6.9.2016   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 328/15

P8_TA(2015)0093

Mitmeaastase finantsraamistiku (aastateks 2014–2020) muutmine ***

Euroopa Parlamendi 15. aprilli 2015. aasta seadusandlik resolutsioon, mis käsitleb nõukogu määruse eelnõu, millega muudetakse määrust (EL, Euratom) nr 1311/2013, millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2014–2020 (05479/2015 – C8-0047/2015 – 2015/0010(APP))

(Seadusandlik erimenetlus – nõusolek)

(2016/C 328/06)

Euroopa Parlament,

—

võttes arvesse nõukogu määruse eelnõu (05479/2015),

—

võttes arvesse nõusoleku taotlust, mille nõukogu esitas vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 312 ja Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu artiklile 106a (C8-0047/2015),

—

võttes arvesse oma 15. aprilli 2014. aasta resolutsiooni mitmeaastase finantsraamistiku (2014–2020) läbirääkimiste kohta: saadud kogemused ja edasised sammud (1),

—

võttes arvesse kodukorra artiklit 86 ja artikli 99 lõike 1 esimest ja kolmandat lõiku,

—

võttes arvesse eelarvekomisjoni soovitust ja regionaalarengukomisjoni arvamust (A8-0125/2015),

1.

annab nõusoleku nõukogu määruse eelnõule, millega muudetakse määrust (EL, Euratom) nr 1311/2013, millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2014–2020, nagu on toodud käesoleva resolutsiooni lisas;

2.

teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning liikmesriikide parlamentidele.

(1)  Vastuvõetud tekstid, P7_TA(2014)0378.

LISA

NÕUKOGU MÄÄRUS

(EL, Euratom) nr …/2015,

millega muudetakse määrust (EL, Euratom) nr 1311/2013, millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2014–2020

(Käesoleva lisa teksti siinkohal ei avaldata, kuna see kattub lõpliku õigusaktiga, st otsusega (EL, Euratom) 2015/623).