhiplatvormiteenuste suhtes kohaldatakse artiklites 5 ja 6 sätestatud kohustusi, ei tohi sisule juurdepääsu kontrollija, sealhulgas ükski ettevõtja, kellele sisule juurdepääsu kontrollija kuulub, ühegi tegevusega õõnestada nende kohaldamist, olenemata sellest, kas selline tegevus on lepingulist, kaubanduslikku, tehnilist või muud laadi, mis on artiklite 5 ja 6 kohaselt keelatud tegevusest küll vormiliselt, põhimõtteliselt või tehniliselt eraldiseisev, kuid millel võib tegelikult olla samaväärne eesmärk või mõju.

 

1b.     Sisule juurdepääsu kontrollija ei tohi käituda viisil, mis pärsiks koostalitlusvõimet, kasutades tehnilisi kaitsemeetmeid, diskrimineerivaid teenusetingimusi, kohaldades rakendusliideste suhtes autoriõigust või esitades eksitavat teavet.

2.   Kui käesoleva määruse nõuete täitmiseks tuleb isikuandmete kogumiseks ja töötlemiseks saada nõusolek, võtab sisule juurdepääsu kontrollija vajalikud meetmed, et võimaldada ärikasutajatel saada andmete töötlemiseks vajalik nõusolek, kui see on nõutav määruse (EL) 2016/679 ja direktiivi 2002/58/EÜ alusel, või täita liidu andmekaitse- ja eraelu puutumatuse eeskirju ja põhimõtteid muul viisil, sealhulgas asjakohasel juhul ärikasutajatele nõuetekohaselt anonüümseks muudetud andmeid esitades. Sisule juurdepääsu kontrollija ei tohi muuta selle nõusoleku saamist ärikasutaja jaoks koormavamaks, kui see on tema enda teenuste puhul.

2.   Kui käesoleva määruse nõuete täitmiseks tuleb isikuandmete kogumiseks , töötlemiseks ja jagamiseks saada nõusolek, võtab sisule juurdepääsu kontrollija vajalikud meetmed, et võimaldada ärikasutajatel saada andmete töötlemiseks vajalik nõusolek, kui see on nõutav määruse (EL) 2016/679 ja direktiivi 2002/58/EÜ alusel, või täita liidu andmekaitset ja eraelu puutumatust käsitlevaid õigusnorme ja põhimõtteid muul viisil, sealhulgas asjakohasel juhul ärikasutajatele nõuetekohaselt anonüümseks muudetud andmeid esitades.

3.   Sisule juurdepääsu kontrollija ei tohi halvendada selliste põhiplatvormiteenuste tingimusi ega kvaliteeti, mida osutatakse äri- või lõppkasutajatele, kes kasutavad artiklites 5 ja 6 sätestatud õigusi või valikuid, ega muuta nende õiguste ega valikute kasutamist põhjendamatult raskeks.

3.   Sisule juurdepääsu kontrollija ei tohi halvendada selliste põhiplatvormiteenuste tingimusi ega kvaliteeti, mida osutatakse äri- või lõppkasutajatele, kes kasutavad artiklites 5 ja 6 sätestatud õigusi või valikuid, ega muuta nende õiguste ega valikute kasutamist põhjendamatult raskeks , sealhulgas pakkudes lõppkasutajatele valikuid mitteneutraalsel viisil või kasutajate autonoomsust, otsuste või valikute tegemist kasutajaliidese või selle osa struktuuri, disaini, funktsiooni või kasutamisviisi kaudu teisiti takistades .

Muudatusettepanek 153

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 12 – lõige 1 – lõik 1

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Sisule juurdepääsu kontrollija teavitab komisjoni igast kavandatavast koondumisest (määruse (EÜ) nr 139/2004 artikli 3 tähenduses), mis hõlmab teist põhiplatvormiteenuste või muude digisektoris pakutavate teenuste osutajat, olenemata sellest, kas sellest tuleb teatada liidu konkurentsiasutusele määruse (EÜ) nr 139/2004 alusel või liikmesriigi pädevale konkurentsiasutusele siseriiklike ühinemiseeskirjade alusel.

Sisule juurdepääsu kontrollija teavitab komisjoni igast kavandatavast koondumisest (määruse (EÜ) nr 139/2004 artikli 3 tähenduses), olenemata sellest, kas sellest tuleb teatada liidu konkurentsiasutusele määruse (EÜ) nr 139/2004 alusel või liikmesriigi pädevale konkurentsiasutusele liikmesriigi ühinemisnormide alusel.

Muudatusettepanek 154

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 12 – lõige 1 – lõik 1 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

Komisjon teavitab liikmesriikide pädevaid asutusi sellistest teavitustest.

Muudatusettepanek 155

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 12 – lõige 3

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

3.   Kui pärast lõikes 1 sätestatud koondumist vastab veel mõni põhiplatvormiteenus eraldi artikli 3 lõike 2 punktis b sätestatud künnistele, teavitab asjaomane sisule juurdepääsu kontrollija sellest komisjoni kolme kuu jooksul pärast koondumist ja esitab komisjonile artikli 3 lõikes 2 osutatud teabe.

3.   Kui pärast lõikes 1 sätestatud koondumist ilmneb, et veel mõni põhiplatvormiteenus vastab eraldi artikli 3 lõike 2 punktis b sätestatud künnistele, teavitab asjaomane sisule juurdepääsu kontrollija sellest komisjoni kolme kuu jooksul pärast koondumist ja esitab komisjonile artikli 3 lõikes 2 osutatud teabe.

Muudatusettepanek 156

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 12 – lõige 3 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

3a.     Liikmesriikide pädevad asutused võivad kasutada lõike 1 kohaselt saadud teavet, et taotleda komisjonilt koondumiste läbivaatamist vastavalt määruse (EÜ) nr 139/2004 artiklile 22.

Muudatusettepanek 157

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 22 – lõige 3 b (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

3b.     Komisjon avaldab igal aastal nimekirja kõigist omandamistest, millest sisule juurdepääsu kontrollijad on teda teavitanud.

Muudatusettepanek 158

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 13 – lõik 1

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Kuue kuu jooksul pärast artikli 3 kohast staatuse määramist esitab sisule juurdepääsu kontrollija komisjonile sõltumatul auditil põhineva kirjelduse tarbijate profiilianalüüsi meetoditest, mida sisule juurdepääsu kontrollija oma artikli 3 kohaselt määratud põhiplatvormiteenuste puhul kasutab. Seda kirjeldust ajakohastatakse vähemalt kord aastas.

Kuue kuu jooksul pärast artikli 3 kohaselt sisule juurdepääsu kontrollijaks määramist esitab sisule juurdepääsu kontrollija komisjonile ja digivaldkonna reguleerivate asutuste kõrgetasemelisele rühmale sõltumatul auditil põhineva kirjelduse tarbijate profiilianalüüsi meetoditest, mida sisule juurdepääsu kontrollija oma artikli 3 kohaselt määratud põhiplatvormiteenuste puhul kasutab. Kirjeldust ajakohastatakse vähemalt kord aastas. Komisjon töötab Euroopa Andmekaitseinspektori, Euroopa Andmekaitsenõukogu, kodanikuühiskonna ja ekspertidega välja auditistandardid ja -menetluse.

Muudatusettepanek 159

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 13 – lõik 1 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

Sisule juurdepääsu kontrollija teeb üldsusele kättesaadavaks esimeses lõigus osutatud auditil põhineva kirjelduse ülevaate, võttes arvesse vajadust austada ärisaladust.

Muudatusettepanek 160

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 14 – lõige 3 – punkt a

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

a)

asjaolud, millel otsus põhineb, on oluliselt muutunud;

a)

asjaolud, millel otsus põhineb, on oluliselt muutunud; või

Muudatusettepanek 161

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 14 – lõige 3 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

3a.     Komisjon võib samuti paluda ühel või mitmel liikmesriigi pädeval asutusel oma turu-uuringut toetada.

Muudatusettepanek 162

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 15 – lõige 1

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

1.   Komisjon võib korraldada turu-uuringu, et selgitada välja, kas põhiplatvormiteenuste osutajale tuleks määrata vastavalt artikli 3 lõikele 6 sisule juurdepääsu kontrollija staatus , või selleks, et teha kindlaks sisule juurdepääsu kontrollija põhiplatvormiteenused vastavalt artikli 3 lõikele 7. Komisjon püüab viia uurimise lõpule ja võtta artikli 32 lõikes 4 osutatud nõuandemenetluse kohaselt vastu sellekohase otsuse 12 kuu jooksul alates turu-uuringu algatamisest .

1.   Komisjon võib korraldada turu-uuringu, et selgitada välja, kas põhiplatvormiteenuste osutaja tuleks määrata vastavalt artikli 3 lõikele 6 sisule juurdepääsu kontrollijaks , või selleks, et teha kindlaks sisule juurdepääsu kontrollija põhiplatvormiteenused vastavalt artikli 3 lõikele 7. Komisjon lõpetab uurimise otsusega, mille ta võtab vastu 12 kuu jooksul.

Muudatusettepanek 163

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 15 – lõige 2

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

2.   Lõike 1 kohase turu-uuringu käigus püüab komisjon edastada esialgsed järeldused asjaomastele põhiplatvormiteenuste osutajatele kuue kuu jooksul alates uuringu algatamisest. Esialgsetes järeldustes selgitab komisjon, kas tema esialgse seisukoha järgi tuleks põhiplatvormiteenuste osutajale määrata artikli 3 lõike 6 kohaselt sisule juurdepääsu kontrollija staatus .

2.   Lõike 1 kohase turu-uuringu käigus edastab komisjon esialgsed järeldused asjaomastele põhiplatvormiteenuste osutajatele nii kiiresti kui võimalik ja igal juhul mitte hiljem kui kuue kuu jooksul alates uuringu algatamisest. Esialgsetes järeldustes selgitab komisjon, kas tema esialgse seisukoha järgi tuleks põhiplatvormiteenuste osutaja määrata artikli 3 lõike 6 kohaselt sisule juurdepääsu kontrollijaks .

Muudatusettepanek 164

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 15 – lõige 3

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

3.    Kui põhiplatvormiteenuste osutaja vastab artikli 3 lõikes 2 sätestatud künnistele, kuid ta on esitanud artikli 3 lõike 4 kohaselt piisavalt põhjendatud argumendid, püüab komisjon lõpetada turu-uuringu oma lõike 1 kohase otsusega viie kuu jooksul alates turu-uuringu algatamisest. Sellisel juhul püüab komisjon edastada lõike 2 kohased esialgsed järeldused põhiplatvormiteenuste osutajale kolme kuu jooksul alates uurimise algatamisest.

välja jäetud

Muudatusettepanek 165

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 15 – lõige 4

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

4.   Kui komisjon määrab artikli 3 lõike 6 kohaselt sisule juurdepääsu kontrollija staatuse sellisele põhiplatvormiteenuste osutajale , kellel ei ole veel oma tegevusalal kindlat ja püsivat turupositsiooni, kuid kes tõenäoliselt saavutab sellise positsiooni lähitulevikus, siis määrab ta sellise sisule juurdepääsu kontrollija suhtes kohaldatavaks üksnes artikli 5 punktis b ning artikli 6 lõike 1 punktides e, f, h ja i sätestatud kohustused , mis täpsustatakse ka määramisotsuses. Komisjon määrab kohaldatavaks üksnes need kohustused, mis on asjakohased ja vajalikud vältimaks seda, et asjaomane sisule juurdepääsu kontrollija saavutab ebaõiglaste vahendite abil oma tegevusalal kindla ja püsiva positsiooni . Komisjon vaatab kõnealuse määramise asjaolud läbi artiklis 4 sätestatud korras .

4.   Kui komisjon määrab artikli 3 lõike 6 kohaselt sisule juurdepääsu kontrollijaks sellise põhiplatvormiteenuste osutaja , kellel ei ole veel oma tegevusalal kindlat ja püsivat turupositsiooni, kuid kes tõenäoliselt saavutab sellise positsiooni lähitulevikus, siis määrab ta sellise sisule juurdepääsu kontrollija suhtes kohaldatavaks artiklis  5 ja artiklis 6 sätestatud kohustused. Komisjon vaatab kõnealuse määramise asjaolud kooskõlas artikliga 4 läbi .

Muudatusettepanek 166

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 16 – lõige 1

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

1.    Kui turu-uuring näitab , et sisule juurdepääsu kontrollija on süsteemselt rikkunud artiklites 5 ja 6 sätestatud kohustusi ning on veelgi tugevdanud oma sisule juurdepääsu kontrollija positsiooni seoses artikli 3 lõikes 1 osutatud omadustega , võib komisjon artikli 32 lõikes 4 osutatud nõuandemenetluse kohaselt vastu võetud otsusega kehtestada sellise sisule juurdepääsu kontrollija suhtes mis tahes käitumuslikud või struktuurilised parandusmeetmed, mis on toimepandud rikkumisega proportsionaalsed ja käesoleva määruse järgimise tagamiseks vajalikud. Komisjon lõpetab uurimise otsusega, mille ta võtab vastu 12 kuu jooksul pärast turu-uuringu algatamist.

1.    Komisjon võib korraldada turu-uuringu, et selgitada välja, kas sisule juurdepääsu kontrollija on kohustusi süsteemselt rikkunud. Kui turu-uuringust nähtub, et sisule juurdepääsu kontrollija on artiklites 5 ja 6 sätestatud kohustusi süsteemselt rikkunud , võib komisjon kehtestada sellise sisule juurdepääsu kontrollija suhtes käitumuslikud või struktuurilised parandusmeetmed, mis on tõhusad ja käesoleva määruse järgimise tagamiseks vajalikud. Kui see on asjakohane, on komisjonil õigus nõuda meetmete katsetamist, et muuta need võimalikult tõhusaks. Komisjon lõpetab uurimise otsusega, mille ta võtab vastu nii kiiresti kui võimalik ja igal juhul mitte hiljem kui 12  kuu jooksul pärast turu-uuringu algatamist.

Muudatusettepanek 167

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 16 – lõige 1 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

1a.     Lõike 1 kohaselt võib komisjon piiratud aja jooksul piirata sisule juurdepääsu kontrollijatel käesoleva määruse seisukohast olulistes valdkondades osaluste omandamist, tingimusel, et piirangud on proportsionaalsed ja vajalikud korduvate rikkumiste tekitatud kahju korvamiseks või selleks, et vältida konkurentsile ja siseturu õiglusele lisakahju tekitamist.

Muudatusettepanek 168

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 16 – lõige 2

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

2.    Komisjon võib lõikes 1 osutatud struktuurilised parandusmeetmed ette näha üksnes juhul, kui puudub sama tõhus käitumuslik parandusmeede või kui sama tõhus käitumuslik parandusmeede oleks asjaomase ettevõtja jaoks koormavam kui struktuuriline parandusmeede.

välja jäetud

Muudatusettepanek 169

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 16 – lõige 3

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

3.   Sisule juurdepääsu kontrollijat käsitatakse artiklites 5 ja 6 sätestatud kohustuste süsteemse rikkujana siis, kui komisjon on viie aasta jooksul enne turu-uuringu algatamise otsuse vastuvõtmist (seoses käesoleva artikli kohase otsuse võimaliku vastuvõtmisega) teinud vastavalt artiklite 25 ja 26 alusel sisule juurdepääsu kontrollija suhtes vähemalt kolm rikkumis- või trahviotsust.

3.   Sisule juurdepääsu kontrollijat käsitatakse artiklites 5 ja 6 sätestatud kohustuste süsteemse rikkujana siis, kui komisjon on kümne aasta jooksul enne turu-uuringu algatamise otsuse vastuvõtmist (seoses käesoleva artikli kohase otsuse võimaliku vastuvõtmisega) teinud vastavalt artiklite 25 ja 26 alusel sisule juurdepääsu kontrollija suhtes vähemalt kaks rikkumis- või trahviotsust.

Muudatusettepanek 170

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 16 – lõige 4

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

4.    Loetakse, et sisule juurdepääsu kontrollija on seoses artikli 3 lõikes 1 osutatud omadustega oma positsiooni veelgi tugevdanud, kui tema mõju siseturule on veelgi suurenenud, tema tähtsus ärikasutajate jaoks lõppkasutajateni jõudmise väravana on veelgi kasvanud või kui sisule juurdepääsu kontrollija on saavutanud oma tegevuses veelgi kindlama ja püsivama positsiooni.

välja jäetud

Muudatusettepanek 171

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 16 – lõige 5

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

5.   Komisjon edastab oma vastuväited asjaomasele sisule juurdepääsu kontrollijale kuue kuu jooksul alates uurimise algatamisest. Oma vastuväidetes selgitab komisjon, kas tema esialgse seisukoha järgi on lõike 1 tingimused täidetud ning milliseid parandusmeetmeid ta esialgu vajalikuks ja proportsionaalseks peab.

5.   Komisjon edastab oma vastuväited asjaomasele sisule juurdepääsu kontrollijale nii kiiresti kui võimalik ja igal juhul mitte hiljem kui nelja kuu jooksul alates uurimise algatamisest. Oma vastuväidetes selgitab komisjon, kas tema esialgse seisukoha järgi on lõike 1 tingimused täidetud ning milliseid parandusmeetmeid ta esialgu tõhusaks ja vajalikuks peab.

Muudatusettepanek 172

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 16 – lõige 6

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

6.   Komisjon võib igal ajal turu-uuringu käigus selle kestust pikendada, kui pikendamine on objektiivselt põhjendatud ja proportsionaalne. Tähtaja pikendamist võib kohaldada tähtaja suhtes, mille jooksul komisjon peab esitama oma vastuväited, või lõpliku otsuse vastuvõtmise tähtaja suhtes. Käesoleva lõike kohaste pikenduste kogukestus ei tohi ületada kuut kuud. Komisjon võib kaaluda artikli 23 kohaselt võetavaid kohustusi ja muuta need oma otsusega siduvaks.

6.   Komisjon võib turu-uuringu käigus selle kestust pikendada, kui see on objektiivselt põhjendatud ja proportsionaalne. Tähtaja pikendamist võib kohaldada tähtaja suhtes, mille jooksul komisjon peab esitama oma vastuväited, või lõpliku otsuse vastuvõtmise tähtaja suhtes. Käesoleva lõike kohaste pikenduste kogukestus ei tohi ületada kuut kuud.

Muudatusettepanek 173

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 16 – lõige 6 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

6a.     Tagamaks, et sisule juurdepääsu kontrollija täidab artiklites 5 ja 6 sätestatud kohustusi korrektselt, vaatab komisjon kooskõlas käesoleva artikli lõikega 1 kehtestatud parandusmeetmed korrapäraselt läbi. Komisjonil on õigus neid parandusmeetmeid muuta, kui ta teeb uuringuga kindlaks, et meetmed pole tõhusad.

Muudatusettepanek 174

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 17 – lõik 1

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Komisjon võib korraldada turu-uuringu, et uurida, kas üks või mitu digisektori teenust tuleks lisada põhiplatvormiteenuste loetellu, või tuvastada tavade liigid, mis võivad piirata põhiplatvormiteenuste avatust konkurentsile ja olla ebaõiglased, kuid mida ei ole käesoleva määrusega tõhusalt käsitletud. Ta annab välja avaliku aruande hiljemalt 24 kuu jooksul alates turu-uuringu algatamisest.

Komisjon võib korraldada turu-uuringu, et uurida, kas üks või mitu digisektori teenust tuleks lisada põhiplatvormiteenuste loetellu, või tuvastada tavade liigid, mis võivad piirata põhiplatvormiteenuste avatust konkurentsile ja olla ebaõiglased, kuid mida ei ole käesoleva määrusega tõhusalt käsitletud. Ta annab välja avaliku aruande hiljemalt 18  kuu jooksul alates turu-uuringu algatamisest.

Muudatusettepanek 175

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 17 – lõik 2 – punkt b a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

ba)

Kui sisule juurdepääsu kontrollijate äri- või lõppkasutajaid ohustab suure ja otsese kahju risk, on komisjonil õigus kehtestada ajutisi meetmeid.

Muudatusettepanek 176

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 19 – lõige 1

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

1.   Komisjon võib lihttaotluse või otsusega nõuda, et ettevõtjad või nende ühendused esitaksid kogu vajaliku teabe, muu hulgas käesolevas määruses sätestatud eeskirjade järelevalve, rakendamise ja jõustamise eesmärgil. Komisjon võib nõuda lihttaotluse või otsuse alusel juurdepääsu ettevõtjate andmebaasidele ja algoritmidele ning nõuda nende kohta selgitusi.

1.   Komisjon võib lihttaotluse või otsusega nõuda, et ettevõtjad või nende ühendused esitaksid kogu vajaliku teabe, muu hulgas käesolevas määruses sätestatud normide järelevalve, rakendamise ja jõustamise eesmärgil. Komisjon võib nõuda lihttaotluse või otsuse alusel juurdepääsu ettevõtjate andmebaasidele , algoritmidele ja testidega seotud teabele ning nõuda nende kohta selgitusi.

Muudatusettepanek 177

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 19 – lõige 2

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

2.   Komisjon võib nõuda ettevõtjatelt ja nende ühendustelt lõike 1 kohast teavet ka enne artikli 14 kohase turu-uuringu või artikli 18 kohase menetluse algatamist.

2.   Komisjon võib nõuda ettevõtjatelt ja nende ühendustelt lõike 1 kohast teavet ka enne artikli 14 kohase turu-uuringu algatamist.

Muudatusettepanek 178

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 19 – lõige 4

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

4.   Kui komisjon nõuab ettevõtjatelt ja nende ühendustelt oma otsusega teavet, märgib ta nõude eesmärgi, täpsustab, millist teavet nõutakse, ning määrab kindlaks teabe esitamise tähtaja. Kui komisjon nõuab ettevõtjatelt juurdepääsu nende andmebaasidele ja algoritmidele, teeb ta teatavaks nõude õigusliku aluse ja eesmärgi ning määrab kindlaks teabe esitamise tähtaja. Ta annab ka teabe artiklis 26 sätestatud karistuste kohta ning annab teabe artiklis 27 sätestatud perioodiliste karistusmaksete kohta või kehtestab need. Otsuses teavitatakse ka õigusest lasta otsus Euroopa Kohtus läbi vaadata.

4.   Kui komisjon nõuab ettevõtjatelt ja nende ühendustelt oma otsusega teavet, märgib ta nõude eesmärgi, täpsustab, millist teavet nõutakse, ning määrab kindlaks teabe esitamise tähtaja. Kui komisjon nõuab ettevõtjatelt juurdepääsu nende andmebaasidele ja algoritmidele, teeb ta teatavaks nõude eesmärgi, täpsustab, millist teavet nõutakse, ning määrab kindlaks teabe esitamise tähtaja. Ta annab ka teabe artiklis 26 sätestatud karistuste kohta ning annab teabe artiklis 27 sätestatud perioodiliste karistusmaksete kohta või kehtestab need. Otsuses teavitatakse ka õigusest lasta otsus Euroopa Kohtus läbi vaadata.

Muudatusettepanek 179

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 20 – lõik 1

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Komisjon võib küsitleda igat vastamisega nõustuvat füüsilist või juriidilist isikut, et koguda teavet uuritava küsimuse kohta, sealhulgas seoses käesoleva määrusega kehtestatud eeskirjade seire, kohaldamise ja jõustamisega.

Komisjon ja liikmesriikide pädevad asutused võivad kooskõlas artikliga 31c küsitleda igat vastamisega nõustuvat füüsilist või juriidilist isikut, et koguda teavet uuritava küsimuse kohta, sealhulgas seoses käesoleva määrusega kehtestatud normide seire, kohaldamise ja jõustamisega.

Muudatusettepanek 180

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 21 – lõige 2

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

2.   Kohapealseid kontrolle võib teha ka komisjoni määratud audiitorite või ekspertide abiga, nagu on osutatud artikli 24 lõikes 2.

2.   Kohapealseid kontrolle võib teha ka komisjoni määratud roteeruvate audiitorite või ekspertide abiga, nagu on osutatud artikli 24 lõikes 2.

Muudatusettepanek 181

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 22 – lõige 1

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

1.   Kui tegemist on pakilise küsimusega, mis on seotud sisule juurdepääsu kontrollija ärikasutajatele või lõppkasutajatele suure ja korvamatu kahju tekitamise ohuga, võib komisjon artikli 32 lõikes 4 osutatud nõuandemenetluse kohaselt vastu võetud otsusega määrata sisule juurdepääsu kontrollija suhtes ajutised meetmed, kui prima facie leitakse, et artiklit 5 või 6 on rikutud.

1.   Kui tegemist on pakilise küsimusega, mis on seotud sisule juurdepääsu kontrollija äri- või lõppkasutajatele suure ja otsese kahju tekitamise ohuga, võib komisjon artikli 32 lõikes 4 osutatud nõuandemenetluse kohaselt vastu võetud otsusega määrata sisule juurdepääsu kontrollija suhtes ajutised meetmed, kui prima facie leitakse, et artiklit 5 või 6 on rikutud.

Muudatusettepanek 182

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 22 – lõige 2

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

2.   Lõike 1 kohase otsuse võib vastu võtta üksnes sellise menetluse raames, mis on algatatud artikli 25 lõike 1 kohase mittevastavusotsuse võimalikuks vastuvõtmiseks. Kõnealust otsust kohaldatakse kindlaksmääratud ajavahemiku jooksul ning selle kehtivusaega võib pikendada, kui see on vajalik ja asjakohane.

2.   Lõike 1 kohase otsuse võetakse vastu üksnes sellise menetluse raames, mis on algatatud artikli 25 lõike 1 kohase mittevastavusotsuse võimalikuks vastuvõtmiseks. Kõnealust otsust kohaldatakse kindlaksmääratud ajavahemiku jooksul ning selle kehtivusaega võib pikendada, kui see on vajalik ja asjakohane.

Muudatusettepanek 183

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 22 – lõige 2 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

2a.     Kiireloomulistel juhtudel, s.o siis, kui sisule juurdepääsu kontrollijate äri- või lõppkasutajaid ohustab suure ja otsese kahju risk, mis tuleneb ühe või mitme sisule juurdepääsu kontrollija uutest tavadest, mis võivad kahjustada põhiplatvormiteenuste avatust konkurentsile või olla artikli 10 lõike 2 kohaselt ebaõiglased, võib komisjon kehtestada asjaomaste sisule juurdepääsu kontrollijate suhtes ajutised meetmed, et sellise riski realiseerumist vältida.

Muudatusettepanek 184

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 22 – lõige 2 b (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

2b.     Käesoleva artikli lõikes 2a osutatud otsus võetakse vastu ainult artikli 17 kohase turu-uuringu kontekstis ja kuue kuu jooksul alates sellise turu-uuringu algusest. Ajutisi meetmeid kohaldatakse kindlaksmääratud ajavahemiku jooksul ja igal juhul neid pikendatakse või need tühistatakse, et võtta arvesse artikli 17 kohase turu-uuringu alusel tehtud lõplikku otsust.

Muudatusettepanek 185

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 23

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Artikkel 23

välja jäetud

Vabatahtlikult võetavad kohustused

 

1.     Kui asjaomane sisule juurdepääsu kontrollija teeb artikli 16 või 25 kohase menetluse käigus ettepaneku võtta kohustusi, et tagada asjaomaste põhiplatvormiteenuste suhtes kohaldatavate artiklites 5 ja 6 sätestatud kohustuste täitmine, võib komisjon artikli 32 lõikes 4 osutatud nõuandemenetluse kohaselt vastu võetud otsusega muuta need kohustused kõnealuse kontrollija jaoks siduvaks ning teha teatavaks, et meetmete võtmiseks ei ole enam alust.

 

2.     Komisjon võib taotluse korral või omal algatusel alustada vastava otsuse alusel menetlust uuesti, kui:

 

a)

asjaolud, millel otsus põhineb, on oluliselt muutunud;

 

b)

asjaomase sisule juurdepääsu kontrollija tegevus on vastuolus tema võetud kohustustega;

 

c)

otsus tehti osaliste esitatud ebatäieliku, ebaõige või eksitava teabe alusel.

 

3.     Kui komisjon leiab, et asjaomase sisule juurdepääsu kontrollija pakutud kohustused ei suuda tagada artiklites 5 ja 6 sätestatud kohustuste tõhusat täitmist, selgitab ta asjaomase menetluse lõpetamise otsuses põhjuseid, miks ei muudeta neid kohustusi siduvaks.

 

Muudatusettepanek 186

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 24 – lõige 1

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

1.   Komisjon võib võtta vajalikke meetmeid , et jälgida, kas artiklites 5 ja 6 sätestatud kohustusi ning artiklite 7, 16, 22 ja 23 kohaselt tehtud otsustega ettenähtud kohustusi kohaldatakse ja täidetakse tõhusalt.

1.   Komisjon võtab vajalikud meetmed , et jälgida, kas artiklites 5 ja 6 sätestatud kohustusi ning artiklite 7, 16, 22 ja 23 kohaselt tehtud otsustega ettenähtud kohustusi kohaldatakse ja täidetakse tõhusalt.

Muudatusettepanek 187

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 24 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

Artikkel 24a

Kaebuste esitamise mehhanism

1.     Ärikasutajad, konkurendid, põhiplatvormiteenuste lõppkasutajad ja nende esindajad või õigustatud huvi omavad muud isikud võivad esitada kaebuse liikmesriigi pädevatele asutustele sisule juurdepääsu kontrollijate mis tahes tavas või käitumise kohta, mis jääb käesoleva määruse kohaldamisalasse, sealhulgas mittevastavuste kohta.

Liikmesriikide pädevad asutused hindavad selliseid kaebusi ja teatavad neist komisjonile.

Komisjon uurib, kas artikli 18 kohase menetluse või artikli 14 kohase turu-uuringu algatamiseks on mõistlik alus.

2.     Käesoleva määruse kohaste kaebuste ja rikkumisest teatamise ning sellistest rikkumistest teatajate kaitse suhtes kohaldatakse direktiivi (EL) 2019/1937.

Muudatusettepanek 188

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 24 b (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

Artikkel 24b

 

Vastavuskontrolli funktsioon

 

1.     Sisule juurdepääsu kontrollijad loovad vastavuskontrolli funktsiooni, mis on sisule juurdepääsu kontrollija operatiivfunktsioonidest sõltumatu ja määravad ühe või mitu vastavuskontrolli spetsialisti, sealhulgas vastavuskontrolli funktsiooni juhi.

 

2.     Sisule juurdepääsu kontrollija tagab, et lõike 1 kohasel vastavuskontrolli funktsioonil on piisavad volitused, staatus ja vahendid ning juurdepääs sisule juurdepääsu kontrollija juhtorganile, et jälgida sisule juurdepääsu kontrollija vastavust käesolevale määrusele.

 

3.     Sisule juurdepääsu kontrollija tagab, et lõike 1 kohaselt määratud vastavuskontrolli spetsialistidel on lõikes 4 osutatud ülesannete täitmiseks vajalik kutsekvalifikatsioon, oskusteave, kogemus ja suutlikkus.

 

Sisule juurdepääsu kontrollija tagab samuti, et lõike 1 kohaselt määratud vastavuskontrolli funktsiooni juht on kõrgem juht, kellel on selge vastutus vastavuskontrolli funktsiooni eest ja kes on sõltumatu sisule juurdepääsu kontrollija operatiivfunktsioonidest ja juhtorganist.

 

4.     Vastavuskontrolli funktsiooni juht annab aru otse sisule juurdepääsu kontrollija juhtorganile ning tal on õigus tõstatada probleeme ja hoiatada seda organit, kui tekib käesoleva määruse mittejärgimise oht, ilma et see piiraks juhtorgani kohustusi järelevalve- ja juhtimisfunktsioonide täitmisel.

 

Vastavuskontrolli funktsiooni juhti ei eemaldata ilma sisule juurdepääsu kontrollija juhtorgani eelneva heakskiiduta.

 

5.     Sisule juurdepääsu kontrollija poolt lõike 1 kohaselt määratud vastavuskontrolli spetsialistid jälgivad, kas sisule juurdepääsu kontrollija täidab käesolevas määruses sätestatud kohustusi, sealhulgas vähemalt järgmisi ülesandeid:

 

a)

korraldada, jälgida ja teostada järelevalvet sisule juurdepääsu kontrollijate meetmete ja tegevuse üle, mille eesmärk on tagada käesolevas määruses sätestatud kohustuste täitmine;

 

b)

teavitada ja nõustada sisule juurdepääsu kontrollija juhtkonda ja töötajaid seoses käesolevast määrusest tulenevate asjakohaste kohustustega;

 

c)

kui see on asjakohane, jälgida artikli 23 kohaselt siduvaks muudetud kohustuste täitmist, ilma et see piiraks komisjoni võimalust määrata sõltumatuid väliseksperte vastavalt artikli 24 lõikele 2;

 

d)

teha käesoleva määruse kohaldamisel koostööd komisjoniga.

 

6.     Sisule juurdepääsu kontrollijad edastavad komisjonile vastavuskontrolli funktsiooni juhi nime ja kontaktandmed.

 

7.     Sisule juurdepääsu kontrollija juhtorgan määrab kindlaks sisule juurdepääsu kontrollija juhtimiskorra, mis tagab vastavuskontrolli funktsiooni sõltumatuse, sealhulgas ülesannete lahususe sisule juurdepääsu kontrollija töökorralduses ja huvide konfliktide ennetamise, ning teostab selle rakendamise üle järelevalvet ja vastutab selle rakendamise eest.

Muudatusettepanek 189

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 25 – lõige 1 – punkt e

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

e)

artikli 23 kohaselt õiguslikult siduvaks muudetud kohustused.

välja jäetud

Muudatusettepanek 190

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 25 – lõige 1 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

1a.     Komisjon võtab otsuse vastu 12 kuu jooksul alates artikli 18 kohase menetluse algatamisest.

Muudatusettepanek 191

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 25 – lõige 2

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

2.   Enne lõike 1 kohase otsuse vastuvõtmist edastab komisjon asjaomasele sisule juurdepääsu kontrollijale oma esialgsed järeldused. Esialgsetes järeldustes selgitab komisjon meetmeid, mille võtmist ta kaalub või mida tema arvates peaks võtma sisule juurdepääsu kontrollija, et esialgsetele järeldustele tõhusalt reageerida.

2.   Enne lõike 1 kohase otsuse vastuvõtmist edastab komisjon asjaomasele sisule juurdepääsu kontrollijale oma esialgsed järeldused. Nendes esialgsetes järeldustes selgitab komisjon meetmeid, mille võtmist ta kaalub või mida tema arvates peaks võtma sisule juurdepääsu kontrollija, et esialgsetele järeldustele tõhusalt reageerida.

Muudatusettepanek 192

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 25 – lõige 4

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

4.   Asjaomane sisule juurdepääsu kontrollija esitab komisjonile kirjelduse meetmetest, mida ta on võtnud, et tagada lõike 1 kohaselt vastuvõetud otsuse täitmine.

(Ei puuduta eestikeelset versiooni.)

Muudatusettepanek 193

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 26 – lõige 1 – sissejuhatav osa

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

1.   Komisjon võib artikli 25 kohases otsuses määrata asjaomasele sisule juurdepääsu kontrollijale trahve, mille summa ei ületa 10  % sisule juurdepääsu kontrollija eelmise majandusaasta kogukäibest, kui ta leiab, et asjaomane sisule juurdepääsu kontrollija tahtlikult või ettevaatamatusest ei täida:

1.   Komisjon võib artikli 25 kohases otsuses määrata asjaomasele sisule juurdepääsu kontrollijale trahve, mille summa ei ole väiksem kui 4 % ega suurem kui 20  % sisule juurdepääsu kontrollija eelmise majandusaasta üleilmsest kogukäibest, kui ta leiab, et asjaomane sisule juurdepääsu kontrollija tahtlikult või ettevaatamatusest ei täida:

Muudatusettepanek 194

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 26 – lõige 1 – punkt a a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

aa)

kohustust esitada artikli 12 kohaselt nõutavat teavet;

Muudatusettepanek 195

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 26 – lõige 1 – punkt a b (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

ab)

kohustust esitada artikli 13 kohaselt nõutavat teavet või esitatakse ebaõiget, ebatäielikku või eksitavat teavet;

Muudatusettepanek 196

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 26 – lõige 1 – punkt e

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

e)

artikli 23 kohase otsusega siduvaks muudetud vabatahtlikult võetud kohustusi.

välja jäetud

Muudatusettepanek 197

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 26 – lõige 2 – punkt b

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

b)

ei esita artikli 12 kohaselt nõutavat teavet või esitavad ebaõiget, ebatäielikku või eksitavat teavet;

välja jäetud

Muudatusettepanek 198

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 26 – lõige 2 – punkt c

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

c)

ei esita artikli 13 kohaselt nõutavat kirjeldust;

välja jäetud

Muudatusettepanek 199

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 27 – lõige 2

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

2.   Kui ettevõtjad on täitnud kohustuse, mille täitmiseks perioodiline karistusmakse määrati, võib komisjon artikli 32 lõikes 4 osutatud nõuandemenetluse kohaselt vastuvõetud otsusega määrata perioodilise karistusmakse lõppsumma esialgses otsuses ettenähtud karistusmaksest väiksemana .

2.   Kui ettevõtjad on täitnud kohustuse, mille täitmiseks perioodiline karistusmakse määrati, võib komisjon artikli 32 lõikes 4 osutatud nõuandemenetluse kohaselt vastuvõetud otsusega määrata perioodilise karistusmakse lõppsumma.

Muudatusettepanek 200

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 28 – lõige 1

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

1.   Artiklitel 26 ja 27 põhinevatel komisjoni volitustel on kolme aasta pikkune aegumistähtaeg.

1.   Artiklitel 26 ja 27 põhinevatel komisjoni volitustel on viie aasta pikkune aegumistähtaeg.

Muudatusettepanek 201

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 30 – lõige 1 – sissejuhatav osa

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

1.   Enne artikli 7, artikli 8 lõike 1, artikli 9 lõike 1, artiklite 15, 16, 22, 23, 25 ja 26 ning artikli 27 lõike 2 kohase otsuse vastuvõtmist annab komisjon asjaomasele sisule juurdepääsu kontrollijale või ettevõtjale või ettevõtjate ühendusele võimaluse esitada oma seisukohad järgmistes küsimustes:

1.   Enne artikli 7, artikli 8 lõike 1, artikli 9 lõike 1, artiklite 15, 16, 22, 23, 25 ja 26 ning artikli 27 lõike 2 kohase otsuse vastuvõtmist annab komisjon asjaomasele sisule juurdepääsu kontrollijale või ettevõtjale või ettevõtjate ühendusele , sealhulgas kolmandatele isikutele, kellel on õigustatud huvi, võimaluse esitada oma seisukohad järgmistes küsimustes:

Muudatusettepanek 202

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 30 – lõige 2

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

2.   Asjaomased sisule juurdepääsu kontrollijad, ettevõtjad või ettevõtjate ühendused võivad esitada oma seisukohad komisjoni esialgsete järelduste kohta mõistliku aja jooksul, mille komisjon on oma esialgsetes järeldustes määratlenud ja mis ei tohi olla lühem kui 14 päeva.

2.   Asjaomased sisule juurdepääsu kontrollijad, ettevõtjad või ettevõtjate ühendused , sealhulgas kolmandad isikud, kellel on õigustatud huvi, võivad esitada oma seisukohad komisjoni esialgsete järelduste kohta mõistliku aja jooksul, mille komisjon on oma esialgsetes järeldustes määratlenud ja mis ei tohi olla lühem kui 14 päeva.

Muudatusettepanek 203

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 30 – lõige 3

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

3.   Komisjoni otsused võivad põhineda üksnes sellistel vastuväidetel, mille kohta asjaomastel sisule juurdepääsu kontrollijatel, ettevõtjatel ja ettevõtjate ühendustel on olnud võimalik esitada oma seisukoht.

3.   Komisjoni otsused võivad põhineda üksnes sellistel vastuväidetel, mille kohta asjaomastel sisule juurdepääsu kontrollijatel, ettevõtjatel, ettevõtjate ühendustel ja kolmandatel isikutel, kellel on õigustatud huvi, on olnud võimalik esitada oma seisukoht.

Muudatusettepanek 233

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 30 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

Artikkel 30a

 

Aruandekohustus

 

1.     Komisjon võtab igal aastal vastu digitaalmajanduse olukorda käsitleva aruande. Aruandes analüüsitakse sisule juurdepääsu kontrollijate turupositsiooni, mõju ja ärimudeleid ühisturul. Aruandes esitatakse kokkuvõte komisjoni tegevusest, eelkõige käesoleva määruse II ja IV peatüki kohaselt vastu võetud järelevalvemeetmetest, samuti hinnang selle kohta, kas konkurentsieeskirjad, käesoleva määruse (ja määruse XX/2021 (digiteenuste õigusakt)) sätted ja praegune täitmise tagamise tase on piisavad, et tegeleda konkurentsivastase käitumisega ning tagada konkurentsile avatud ja õiglased digiturud. Aastaaruandes esitatakse ka artiklis 13 sätestatud auditiaruannete hinnang ning sotsiaalse mõju hinnang, milles hinnatakse uusi digitooteid ja -teenuseid ning nende võimalikku mõju vaimsele tervisele, kasutajate käitumisele, desinformatsioonile, polariseerumisele ja demokraatiale. Selle ülesande täitmisel koordineerib komisjon oma kontrolli- ja järelevalvealast tööd ja digiteenuste õigusaktis ette nähtud tööd, et saavutada parim võimalik koostoime.

 

2.     Euroopa Parlament võib oma pädevate komisjonide kaudu esitada komisjoni aruande kohta igal aastal arvamuse, mis sisaldab ettepanekuid turu-uuringuteks uute teenuste ja uute tavade kohta vastavalt artiklile 17.

 

3.     Komisjon vastab Euroopa Parlamendi vastu võetud arvamusele ning kõikidele selles sisalduvatele artiklit 17 puudutavatele üleskutsetele, põhjendades sealhulgas eeldatavat tegevusetust, ja kõigile Euroopa Parlamendi või nõukogu poolt talle esitatud küsimustele kirjalikult viie nädala jooksul alates nende kättesaamisest.

 

4.     Euroopa Parlamendi taotluse korral osaleb komisjon Euroopa Parlamendis toimuval kuulamisel. Kuulamine toimub vähemalt kaks korda aastas. Vastav volinik esineb Euroopa Parlamendi ees avaldusega ning vastab parlamendiliikmete kõikidele küsimustele iga kord, kui seda palutakse. Lisaks tagatakse Euroopa Parlamendi ja komisjoni vahel pidev kõrgetasemeline dialoog, mis toimub mõttevahetuste vormis vähemalt neli korda aastas.

Muudatusettepanek 204

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 31 – lõige 1

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

1.   Artiklite 3, 12, 13, 19, 20 ja 21 kohaselt kogutud teavet kasutatakse üksnes käesoleva määruse kohaldamise eesmärgil.

1.   Artiklite 3, 19, 20 , 21 ja 31d kohaselt kogutud teavet kasutatakse üksnes käesoleva määruse kohaldamise eesmärgil.

Muudatusettepanek 205

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 31 – lõige 1 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

1a.     Artikli 12 kohaselt kogutud teavet kasutatakse üksnes käesoleva määruse ja määruse (EÜ) nr 139/2004 kohaldamise eesmärgil.

Muudatusettepanek 206

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 31 – lõige 1 b (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

1b.     Artikli 13 kohaselt kogutud teavet kasutatakse üksnes käesoleva määruse ja määruse (EL) 2016/679 kohaldamise eesmärgil.

Muudatusettepanek 207

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 31 – lõige 2

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

2.   Ilma et see piiraks artiklite 32 ja 33 kohaselt kasutamiseks esitatud teabe vahetamist ja kasutamist, ei avalikusta komisjon, liikmesriikide ametiasutused , nende ametnikud, teenistujad ega muud kõnealuste asutuste järelevalve all töötavad isikud ega ükski füüsiline või juriidiline isik, sealhulgas artikli 24 lõike 2 kohaselt määratud audiitorid ja eksperdid, teavet, mille nad on saanud või mida nad on vahetanud käesoleva määruse kohaselt ja mille kohta kehtib ametisaladuse hoidmise kohustus. Seda kohustust kohaldatakse ka kõigi nende liikmesriikide esindajate ja ekspertide suhtes, kes osalevad artiklis 32 osutatud digiturgude nõuandekomitee tegevuses.

2.   Ilma et see piiraks artiklite  12, 13, 31d, 32 ja 33 kohaselt kasutamiseks esitatud teabe vahetamist ja kasutamist, ei avalikusta komisjon, liikmesriikide asutused , nende ametnikud, teenistujad ega muud kõnealuste asutuste järelevalve all töötavad isikud ega ükski füüsiline või juriidiline isik, sealhulgas artikli 24 lõike 2 kohaselt määratud audiitorid ja eksperdid, teavet, mille nad on saanud või mida nad on vahetanud käesoleva määruse kohaselt ja mille kohta kehtib ametisaladuse hoidmise kohustus. Seda kohustust kohaldatakse ka kõigi nende liikmesriikide esindajate ja ekspertide suhtes, kes osalevad artiklis 32 osutatud digiturgude nõuandekomitee tegevuses.

Muudatusettepanek 208

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 31 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

Artikkel 31a

Digitaalvaldkonna reguleerijate kõrgetasemeline Euroopa töörühm

1.     Komisjon moodustab digitaalvaldkonna reguleerijate kõrgetasemelise Euroopa töörühma (edaspidi „töörühm“), mis on komisjoni esindajast, asjaomaste liidu asutuste esindajatest, liikmesriikide konkurentsiasutuste esindajatest ja muude teatavate sektorite, sealhulgas andmekaitse, elektroonilise side ja tarbijakaitse valdkonna pädevate asutuste esindajatest koosnev eksperdirühm.

2.     Lõike 1 kohaldamisel esindavad asjaomaseid liikmesriikide pädevaid asutusi töörühmas nende vastavad juhid. Töörühma töö hõlbustamiseks tagab komisjon töörühmale sekretariaaditeenused.

3.     Töörühma töö võib korraldada ekspertide töörühmadena, mis koondab reguleerijatevahelisi asjatundjate rühmi, mis pakuvad komisjonile kõrgetasemelisi eksperditeadmisi.

Muudatusettepanek 209

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 31 b (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

Artikkel 31b

 

Digitaalvaldkonna reguleerijate kõrgetasemelise Euroopa töörühma ülesanded

 

1.     Töörühm abistab komisjoni käesoleva määruse ühetaolise kohaldamise tagamisel ja selle järgimise jälgimisel nõuannete, eksperditeadmiste ja soovituste abil. Töörühmal on järgmised ülesanded:

 

a)

arutada küsimusi, mis on seotud komisjoni ja liikmesriikide vahelise koostöö ja kooskõlastamisega jõustamistegevuses, edendades teabe ja parimate tavade vahetamist nende töö ja otsuste tegemise põhimõtete ja tavade kohta eesmärgiga töötada välja ühetaoline regulatiivne lähenemisviis;

 

b)

anda komisjonile soovitusi artiklite 14, 15, 16 ja 17 kohase turu-uuringu läbiviimise vajaduse kohta;

 

c)

anda komisjonile soovitusi artiklite 5 ja 6 kohaste kohustuste ajakohastamise vajaduse kohta;

 

d)

anda komisjonile nõu ja eksperditeadmisi seadusandlike ettepanekute ja poliitiliste algatuste ettevalmistamisel, sealhulgas artikli 38 alusel;

 

e)

anda komisjonile nõu ja eksperditeadmisi delegeeritud õigusaktide ettevalmistamisel;

 

f)

anda vajaduse korral nõu ja eksperditeadmisi rakendusaktide varajasel ettevalmistamisel enne nende esitamist komiteele kooskõlas määrusega (EL) nr 182/2011 ning

 

g)

anda komisjoni taotluse korral tehnilist nõu ja eksperditeadmisi enne artikli 7 kohase täpsustamisotsuse vastuvõtmist.

 

2.     Töörühm annab igal aastal Euroopa Parlamendile aru oma tegevusest ning esitab soovitusi ja poliitikat käsitlevaid nõuandeid seoses käesoleva määruse jõustamisega ning muude küsimustega, mis aitavad kaasa ühetaolise regulatiivse lähenemisviisi väljatöötamisele digitaalse ühtse turu suhtes.

 

3.     Töörühm kehtestab oma töökorra kooskõlas komisjoni otsusega C(2016)3301 kehtestatud komisjoni eksperdirühmade reeglitega.

 

4.     Töörühma kohtumised sidusrühmade ja sisule juurdepääsu kontrollijatega registreeritakse ja avaldatakse kord kuus kooskõlas ELi läbipaistvusregistriga.

Muudatusettepanek 210

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 31 c (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

Artikkel 31c

Liikmesriikide konkurentsiasutuste ja muude pädevate asutuste roll

1.     Liikmesriikide konkurentsiasutused ja muud liikmesriigi määratud pädevad asutused toetavad komisjoni käesolevas määruses sätestatud kohustuste täitmise ja jõustamise jälgimisel ja esitavad komisjonile korrapäraselt teateid käesoleva määruse järgimise kohta.

2.     Liikmesriikide konkurentsiasutused ja muud pädevad asutused võivad komisjoni kooskõlastamisel toetada turu-uuringut või artikli 7 lõike 2 ja artiklite 15, 16, 17, 19, 20 ja 21 kohast menetlust, kogudes selleks teavet ja jagades eksperditeadmisi.

3.     Liikmesriikide konkurentsiasutused ja muud pädevad asutused võivad kaebusi koguda artiklis 24a sätestatud korras.

Muudatusettepanek 211

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 31 d (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

Artikkel 31d

 

Koostöö ja kooskõlastamine liikmesriikidega

 

1.     Komisjon ja liikmesriigid teevad tihedat koostööd ja kooskõlastavad oma jõustamisalast tegevust, et tagada käesoleva määruse ühtne, tulemuslik ja vastastikku täiendav jõustamine.

 

2.     Kui liikmesriigi asutus kavatseb algatada artikli 1 lõikes 6 osutatud liikmesriigi õigusaktidel põhineva uurimise sisule juurdepääsu kontrollijate suhtes, teavitab ta komisjoni kirjalikult esimesest ametlikust uurimistoimingust enne või vahetult pärast sellise toimingu algust. Selle teabe võib kättesaadavaks teha ka teiste liikmesriikide konkurentsiasutustele ja muudele pädevatele asutustele.

 

3.     Kui liikmesriigi asutus kavatseb kehtestada sisule juurdepääsu kontrollijatele kohustusi artikli 1 lõikes 6 osutatud liikmesriigi õigusaktide alusel, edastab ta hiljemalt 60 päeva enne meetme vastuvõtmist komisjonile selle eelnõu, märkides meetme põhjused. Selle teabe võib kättesaadavaks teha ka teiste liikmesriikide konkurentsiasutustele ja muudele pädevatele asutustele. Kui komisjon teatab kõnealuse 60 päeva jooksul asjaomasele liikmesriigi asutusele, et meetme eelnõu on vastuolus käesoleva määruse või komisjoni poolt käesoleva määruse alusel vastu võetud otsusega või komisjoni algatatud menetlusega, ei võta kõnealune liikmesriigi asutus meedet vastu.

 

4.     Komisjonil ja liikmesriikide konkurentsiasutustel ning liikmesriikide muudel pädevatel asutustel, kes jõustavad artikli 1 lõikes 6 toodud norme, on õigus varustada üksteist mis tahes faktilise või õigusliku teabega, sealjuures konfidentsiaalse teabega.

 

5.     Liikmesriikide konkurentsiasutused ja liikmesriikide muud pädevad asutused, kes jõustavad artikli 1 lõikes 6 osutatud norme, võivad pidada nõu komisjoniga mis tahes küsimustes, mis on seotud käesoleva määruse rakendamisega.

Muudatusettepanek 212

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 32 – lõige 1 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

1a.     Koosolekute puhul, kus arutatakse spetsiifilisi küsimusi, on liikmesriikidel õigus määrata veel üks esindaja asutusest, millel on käsitletavates küsimustes asjakohased eksperditeadmised. See ei piira siiski komitee liikmete õigust paluda abi muudelt liikmesriikide ekspertidelt.

Muudatusettepanek 213

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 32 – lõige 4 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

4a.     Digiturgude nõuandekomitee ja komisjoni kohtumised sisule juurdepääsu kontrollijate esindajatega ja muude sidusrühmadega registreeritakse ja avaldatakse kord kuus kooskõlas ELi läbipaistvusregistriga.

Muudatusettepanek 214

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 33 – lõige 1

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

1.    Kui kolm või enam liikmesriiki taotlevad komisjonilt uuringu algatamist vastavalt artiklile 15, sest nende arvates on alust kahtlustada , et teatavale põhiplatvormiteenuste osutajale tuleks määrata sisule juurdepääsu kontrollija staatus, uurib komisjon nelja kuu jooksul, kas sellise uuringu algatamiseks on mõistlik alus.

1.    Kaks või enam liikmesriigi konkurentsiasutust või muud liikmesriigi pädevat asutust võivad taotleda komisjonilt uuringu algatamist vastavalt artiklitele 15, 16 , 17 või 25. Pädev(ad) asutus(ed) esitab(esitavad) oma taotluse toetuseks tõendid. Komisjon uurib nelja kuu jooksul, kas sellise uuringu algatamiseks on mõistlik alus. Kui komisjon leiab, et menetluse algatamiseks ei ole piisavalt alust, võib ta sellise taotluse tagasi lükata ja teatada vastavale pädevale asutusele (vastavatele pädevatele asutustele) selle põhjused. Komisjon avaldab oma hindamistulemused.

Muudatusettepanek 215

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 33 – lõige 2

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

2.     Liikmesriigid esitavad oma taotluse toetuseks tõendid.

välja jäetud

Muudatusettepanek 216

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 36 – pealkiri

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Muudatusettepanek 217

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 36 – lõige 1 – sissejuhatav osa

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

1.   Komisjon võib vastu võtta rakendusakte seoses järgmisega (puudutab artikleid 3, 6, 12, 13, 15, 16, 17, 20, 22, 23, 25 ja 30):

1.   Komisjon võib võtta vastu rakendusaktid , millega sätestatakse üksikasjalik kord järgmise kohaldamiseks :

Muudatusettepanek 218

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 36 – lõige 1 – punkt a a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

aa)

artikli 5 punkti a kohase valiku tegemise ja nõusoleku andmise vorm, sisu ja muud üksikasjad;

Muudatusettepanek 219

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 36 – lõige 1 – punkt a b (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

ab)

artikli 5 punkti g kohase hinda ja tasu käsitleva teabe esitamise vorm, sisu ning muud üksikasjad;

Muudatusettepanek 220

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 36 – lõige 1 – punkt g a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

ga)

artiklis 31d osutatud komisjoni ja liikmesriikide vahelise koostöö ja kooskõlastamise praktiline kord.

Muudatusettepanek 221

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 36 – lõige 2

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

2.    artikli 1 lõikes 7 osutatud komisjoni ja liikmesriikide vahelise koostöö ja koordineerimise praktiline kord. Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu artikli 32 lõikes 4 osutatud nõuandemenetluse kohaselt. Enne lõike 1 kohaste meetmete vastuvõtmist avaldab komisjon meetmete eelnõu ning palub huvitatud poolte arvamust enda sätestatud tähtaja jooksul, mis ei tohi olla lühem kui üks kuu.

2.   Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu artikli 32 lõikes 4 osutatud nõuandemenetluse kohaselt. Enne lõike 1 kohaste meetmete vastuvõtmist avaldab komisjon meetmete eelnõu ning palub huvitatud poolte arvamust enda sätestatud tähtaja jooksul, mis ei tohi olla lühem kui üks kuu.

Muudatusettepanek 222

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 36 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

Artikkel 36a

Suunised

Selleks, et hõlbustada sisule juurdepääsu kontrollijatel jõustada ja täita artiklites 5, 6, 12 ja 13 sätestatud kohustusi, võib komisjon lisada vajaduse korral kõnealustes artiklites sätestatud kohustustele suunised, kui komisjon leiab, et see on asjakohane. Kui see on kohane ja vajalik, võib komisjon volitada standardiorganisatsioone hõlbustama kohustuste täitmist, töötades välja asjakohased standardid.

Muudatusettepanek 223

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 37 – lõige 2

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

2.   Artikli 3 lõikes 6 ja artikli 9 lõikes 1 osutatud õigus võtta vastu delegeeritud õigusakte antakse komisjonile viieks aastaks alates PP.KK.AAAA. Komisjon esitab delegeeritud volituste kohta aruande hiljemalt üheksa kuud enne viieaastase tähtaja möödumist. Volituste delegeerimist pikendatakse automaatselt sama pikaks ajavahemikuks, välja arvatud juhul, kui Euroopa Parlament või nõukogu esitab selle kohta vastuväite hiljemalt kolm kuud enne iga ajavahemiku lõppemist.

2.   Artikli 3 lõikes 6 ja artiklis 10 osutatud õigus võtta vastu delegeeritud õigusakte antakse komisjonile viieks aastaks alates PP.KK.AAAA. Komisjon esitab delegeeritud volituste kohta aruande hiljemalt üheksa kuud enne viieaastase tähtaja möödumist. Volituste delegeerimist pikendatakse automaatselt sama pikaks ajavahemikuks, välja arvatud juhul, kui Euroopa Parlament või nõukogu esitab selle kohta vastuväite hiljemalt kolm kuud enne iga ajavahemiku lõppemist.

Muudatusettepanek 224

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 37 – lõige 3

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

3.   Euroopa Parlament või nõukogu võib artikli 3 lõikes 6 ja artikli 9 lõikes 1 osutatud volituste delegeerimise igal ajal tagasi võtta. Tagasivõtmise otsusega lõpetatakse otsuses nimetatud volituste delegeerimine. Otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas või otsuses nimetatud hilisemal kuupäeval. See ei mõjuta juba jõustunud delegeeritud õigusaktide kehtivust.

3.   Euroopa Parlament või nõukogu võib artikli 3 lõikes 6 ja artiklis 10 osutatud volituste delegeerimise igal ajal tagasi võtta. Tagasivõtmise otsusega lõpetatakse otsuses nimetatud volituste delegeerimine. Otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas või otsuses nimetatud hilisemal kuupäeval. See ei mõjuta juba jõustunud delegeeritud õigusaktide kehtivust.

Muudatusettepanek 225

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 37 a (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

Artikkel 37a

Direktiivi (EL) 2019/1937 muutmine

Direktiivi (EL) 2019/1937 lisa XX osasse lisatakse järgmine punkt:

„Euroopa Parlamendi ja nõukogu … määrus (EL) …/…, mis käsitleb XX (EL) 2021/XXX ja millega muudetakse direktiivi (EL) 2019/1937 (ELT L …).“

Muudatusettepanek 226

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 37 b (uus)

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

Artikkel 37b

Tarbijate kollektiivsete huvide kaitsmise esindushagisid käsitleva direktiivi (EL) 2020/1828 muudatused

I lisa täiendatakse järgmiselt:

„X)   Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus konkurentsile avatud ja õiglaste turgude kohta digisektoris (digiturgude õigusakt)“

Muudatusettepanek 227

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 39 – lõige 2 – lõik 1

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Määrust hakatakse kohaldama kuus  kuud pärast selle jõustumist.

Määrust hakatakse kohaldama kaks  kuud pärast selle jõustumist.

Muudatusettepanek 228

Ettepanek võtta vastu määrus

1. lisa

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

a.

Üldine teave

 

1.

Käesoleva lisa eesmärk on täpsustada metoodika, millega tehakse kindlaks ja arvutatakse artikli 3 lõike 2 punkti b kohaldamisel iga artikli 2 lõikes 2 määratletud põhiplatvormiteenuse lõppkasutajad ja ärikasutajad. Selle alusel saab ettevõtja hinnata, kas tema põhiplatvormiteenused vastavad artikli 3 lõike 2 punktis b osutatud kvantitatiivsetele kriteeriumitele ja vastaksid seega eeldatavasti artikli 3 lõike 1 punktis b sätestatud nõudele. Seetõttu on see samamoodi asjakohane ka mis tahes artikli 3 lõike 6 kohase laiema hindamise puhul. Ettevõtja ülesanne on saavutada parim võimalik lähendus kooskõlas käesolevas lisas sätestatud ühiste põhimõtete ja konkreetse metoodikaga. Miski käesolevas lisas ei takista komisjoni nõudmast, et põhiplatvormiteenuseid osutav ettevõtja esitaks teavet, mis on vajalik lõppkasutajate ja ärikasutajate kindlakstegemiseks ja arvutamiseks. Seda tehes on komisjon kohustatud järgima käesoleva määruse asjakohastes sätetes kehtestatud tähtaegu. Ükski käesoleva lisa punkt ei tohiks olla õiguslik alus kasutajate jälgimiseks. Samuti ei piira käesolevas lisas esitatud metoodika ühegi määruses sisalduva kohustuse täitmist, eriti mis puudutab artikli 3 lõikes 3, artikli 3 lõikes 6 ja artikli 11 lõikes 1 sätestatud kohustusi. Eelkõige tähendab artikli 11 lõikes 1 sätestatud nõuete täitmine ka lõppkasutajate ja ärikasutajate kindlakstegemist ja arvutamist kas täpse mõõtmise või parima kättesaadava lähenduse põhjal, mis on kooskõlas põhiplatvormiteenuseid osutava ettevõtja tegeliku kindlakstegemis- ja arvutusvõimega asjaomasel ajahetkel. Need mõõtmised või parimad kättesaadavad lähendused on kooskõlas artikli 13 alusel teatatud mõõtmiste või lähendustega ja hõlmavad neid.

 

2.

Artikli 2 punktid 16 ja 17 sisaldavad mõistete „lõppkasutaja“ ja „ärikasutaja“ määratlusi, mis on ühised kõigile põhiplatvormiteenustele.

 

3.

Lõppkasutajate ja ärikasutajate kindlakstegemiseks ning nende hulga arvutamiseks viidatakse käesolevas lisas mõistele „kordumatud kasutajad“. Mõiste „kordumatud kasutajad“ hõlmab asjaomase põhiplatvormiteenuse lõppkasutajaid ja ärikasutajaid konkreetsel ajavahemikul (lõppkasutajate puhul kuu ja ärikasutajate puhul aasta), keda võetakse arvesse ainult üks kord, olenemata sellest, mitu korda nad selle ajavahemiku jooksul asjaomase põhiplatvormiteenusega kokku puutusid. See ei mõjuta asjaolu, et sama füüsiline või juriidiline isik võib samal ajal olla eri põhiplatvormiteenuste lõppkasutaja või ärikasutaja.

 

b.

Lõppkasutajad

 

4.

Kordumatute kasutajate arv lõppkasutajate puhul: kordumatud kasutajad tehakse kindlaks vastavalt kõige täpsematele näitajatele, mille teatab ettevõtja, kes osutab mõnda põhiplatvormiteenust, pidades silmas eeskätt järgmist:

 

 

a.

leitakse, et andmete kogumine põhiplatvormiteenuste kasutamise kohta keskkondadest, kuhu tuleb registreeruda või sisse logida kujutaks endast esmapilgul kõige väiksemat dubleerimise riski, näiteks seoses kasutajate käitumisega eri seadmetes või platvormidel. Seega esitab ettevõtja vastava põhiplatvormiteenuse kordumatute kasutajate arvu kohta anonüümitud koondandmed, mis põhinevad keskkondadel, kuhu tuleb registreeruda või sisse logida, kui sellised andmed on olemas;

b.

põhiplatvormiteenuste puhul, millele lõppkasutajad pääsevad juurde (ka) väljaspool keskkondi, kuhu tuleb registreeruda või sisse logida, esitab ettevõtja lisaks anonüümitud koondandmed vastava põhiplatvormiteenuse kordumatute lõppkasutajate arvu kohta, mis hõlmavad ka kasutajaid väljaspool registreeritud või sisselogitud keskkondi, tuginedes alternatiivsetele näitajatele, nagu IP-aadressid, küpsised või muud tunnused, näiteks raadiosagedustuvastuse märgised, tingimusel et need aadressid või tunnused on põhiplatvormiteenuste osutamiseks (objektiivselt) vajalikud.

 

5.

Samuti nõutakse artikli 3 lõikes 2, et lõppkasutajate arv kuus põhineb lõppkasutajate kuu keskmisel arvul viimase majandusaasta vähemalt kuue kuu jooksul. Põhiplatvormiteenust (põhiplatvormiteenuseid) osutav ettevõtja võib välja jätta kõnealuse aasta erandlikud arvnäitajad. Erandlikud arvnäitajad on oma olemuselt arvnäitajad, mis jäävad normaalväärtustest välja (näiteks müügi tipphooaeg, mis kestis kõnealusel aastal ühe kuu), kuid mis ei hõlma regulaarset ja prognoositavat iga-aastast müüki.

 

c.

Ärikasutajad

 

6.

Kordumatute kasutajate arv ärikasutajate puhul: kordumatud kasutajad tehakse vajaduse korral kindlaks konto tasandil, mispuhul iga eraldi ärikonto on seotud ettevõtja osutatava põhiplatvormiteenuse kasutamisega, olles seega vastava põhiplatvormiteenuse kordumatu ärikasutaja. Kui mõistet „ärikonto“ vastava põhiplatvormiteenuse puhul ei kohaldata, teeb asjaomane põhiplatvormiteenuseid osutav ettevõtja kordumatute ärikasutajate arvu kindlaks, osutades asjaomasele ettevõtjale.

 

d.

Teabe esitamine

 

7.

Ettevõtja, kes esitab teabe iga põhiplatvormiteenuse lõppkasutajate ja ärikasutajate arvu kohta, vastutab selle teabe täielikkuse ja täpsuse tagamise eest. Sellega seoses tuleb silmas pidada järgmist:

 

 

a.

ettevõtja vastutab asjaomase põhiplatvormiteenuse kohta andmete esitamise eest, hoidudes komisjonile esitatavas teabes lõppkasutajate ja ärikasutajate arvu ala- ja ülehindamisest (näiteks kui kasutajad pääsevad põhiplatvormiteenustele juurde eri platvormide või seadmete kaudu);

b.

ettevõtja vastutab täpsete ja kokkuvõtlike selgituste andmise eest, mis puudutab komisjonile esitatava teabe saamiseks kasutatavaid meetodeid, ning asjaomase põhiplatvormiteenuse lõppkasutajate ja ärikasutajate arvu ala- või ülehindamise riski ja sellise riski maandamiseks kasutatavate lahenduste eest;

c.

kui komisjonil on kahtlusi põhiplatvormiteenust/põhiplatvormiteenuseid osutava ettevõtja esitatava teabe täpsuse suhtes, esitab ettevõtja komisjonile teabe, mis põhineb alternatiivsetel näitajatel.

 

8.

Lõppkasutajate ja ärikasutajate arvu kindlakstegemisel tuleb silmas pidada järgmist:

 

 

a.

põhiplatvormiteenust/põhiplatvormiteenuseid osutav ettevõtja ei liigita artikli 2 punkti 2 kohaselt samasse põhiplatvormiteenuste kategooriasse kuuluvaid põhiplatvormiteenuseid eraldiseisvaks peamiselt seetõttu, et neid osutatakse erinevate domeeninimede (kas riigidomeenid või geneerilised tippdomeenid) või mis tahes geograafiliste tunnuste kaudu;

b.

põhiplatvormiteenust/põhiplatvormiteenuseid osutav ettevõtja liigitab eraldiseisvaks sellised põhiplatvormiteenused, mida vaatamata sellele, et need kuuluvad artikli 2 punkti 2 kohaselt samasse põhiplatvormiteenuste kategooriasse, kasutatakse nende lõppkasutajate või ärikasutajate või mõlemate poolt erinevatel eesmärkidel, isegi kui nende lõppkasutajad ja ärikasutajad võivad olla samad;

c.

põhiplatvormiteenust/põhiplatvormiteenuseid osutav ettevõtja liigitab eraldiseisvaks sellised põhiplatvormiteenused, mida asjaomane ettevõtja pakub integreeritult, kuid i) mis ei kuulu artikli 2 punkti 2 kohaselt samasse põhiplatvormiteenuste kategooriasse või ii) mida vaatamata sellele, et need kuuluvad artikli 2 punkti 2 kohaselt samasse põhiplatvormiteenuste kategooriasse, kasutatakse nende lõppkasutajate või ärikasutajate või mõlemate poolt erinevatel eesmärkidel, isegi kui nende lõppkasutajad ja ärikasutajad võivad olla samad.

 

e.

Erimõisted

 

9.

Erimõisted põhiplatvormiteenuste kaupa: allpool toodud loetelus on esitatud „lõppkasutajate“ ja „ärikasutajate“ konkreetsed määratlused iga põhiplatvormiteenuse puhul.

Muudatusettepanek 229

Ettepanek võtta vastu määrus

1. lisa – tabel

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Põhiplatvormiteenus

Lõppkasutajad

Ärikasutajad

Veebipõhised vahendusteenused

Selliste kordumatute lõppkasutajate arv, kes kasutasid veebipõhist vahendusteenust vähemalt üks kord kuus, näiteks aktiivse sisselogimise, päringu tegemise, klõpsamise või kerimise teel, või sõlmisid vähemalt üks kord kuus veebipõhise vahendusteenuse kaudu tehingu.

Selliste kordumatute ärikasutajate arv, kellel oli aasta jooksul veebipõhises vahendusteenuses loetellu kantud vähemalt üks artikkel või kes sõlmisid aasta jooksul veebipõhise vahendusteenuse võimaldatava tehingu.

Veebipõhised otsingumootorid

Selliste kordumatute lõppkasutajate arv, kes kasutasid veebipõhist otsingumootorit vähemalt üks kord kuus, näiteks päringut tehes.

Selliste kordumatute ärikasutajate arv, kellel on äriveebisait (st kaubanduslikul või kutsealasel otstarbel kasutatav veebisait), mis on aasta jooksul olnud indekseeritud veebipõhise otsingumootori poolt või mis on veebipõhise otsingumootori indeksi osa.

Internetipõhised sotsiaalvõrguteenused

Selliste kordumatute lõppkasutajate arv, kes kasutasid veebipõhist sotsiaalvõrguteenust vähemalt üks kord kuus, näiteks aktiivse sisselogimise, lehekülje avamise, kerimise, klõpsamise, meeldivaks märkimise, päringu tegemise, postitamise või kommenteerimise teel.

Selliste kordumatute ärikasutajate arv, kes on kantud veebipõhises sotsiaalvõrguteenuses olevasse ettevõtjate loetellu või kellel on veebipõhises sotsiaalvõrguteenuses ärikonto ning kes on teenust vähemalt üks kord aastas mis tahes viisil kasutanud, näiteks aktiivse sisselogimise, lehekülje avamise, kerimise, klõpsamise, meeldivaks märkimise, päringu tegemise, postitamise, kommenteerimise või ettevõtjatele mõeldud vahendite kasutamise teel.

Videojagamisplatvormi teenused

Selliste kordumatute lõppkasutajate arv, kes kasutasid videojagamisplatvormi teenust vähemalt üks kord kuus, näiteks audiovisuaalse sisu osa esitamise, päringu tegemise või audiovisuaalse sisu üksuse üleslaadimise teel, sealhulgas eelkõige seoses kasutajate loodud videotega.

Selliste kordumatute ärikasutajate arv, kes on aasta jooksul pakkunud vähemalt ühte audiovisuaalse sisu üksust, mis on videojagamisplatvormi teenuse kaudu üles laaditud või mida on selle kaudu esitatud.

Numbrivaba isikutevahelise side teenused

Selliste kordumatute lõppkasutajate arv, kes vähemalt üks kord kuus algatasid numbrivaba isikutevahelise side teenuse kaudu sidesessiooni või selles mis tahes viisil osalesid.

Selliste kordumatute ärikasutajate arv, kes vähemalt üks kord aastas kasutasid numbrivaba isikutevahelise side teenuse kaudu lõppkasutajaga otseside pidamiseks ärikontot või algatasid selleks teenuse kaudu muul viisil side või osalesid selles.

Operatsioonisüsteemid

Selliste kordumatute lõppkasutajate arv, kes kasutasid operatsioonisüsteemiga varustatud seadet, mis on aktiveeritud või mida on ajakohastatud või kasutatud vähemalt üks kord kuus.

Selliste kordumatute arendajate arv, kes aasta jooksul andsid välja vähemalt ühe tarkvararakenduse või -programmi, mis kasutab operatsioonisüsteemi programmeerimiskeelt või mis tahes tarkvaraarendusvahendeid või mille käitamiseks operatsioonisüsteemi mis tahes viisil kasutatakse, või ajakohastasid või pakkusid sellist tarkvararakendust või -programmi.

Pilvandmetöötlusteenused

Selliste kordumatute lõppkasutajate arv, kes kasutasid asjaomase pilvandmetöötlusteenuste osutaja mis tahes pilvandmetöötlusteenust vähemalt üks kord kuus, tasudes selle eest mis tahes viisil, olenemata sellest, kas tasumine toimus samal kuul.

Selliste kordumatute ärikasutajate arv, kes pakkusid aasta jooksul mis tahes pilvandmetöötlusteenuseid, mille majutamiseks kasutati asjaomase pilvandmetöötlusteenuste osutaja pilvtaristut.

Reklaamiteenused

Reklaamipinna müük omaniku arvel

Selliste kordumatute lõppkasutajate arv, kes on reklaamiga kokku puutunud vähemalt üks kord kuus.

Reklaamivahendus (sh reklaamivõrgud, reklaamibörsid ja kõik muud reklaamivahendusteenused)

Selliste kordumatute lõppkasutajate arv, kes on reklaamiga kokku puutunud vähemalt üks kord kuus sellisel viisil, mis käivitas reklaamivahendusteenuse.

Reklaamipinna müük omaniku arvel

Selliste kordumatute reklaamijate arv, kelle vähemalt ühte reklaami on aasta jooksul esitatud.

Reklaamivahendus (sh reklaamivõrgud, reklaamibörsid ja kõik muud reklaamivahendusteenused)

Selliste kordumatute ärikasutajate arv (sealhulgas reklaamijad, avaldajad või muud vahendajad), kes aasta jooksul suhtlesid reklaamivahendusteenuse kaudu või keda selle kaudu teenindati.


(1)  Asi saadeti vastavalt kodukorra artikli 59 lõike 4 neljandale lõigule vastutavale komisjonile tagasi institutsioonidevahelisteks läbirääkimisteks (A9-0332/2021).

(26)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. juuni 2019. aasta määrus (EL) 2019/1150, mis käsitleb õigluse ja läbipaistvuse edendamist internetipõhiste vahendusteenuste ärikasutajate jaoks (ELT L 186, 11.7.2019, lk 57).

(27)  Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) …/.., mis käsitleb digiteenuste ühtset turgu (digiteenuste õigusakt) ja millega muudetakse direktiivi 2000/31/EÜ.

(28)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli 2016. aasta määrus (EL) 2016/679 füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95/46/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (isikuandmete kaitse üldmäärus) (ELT L 119, 4.5.2016, lk 1).

(29)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. aprilli 2019. aasta direktiiv (EL) 2019/790, mis käsitleb autoriõigust ja autoriõigusega kaasnevaid õigusi digitaalsel ühtsel turul ning millega muudetakse direktiive 96/9/EÜ ja 2001/29/EÜ (ELT L 130, 17.5.2019, lk 92).

(30)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2015. aasta direktiiv (EL) 2015/2366 makseteenuste kohta siseturul, direktiivide 2002/65/EÜ, 2009/110/EÜ ja 2013/36/EL ning määruse (EL) nr 1093/2010 muutmise ja direktiivi 2007/64/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 337, 23.12.2015, lk 35).

(31)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. märtsi 2010. aasta direktiiv 2010/13/EL audiovisuaalmeedia teenuste osutamist käsitlevate liikmesriikide teatavate õigus- ja haldusnormide koordineerimise kohta (audiovisuaalmeedia teenuste direktiiv) (ELT L 95, 15.4.2010, lk 1).

(26)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. juuni 2019. aasta määrus (EL) 2019/1150, mis käsitleb õigluse ja läbipaistvuse edendamist internetipõhiste vahendusteenuste ärikasutajate jaoks (ELT L 186, 11.7.2019, lk 57).

(27)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) …/.., mis käsitleb digiteenuste ühtset turgu (digiteenuste õigusakt) ja millega muudetakse direktiivi 2000/31/EÜ.

(28)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli 2016. aasta määrus (EL) 2016/679 füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95/46/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (isikuandmete kaitse üldmäärus) (ELT L 119, 4.5.2016, lk 1).

(29)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. aprilli 2019. aasta direktiiv (EL) 2019/790, mis käsitleb autoriõigust ja autoriõigusega kaasnevaid õigusi digitaalsel ühtsel turul ning millega muudetakse direktiive 96/9/EÜ ja 2001/29/EÜ (ELT L 130, 17.5.2019, lk 92).

(30)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2015. aasta direktiiv (EL) 2015/2366 makseteenuste kohta siseturul, direktiivide 2002/65/EÜ, 2009/110/EÜ ja 2013/36/EL ning määruse (EL) nr 1093/2010 muutmise ja direktiivi 2007/64/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 337, 23.12.2015, lk 35).

(31)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. märtsi 2010. aasta direktiiv 2010/13/EL audiovisuaalmeedia teenuste osutamist käsitlevate liikmesriikide teatavate õigus- ja haldusnormide koordineerimise kohta (audiovisuaalmeedia teenuste direktiiv) (ELT L 95, 15.4.2010, lk 1).

(32)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. septembri 2015. aasta direktiiv (EL) 2015/1535, millega nähakse ette tehnilistest eeskirjadest ning infoühiskonna teenuste eeskirjadest teatamise kord (ELT L 241, 17.9.2015, lk 1).

(32)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. septembri 2015. aasta direktiiv (EL) 2015/1535, millega nähakse ette tehnilistest eeskirjadest ning infoühiskonna teenuste eeskirjadest teatamise kord (ELT L 241, 17.9.2015, lk 1).

(33)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. juuli 2002. aasta direktiiv 2002/58/EÜ, milles käsitletakse isikuandmete töötlemist ja eraelu puutumatuse kaitset elektroonilise side sektoris (eraelu puutumatust ja elektroonilist sidet käsitlev direktiiv) (EÜT L 201, 31.7.2002, lk 37).

(33)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. juuli 2002. aasta direktiiv 2002/58/EÜ, milles käsitletakse isikuandmete töötlemist ja eraelu puutumatuse kaitset elektroonilise side sektoris (eraelu puutumatust ja elektroonilist sidet käsitlev direktiiv) (EÜT L 201, 31.7.2002, lk 37).

(34)  Komisjoni teatis „Suunised järjestuse läbipaistvuse kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2019/1150“ (ELT C 424, 8.12.2020, lk 1).

(34)  Komisjoni teatis „Suunised järjestuse läbipaistvuse kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2019/1150“ (ELT C 424, 8.12.2020, lk 1).

(35)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. veebruari 2011. aasta määrus (EL) nr 182/2011, millega kehtestatakse eeskirjad ja üldpõhimõtted, mis käsitlevad liikmesriikide läbiviidava kontrolli mehhanisme, mida kohaldatakse komisjoni rakendamisvolituste teostamise suhtes (ELT L 55, 28.2.2011, lk 13).

(35)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. veebruari 2011. aasta määrus (EL) nr 182/2011, millega kehtestatakse eeskirjad ja üldpõhimõtted, mis käsitlevad liikmesriikide läbiviidava kontrolli mehhanisme, mida kohaldatakse komisjoni rakendamisvolituste teostamise suhtes (ELT L 55, 28.2.2011, lk 13).

(36)  Euroopa Parlamendi, Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Komisjoni vahel sõlmitud institutsioonidevaheline parema õigusloome kokkulepe (ELT L 123, 12.5.2016, lk 1).

(36)  Euroopa Parlamendi, Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Komisjoni vahel sõlmitud institutsioonidevaheline parema õigusloome kokkulepe (ELT L 123, 12.5.2016, lk 1).

(38)  Nõukogu 20. jaanuari 2004. aasta määrus (EÜ) nr 139/2004 kontrolli kehtestamise kohta ettevõtjate koondumiste üle (EÜ ühinemismäärus) (ELT L 24, 29.1.2004, lk 1).

(39)   Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) …/.., mis käsitleb digiteenuste ühtset turgu (digiteenuste õigusakt) ja millega muudetakse direktiivi 2000/31/EÜ.

(38)  Nõukogu 20. jaanuari 2004. aasta määrus (EÜ) nr 139/2004 kontrolli kehtestamise kohta ettevõtjate koondumiste üle (EÜ ühinemismäärus) (ELT L 24, 29.1.2004, lk 1).