1.   

28. septembril 2018 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

—	Jin Jiang International Holdings Co., Ltd („Jin Jiang“, Hiina), riigiettevõte,

—	Radisson Holdings, Inc. (Ameerika Ühendriigid) ja Radisson Hospitality AB (Rootsi) (koos „Radisson“).

Jin Jiang omandab Radissoni üle täieliku ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.   

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—   Jin Jiang: majutus- ja reisikontsern, mis arendab ja haldab hotelle Hiinas ja mujal maailmas. Jin Jiang haldab suurt hulka hotellikettidesse J.Hotel, Jin Jiang, Metropolo ja Jin Jiang Inn kuuluvaid hotelle, aga ka kettide Groupe du Louvre, Plateno Group ja Vienna Hotel hotelle,

—   Radisson: haldab mitmesuguseid rahvusvahelisi hotellikette, keskendudes luksushotellide, äriklassi hotellide ja muude keskmisest kõrgema tasemega hotellide segmentidele. EMPs on sellised hotellid Radisson Collection, Radisson Blu, Radisson, Radisson Red, Park Plaza ja Park Inn by Radisson.

3.   

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

4.   

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.9099 – Jin Jiang / Radisson

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË