9.2.2018   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 48/6

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.8803 – Michelin North America / Sumitomo Corporation of Americas / JV)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2018/C 48/07)

1.

1. veebruaril 2018 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

—

Michelin North America Inc. („MNAI“, Ameerika Ühendriigid), mille üle Michelini kontsernil (Prantsusmaa) on valitsev mõju;

—

Sumitomo Corporation of Americas („SCOA“, Ameerika Ühendriigid), mille üle ettevõtjal Sumitomo Corporation (Jaapan) on valitsev mõju.

Michelin North America Inc. ja Sumitomo Corporation of Americas omandavad ühiskontrolli uue ühisettevõtja üle ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses. Koondumine toimub ühisettevõtjana käsitatava uue ettevõtja („ühisettevõtja“) aktsiate või osade ostu teel.

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—

MNAI toodab ja müüb Ameerika Ühendriikides, Kanadas ja Mehhikos mitmesuguste sõidukite – sõiduautode, kerge- ja raskeveokite, vabaajasõidukite, pinnasetöö- ja põllutöömasinate, lennukite ning mootor- ja jalgrataste – rehve. MNAI kuulub üleilmselt tegutsevasse Michelini kontserni.

—

SCOA on ettevõtja, kes tegutseb torutoodete, terase ja värviliste metallide, masinate ja mootorite, kemikaalide ja elektroonika, elustiilitoodete, maavarade ja energeetika valdkonnas. SCOA on üleilmselt tegutseva ettevõtja Sumitomo Corporation kontrolli all.

—

Ühisettevõtjale läheb üle MNAI ja SCOA turustamistegevus ning ta hakkab tegutsema peamiselt Ameerika Ühendriikides ja Mehhikos. Ühisettevõtja hakkab vähesel määral tegelema ka turustamisega EMPs.

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.8803 – Michelin North America / Sumitomo Corporation of Americas / JV

Märkusi võib saata komisjonile e-posti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.