4.8.2015   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 255/4

Poola Vabariigi valitsuse teade, milles käsitletakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 94/22/EÜ (süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta) kohaldamist Młynary piirkonnas

(2015/C 255/04)

Pakkumismenetlus hõlmab kontsessioonide andmist nafta- ja/või maagaasivarude geoloogiliseks luureks ja/või uurimiseks Warmińsko-Mazurskie vojevoodkonna Młynary piirkonnas:

Nimetus

Ploki number

Koordinaatide süsteem PL-1992

X

Y

Młynary

Kontsessiooniploki nr 52 ja 72 osad

723 250,57

550 332,72

723 281,12

553 038,73

707 980,87

552 672,76

701 752,91

555 392,38

701 511,43

532 642,75

709 792,87

532 584,12

709 762,28

526 707,27

713 334,36

529 287,74

Taotlused peavad hõlmama eespool nimetatud piirkonda.

Kontsessioonitaotlused peavad keskkonnaministeeriumisse saabuma hiljemalt teate Euroopa Liidu Teatajas avaldamisele järgneval päeval algava 121-päevase ajavahemiku viimasel päeval kell 12 Kesk-Euroopa aja järgi.

Taotlusi hinnatakse järgmiste kriteeriumide alusel:

a)

tööde läbiviimiseks kavandatud tehnoloogia (50 %);

b)

pakkuja tehniline ja finantssuutlikkus (40 %);

c)

tasu, mida on kavas kaevandusõiguste eest maksta (10 %).

Kaevandusõiguse saamise miinimumtasu Młynary piirkonnas on:

a)

nafta- ja/või maagaasivarude geoloogiliseks luureks:

—

kolm aastat kestva lepinguperioodi ajal: 44 655,37 Poola zlotti aastas;

—

kaevandusõiguste lepingu 4. ja 5. aastal: 53 586,44 Poola zlotti aastas;

—

kaevandusõiguste lepingu 6. aastal ja igal sellele järgneval aastal: 62 517,52 Poola zlotti aastas;

b)

nafta- ja/või maagaasivarude geoloogiliseks uurimiseks:

—

kolm aastat kestva lepinguperioodi ajal: 89 310,73 Poola zlotti aastas;

—

kaevandusõiguste lepingu 4. ja 5. aastal: 107 172,88 Poola zlotti aastas;

—

kaevandusõiguste lepingu 6. aastal ja igal sellele järgneval aastal: 125 035,02 Poola zlotti aastas;

c)

nafta- ja/või maagaasivarude geoloogiliseks luureks ja uurimiseks:

—

viis aastat kestva lepinguperioodi ajal: 89 310,73 Poola zlotti aastas;

—

kaevandusõiguste lepingu 6., 7. ja 8. aastal: 107 172,88 Poola zlotti aastas;

—

kaevandusõiguste lepingu 9. aastal ja igal sellele järgneval aastal: 125 035,02 Poola zlotti aastas.

Taotluste hindamine lõpetatakse hiljemalt kuus kuud pärast pakkumiste esitamise tähtaja lõppu. Taotlejaid teavitatakse pakkumismenetluse tulemustest kirjalikult.

Taotlused tuleb esitada poola keeles.

Litsentse väljastav asutus annab loa Młynary piirkonna nafta- ja/või maagaasivarude geoloogiliseks luureks ja/või uurimiseks pakkumismenetluse võitjale, võttes arvesse asjaomaste asutuste arvamust, ning sõlmib temaga kaevandamisõiguste lepingu.

Selleks et tegeleda süsivesinike varude geoloogilise luure või uurimisega Poola territooriumil, peavad asjaomasel ettevõtjal olema nii kaevandusõigused kui ka kontsessioon.

Taotlused tuleb saata järgmisel aadressil:

Ministerstwo Środowiska [Keskkonnaministeerium]

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych [Geoloogia ja geoloogia-alaste kontsessioonide osakond]

ul. Wawelska 52/54

00-922 WARSZAWA

POLSKA/POLAND

Teavet võib saada:

—

keskkonnaministeeriumi veebilehelt: www.mos.gov.pl

—

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych

Ministerstwo Środowiska

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLSKA/POLAND

Tel +48 225792449,

faks +48 225792460

e-post: dgikg@mos.gov.pl