23.11.2020   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 398/15

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.9936 — IMABARI SHIPBUILDING/JFE/IHI/JAPAN MARINE UNITED CORPORATION)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2020/C 398/13)

1.   

11. novembril 2020 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

—

Imabari Shipbuilding Co., Ltd. („Imabari Shipbuilding“, Jaapan),

—

Japan Marine United Corporation („JMU“, Jaapan), mille üle on ühiskontroll ettevõtjatel JFE Holdings, Inc. („JFE“, Jaapan) ja IHI Corporation („IHI“, Jaapan).

Imabari Shipbuilding omandab JMU üle ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.   

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—

Imabari Shipbuilding: mitmesuguste kaubalaevade, sealhulgas puistlastilaevade, konteinerlaevade, autolaevade, veeldatud maagaasi tankerite, tankerite ja parvlaevade väljatöötamine, projekteerimine, ehitamine, turustamine ja remont;

—

JMU: mitmesuguste kaubalaevade, sealhulgas puistlastilaevade, konteinerlaevade, autolaevade, veeldatud maagaasi tankerite, tankerite, parvlaevade, avamere varustuslaevade väljatöötamine, projekteerimine, ehitamine, tootmine ja turustamine;

—

JFE: valdusettevõtja, kelle huvid on seotud terase, inseneriteaduse ning tooraine, masinate, elektroonika, kinnisvara ja toiduainetega kauplemisega ning

—

IHI: rasketööstuse tootja, kelle tegevusalad on i) loodusvarad, energia ja keskkond, ii) sotsiaalne infrastruktuur ja avamererajatised, iii) tööstussüsteemid ja üldotstarbelised masinad ning iv) õhusõidukite mootorid, kosmose- ja kaitsetööstus.

3.   

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

4.   

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.9936 — IMABARI SHIPBUILDING/JFE/IHI/JAPAN MARINE UNITED CORPORATION

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).