|
24.5.2019 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 179/9 |
ELi liikmesriikide nende sadamate loetelu, kus nõukogu määruse (EÜ) nr 1005/2008 artikli 5 lõike 2 kohaselt on lubatud kalandustoodete lossimine ja ümberlaadimine ning sadamateenuste osutamine kolmandate riikide kalalaevadele
(2019/C 179/07)
Nimekiri on avaldatud kooskõlas nõukogu 29. septembri 2008. aasta määruse (EÜ) nr 1005/2008 (1) artikli 5 lõikega 4.
|
Liikmesriik |
Määratud sadamad |
|
Belgia |
Oostende Zeebrugge |
|
Bulgaaria |
Бургас (Burgas) Варна (Varna) |
|
Taani |
Esbjerg Fredericia Hanstholm Hirtshals Hvide Sande (*1) Kopenhaagen Skagen Strandby (*1) Thyborøn (*1) Aalborg Århus |
|
Saksamaa |
Bremerhaven Cuxhaven Rostock (ümberlaadimine on keelatud) Sassnitz/Mukran (ümberlaadimine on keelatud) |
|
Eesti |
Praegu ei ole |
|
Iirimaa |
Killybegs (*1) Castletownbere (*1) |
|
Kreeka |
Πειραιάς (Pireus) Θεσσαλονίκη (Thessaloniki) |
|
Hispaania |
A Coruña A Pobra do Caramiñal Algeciras Alicante Almería Barbate (*1) (ümberlaadimine ja lossimine on keelatud) Barcelona Bilbao Cádiz Cartagena Castellón Gijón Huelva Las Palmas de Gran Canaria Málaga Marín Palma de Mallorca (*1) Ribeira Santa Cruz de Tenerife Santander Tarragona Valencia Vigo (Área Portuaria) Vilagarcía de Arousa |
|
Prantsusmaa |
Prantsuse emamaa: Dunkerque Boulogne Le Havre Caen (*1) Cherbourg (*1) Carteret Granville (*1) Saint-Malo Roscoff (*1) Brest Douarnenez (*1) Concarneau (*1) Lorient (*1) Nantes - Saint-Nazaire (*1) La Rochelle (*1) Rochefort sur Mer (*1) Port la Nouvelle (*1) Sète Marseille Port Marseille Fos-sur-Mer Ülemereterritooriumid: Le Port (Réunion) Fort de France (Martinique’i departemang) (*1) Port de Jarry (Guadeloupe) (*1) Port de Marina de Rivière-Sens (Gourbeyre’i kanton, Guadeloupe) Port du Larivot (Guyana Vabariik) (*1) |
|
Horvaatia |
Ploče Rijeka Zadar – Gaženica Split – Sjeverna luka |
|
Itaalia |
Ancona Brindisi Civitavecchia Fiumicino (*1) Genova Gioia Tauro La Spezia Livorno Napoli Olbia Palermo Ravenna Reggio Calabria Salerno Taranto Trapani Trieste Veneetsia |
|
Küpros |
Λεμεσός (Limassol) |
|
Läti |
Riia Ventspils |
|
Leedu |
Klaipėda |
|
Malta |
Valletta (Deepwater Quay, Laboratory Wharf, Magazine Wharf) |
|
Madalmaad |
Eemshaven Ijmuiden Harlingen Scheveningen (*1) Velsen Vlissingen |
|
Poola |
Gdańsk Gdynia Szczecin Świnoujście |
|
Portugal |
Aveiro Lissabon Peniche Porto Setúbal Sines Viana do Castelo Assoorid: Horta Ponta Delgada Praia da Vitória (*1) Madeira: Caniçal |
|
Rumeenia |
Constanța |
|
Sloveenia |
Praegu ei ole |
|
Soome |
Praegu ei ole |
|
Rootsi |
Ellös (*1) Göteborg (*4) Karlskrona Saltö (*1)/ (*3)/ (*4) Karlskrona Handelshamnen (*1)/ (*3)/ (*4) Kungshamn (*1) Mollösund (*1) Träslövsläge (*1) |
|
Ühendkuningriik |
Dundee (*1) (juurdepääs ainult sadamateenustele) Falmouth Grangemouth (*1) (juurdepääs ainult sadamateenustele) Greenock (*1) (juurdepääs ainult sadamateenustele) Grimsby Hull Immingham Invergordon (*1) (juurdepääs ainult sadamateenustele) Leith (*1) (juurdepääs ainult sadamateenustele) Methel (*1) (juurdepääs ainult sadamateenustele) Peterhead Stornoway (*1) (juurdepääs ainult sadamateenustele) |
(1) ELT L 286, 29.10.2008, lk 1.
(*1) Sadamas ei ole ELi piiripunkti.
(*2) Lossida on lubatud üksnes EMP või EFTA riikide lipu all sõitvatelt kalalaevadelt.
(*3) Lossida on lubatud kõiki kalandustooteid Norra, Islandi, Andorra ja Fääri saarte lipu all sõitvatelt laevadelt.
(*4) Lossida on keelatud enam kui 10-tonnist heeringasaaki, mis on püütud väljastpoolt Läänemerd, makrelli- ja stauriidisaaki.