7.4.2020   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 115/14

Teade ettevõtjatele, kes 2021. aastal kavatsevad Euroopa Liitu importida või sealt eksportida osoonikihti kahandavaid kontrollitavaid aineid, ning ettevõtjatele, kes 2021. aastal kavatsevad toota või importida kõnealuseid aineid oluliseks kasutuseks laboris ja analüüside tegemiseks

(2020/C 115/04)

1.   

Käesolev teade on adresseeritud ettevõtjatele, kelle suhtes kohaldatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. septembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1005/2009 osoonikihti kahandavate ainete kohta (1) (edaspidi „määrus“) ning kes kavatsevad 2021. aastal:

a)

Euroopa Liitu importida või sealt eksportida kõnealuse määruse I lisas loetletud aineid või

b)

toota või importida kõnealuseid aineid oluliseks kasutuseks laboris ja analüüside tegemiseks Euroopa Liidus.

Ettevõtjatel palutakse arvesse võtta, et Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi (edaspidi „Ühendkuningriik“) väljaastumine Euroopa Liidust võib seda 2021. aastal mõjutada nende jaoks arvestataval määral.

Väljaastumislepinguga on ette nähtud üleminekuperiood, mille jooksul Ühendkuningriigi suhtes ja Ühendkuningriigis kohaldatakse määruse (EÜ) nr 1005/2009 kooskõlas kõnealuse lepinguga. Üleminekuperiood lõpeb 31. detsembril 2020, välja arvatud juhul, kui väljaastumislepinguga loodud ühiskomitee võtab enne 1. juulit 2020 vastu ühekordse otsuse, millega pikendatakse üleminekuperioodi kuni ühe või kahe aasta võrra.

Pärast üleminekuperioodi Ühendkuningriigi suhtes ja Ühendkuningriigis määrust (EÜ) nr 1005/2009 enam ei kohaldata. Kuid väljaastumislepingusse ning poliitilisse deklaratsiooni, millega kehtestatakse Euroopa Liidu ja Ühendkuningriigi tulevaste suhete raamistik, kuuluva Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli kohaselt jätkatakse määruse (EÜ) nr 1005/2009 kohaldamist Põhja-Iirimaa suhtes.

2.   

Hõlmatud on järgmised ainerühmad:

I rühm:

CFC 11, 12, 113, 114 või 115;

II rühm:

muud täielikult halogeenitud klorofluorosüsivesinikud;

III rühm:

haloon 1211, 1301 või 2402;

IV rühm:

süsiniktetrakloriid;

V rühm:

1,1,1-trikloroetaan;

VI rühm:

metüülbromiid;

VII rühm:

bromofluorosüsivesinikud;

VIII rühm:

klorofluorosüsivesinikud;

IX rühm:

bromoklorometaan.

3.   

Kontrollitavate ainete impordiks või ekspordiks (2) on vaja komisjoni väljastatud litsentsi, välja arvatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 450/2008 (3) osutatud transiidi, ajutise ladustamise, tolliladustamise või vabatsooni paigutamise puhul, kui kõnealused toimingud ei kesta üle 45 päeva. Kontrollitavate ainete mis tahes tootmine oluliseks kasutuseks laboris ja analüüside tegemiseks eeldab eelnevat loa saamist.

4.   

Lisaks kohaldatakse järgmiste tegevuste suhtes kogusepiiranguid:

a)

tootmine ja import laboris kasutamiseks ja analüüside tegemiseks,

b)

Euroopa Liidus vabasse ringlusse lastavate toodete import kriitiliseks kasutuseks (haloonid),

c)

Euroopa Liidus vabasse ringlusse lastavate toodete import lähteainena kasutamiseks,

d)

Euroopa Liidus vabasse ringlusse lastavate toodete import töötlemise abiainena kasutamiseks.

Komisjon eraldab kvoodid punktides a, b, c ja d kirjeldatud toimingutele. Kvoodid määratakse kindlaks kvooditaotluste alusel ja:

—

punkti a puhul vastavalt määruse artikli 10 lõikele 6 ja komisjoni määrusele (EL) nr 537/2011 (4);

—

punktide b, c ja d puhul vastavalt määruse artiklile 16.

Punktis 4 nimetatud tegevused

5.

 Kõik ettevõtjad, kes tahavad 2021. aastal importida või toota kontrollitavaid aineid oluliseks kasutuseks laboris ja analüüside tegemiseks või importida kontrollitavaid aineid kriitiliseks kasutuseks (haloonid), lähteainena kasutamiseks või töötlemise abiainena kasutamiseks, peavad järgima punktides 6–9 esitatud korda.

6.

 Ettevõtja, kes ei ole end veel registreerinud ODS-litsentsisüsteemis (https://webgate.ec.europa.eu/ods2), peab seda tegema enne 19. maid 2020.

7.

 Ettevõtja peab ODS-litsentsisüsteemi kaudu täitma ja esitama internetis avaldatud kvooditaotlusvormi.

Kvooditaotlusvorm avaldatakse internetis ODS-litsentsisüsteemis alates 19. maist 2020.

8.

 Komisjon loeb kehtivaks üksnes nõuetekohaselt täidetud ja vigadeta kvooditaotlused, mille ta on saanud 19. juuniks 2020.

Komisjon soovitab ettevõtjatel esitada kvooditaotlused võimalikult kiiresti ja tähtajast piisavalt varem, et enne tähtaja möödumist oleks võimalik teha taotlustesse parandusi ja need vajaduse korral uuesti esitada.

9.

 Kvooditaotluse esitamine ei anna õigust importida või toota kontrollitavaid aineid oluliseks kasutuseks laboris ja analüüside tegemiseks või importida kontrollitavaid aineid kriitiliseks kasutuseks (haloonid), lähteainena kasutamiseks või töötlemise abiainena kasutamiseks. Enne nimetatud importi või tootmist 2021. aastal peavad ettevõtjad taotlema litsentsi, kasutades selleks ODS-litsentsisüsteemi veebisaidil avaldatud litsentsitaotlusvormi.

Import muul kui punktis 4 nimetatud kasutamise eesmärgil ja eksport

10.

 Kõik ettevõtjad, kes tahavad 2021. aastal eksportida kontrollitavaid aineid või neid aineid importida muul kui punktis 4 nimetatud kasutamise eesmärgil, peavad järgima punktides 11 ja 12 sätestatud korda.

11.

 Ettevõtja, kes ei ole end veel registreerinud ODS-litsentsisüsteemis, peab seda tegema nii kiiresti kui võimalik.

12.

 Enne, kui ettevõtjad alustavad 2021. aastal importi muul kui punktis 4 nimetatud eesmärgil või eksporti, peavad nad taotlema litsentsi, kasutades selleks ODS-litsentsisüsteemi veebisaidil avaldatud litsentsitaotlusvormi.

(1)  ELT L 286, 31.10.2009, lk 1.

(2)  Pange tähele, et lubatud on ainult artiklite 15 ja 17 kohasest üldisest impordi- ja ekspordikeelust vabastatud import või eksport.

(3)  ELT L 145, 4.6.2008, lk 1.

(4)  ELT L 147, 2.6.2011, lk 4.