P9_TA(2020)0196

Ettenägematute kulude varu kasutuselevõtmine 2020. aastal, et jätkata humanitaarabi andmist Türgis asuvatele pagulastele

Euroopa Parlamendi 10. juuli 2020. aasta resolutsioon, mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus ettenägematute kulude varu kasutuselevõtmise kohta 2020. aastal, et jätkata Türgis pagulastele humanitaarabi andmist (COM(2020)0422) – C9-0162/2020 – 2020/2094(BUD))

(2021/C 371/28)

Euroopa Parlament,

—	võttes arvesse komisjoni ettepanekut Euroopa Parlamendile ja nõukogule (COM(2020)0422 – C9-0162/2020),

—	võttes arvesse nõukogu 2. detsembri 2013. aasta määrust (EL, Euratom) nr 1311/2013, millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2014–2020 (1), eriti selle artiklit 13,

—	võttes arvesse 2. detsembri 2013. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ning usaldusväärse finantsjuhtimise kohta (2), eriti selle punkti 14,

—	võttes arvesse Euroopa Liidu 2020. aasta üldeelarvet, mis võeti lõplikult vastu 27. novembril 2019. aastal (3),

—	võttes arvesse paranduseelarve projekti nr 5/2020, mille komisjon võttis vastu 3. juunil 2020. aastal (COM(2020)0421),

—	võttes arvesse 24. juunil 2020. aastal vastu võetud ja järgmisel päeval Euroopa Parlamendile edastatud nõukogu seisukohta paranduseelarve projekti nr 5/2020 kohta (09060/2020 – C9-0189/2020),

—	võttes arvesse eelarvekomisjoni raportit (A9-0125/2020),

A.	arvestades, et nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 1311/2013 artikliga 13 on loodud ettenägemata kulude varu, mille suurus on kuni 0,03 % liidu kogurahvatulust,

arvestades, et komisjon on teinud seoses Euroopa Liidu 2020. aasta üldeelarve paranduseelarve projektis nr 5 sisalduva rahastamisega ettepaneku võtta kasutusele ettenägemata kulude varu, et rahuldada kiireloomuline vajadus anda Türgis viibivatele pagulastele humanitaarabi, suurendades liidu 2020. aasta üldeelarve kulukohustuste assigneeringuid üle mitmeaastase finantsraamistiku rubriigi 4 ülemmäära;

nõustub ettenägemata kulude varu kasutuselevõtmisega summas 481 572 239 eurot kulukohustuste assigneeringutena üle mitmeaastase finantsraamistiku rubriigi 4 („Globaalne Euroopa“) ülemmäära;

kiidab käesolevale resolutsioonile lisatud otsuse heaks;

teeb presidendile ülesandeks kirjutada koos nõukogu eesistujaga otsusele alla ja korraldada selle avaldamine Euroopa Liidu Teatajas;

teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon koos selle lisaga nõukogule ja komisjonile.

(1) ELT L 347, 20.12.2013, lk 884.

(2) ELT C 373, 20.12.2013, lk 1.

(3) ELT L 57, 27.2.2020.