11.10.2017   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 340/10


Prantsuse valitsuse teade seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 94/22/EÜ süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta (1)

Teade vedelate või gaasiliste süsivesinike kaevandamise kontsessiooni ehk nn Nonville’i kontsessiooni laiendamise taotlemise kohta

(EMPs kohaldatav tekst)

(2017/C 340/04)

16. detsembril 2016 esitas ettevõtja BridgeOil SAS (49 rue Arsène et Louis Lambert, F-86100 Châtellerault) taotluse (täiendatud 13. märtsil 2017) laiendada oma vedelate või gaasiliste süsivesinike kaevandamise kontsessiooni ehk nn Nonville’i kontsessiooni Seine-et-Marne’i departemangus asuvate kommuunide Darvault, Nemours, Nonville ja Treuzy-Levelay territooriumil.

Laiendamist hõlmav ala suurusega ligikaudu 12,71 km2 asub järgmisi punkte ühendavate sirgetega piiritletud maa-alal:

Punkt

NTFi (nouvelle triangulation de la France) järgi, algmeridiaan – Pariisi meridiaan

RGF93 (réseau géodésique français 1993) järgi, algmeridiaan – Greenwichi meridiaan

Idapikkus

Põhjalaius

Idapikkus

Põhjalaius

A

0,450 kraadi

53,670 kraadi

2°44′30″

48°18′10″

B

0,470 kraadi

53,670 kraadi

2°45′34″

48°18′10″

C

0,470 kraadi

53,680 kraadi

2°45′34″

48°18′43″

D

0,510 kraadi

53,680 kraadi

2°47′44″

48°18′43″

E

0,510 kraadi

53,650 kraadi

2°47′44″

48°17′06″

F

0,500 kraadi

53,650 kraadi

2°47′12″

48°17′06″

G

0,500 kraadi

53,627 kraadi

2°47′12″

48°15′51″

H

0,485 kraadi

53,627 kraadi

2°46′23″

48°15′51″

I

0,485 kraadi

53,622 kraadi

2°46′23″

48°15′35″

J

0,470 kraadi

53,622 kraadi

2°45′34″

48°15′35″

K

0,470 kraadi

53,624 kraadi

2°45′34″

48°15′42″

L

0,466 kraadi

53,624 kraadi

2°45′21″

48°15′42″

M

0,466 kraadi

53,627 kraadi

2°45′21″

48°15′51″

N

0,429 kraadi

53,627 kraadi

2°43′22″

48°15′51″

O

0,429 kraadi

53,634 kraadi

2°43′22″

48°16′14″

P

0,421 kraadi

53,634 kraadi

2°42′56″

48°16′14″

Q

0,421 kraadi

53,646 kraadi

2°42′56″

48°16′53″

R

0,428 kraadi

53,646 kraadi

2°43′18″

48°16′53″

S

0,428 kraadi

53,649 kraadi

2°43′18″

48°17′03″

T

0,432 kraadi

53,649 kraadi

2°43′31″

48°17′03″

U

0,432 kraadi

53,653 kraadi

2°43′31″

48°17′16″

V

0,435 kraadi

53,653 kraadi

2°43′41″

48°17′16″

W

0,435 kraadi

53,655 kraadi

2°43′41″

48°17′22″

X

0,450 kraadi

53,655 kraadi

2°44′30″

48°17′22″

Taotluste esitamine ja loa andmise kriteeriumid

Algse taotluse ja konkureerivate taotluste esitajad peavad vastama loa väljaandmiseks vajalikele tingimustele, mis on määratletud kaevandamise ja maa-aluse ladustamise õigust käsitleva 2. juuni 2006. aasta ministri määruse nr 2006-648 artiklites 4 ja 5 (Prantsuse Vabariigi Teataja, 3.6.2006).

Huvitatud ettevõtjad võivad 90 päeva jooksul pärast käesoleva teate avaldamist esitada konkureeriva taotluse vastavalt menetlusele, mis on kokkuvõtlikult esitatud „Teatises süsivesinike kaevandamisõiguse kohta Prantsusmaal“ (avaldatud 30. detsembri 1994. aasta Euroopa Ühenduste Teatajas C 374, lk 11) ja kinnitatud eespool osutatud ministri määrusega.

Konkureerivad taotlused esitatakse keskkonnasäästlikkusele ja kaasavusele ülemineku ministeeriumile (ministère de la Transition écologique et solidaire) allpool osutatud aadressil. Otsused algse taotluse ja konkureerivate taotluste kohta tehakse hiljemalt 27. jaanuaril 2020.

Tingimused ja nõuded kaevandamise ja selle peatamise kohta

Taotlejatel palutakse lähtuda kaevandamisseaduse (code minier) artikli L161 lõikest 1 ja artikli L161 lõikest 2 ning 2. juuni 2006. aasta ministri määrusest nr 2006-649, milles käsitletakse kaevandamistegevust, maa-alust ladustamist ning kaevandus- ja ladustamiskontrolli (Prantsuse Vabariigi Teataja, 3.6.2006).

Lisateavet saab keskkonnasäästlikkusele ja kaasavusele ülemineku ministeeriumi maa-aluste energiaressursside büroost (Bureau des ressources énergétiques du sous-sol, Tour Séquoia, 1 place Carpeaux, 92800 Puteaux, France, tel +33 140819527).

Eespool nimetatud õigusaktidega saab tutvuda Légifrance’i veebisaidil: http://www.legifrance.gouv.fr


(1)  ELT L 164, 30.6.1994, lk 3.