16.11.2017   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 386/11

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.8709 – AXA/Pradera/Targets)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2017/C 386/09)

1.

3. novembril 2017 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

—

Pan European Value Added Venture S.C.A. („PEVAV“, Luksemburg), mille üle ettevõtjal AXA S.A. („AXA“, Prantsusmaa) on valitsev mõju,

—

Pradera Limited, mis on täielikult ettevõtjale Pradera Group Limited („Pradera“, Ühendkuningriik) kuuluv tütarettevõtja,

—

kaks kinnisasja Torinos („sihtettevõtjad“, Itaalia).

AXA ja Pradera omandavad sihtettevõtjate üle ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Koondumine toimub varade ostu teel.

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—   PEVAV: reguleerimata alternatiivne investeerimisfond, mille ainus eesmärk on investeerida Euroopas asuvasse kinnisvarasse ja millele juba kuuluvad kinnisasjad/kinnisvaraportfellid. PEVAVi kontrollib AXA kontsern, mis on ülemaailmne kindlustuskontsern peakontoriga Pariisis. AXA kontserni kuuluvate äriühingute tegevusala on elu-, tervise- ja muud liiki kindlustus, samuti investeeringute haldamine.

—   Pradera: varahaldus ja investeeringud üle Euroopa asuvasse kinnisvarasse. Pradera kuulub Pradera kontserni, mis on Euroopas ja Aasias asuvate kaubandus- ja teeninduskeskuste vara haldamisele ja fondijuhtimisele spetsialiseerunud juhtiv turuosaline,

—   sihtettevõtjad: kaubanduskeskus ja selle lähedalasuv kinnisasi, mida kasutatakse messide ja näituste korraldamiseks, ja mis mõlemad asuvad Lingotto kompleksis Torinos.

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.8709 – AXA/Pradera/Targets

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks: +32 22964301

postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.